당신의 선택은?


[한샛-raws] 342MB (1280×720, mp4)

29m 22s

[ANK-raws] 1.28GB (1920×1080, mkv)

29m 22s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

higurashi kira 03.smi




수정 일자 : 2013 / 03 / 29


자막 리뉴얼 과정을 거쳤습니다.




공식 배포로는 첫 자막입니다.

이전까지는 그냥 듣는다고 다 되는 줄 알았습니다만..

지금와서 보니깐 정말 부끄럽기 짝이 없는 자막을 만들어 놨네요.

지금도 써놓은 표현을 보면 제가 다 오글거립니다.

(그럼, 자막을 수정해야지. 귀찮다고 하지 않는 녀석이 무슨 소리인가!)


부족하지만, 귀엽게(?) 봐주셨으면 하는 바람입니다.



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 불량기념물