엔딩에선 그렇게 나오면서 현실은...


[Ohys-Raws] 280MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

Gabriel dropout 03.zip




수정 일자 : 2017 / 01 / 24


한국어에선 생소한 표현을 수정했습니다.

오타를 수정했습니다.



※ 주석은 없습니다.


엔딩 좀 작업할까 했는데, 까먹고 있었네요.

내일도 일 나가고 언제 작업할지(...)


일단 오늘은 데미 쨩 지난 화처럼 날림으로 작업이 됐네요.

일정이 틀어져서 무리하게 일을 잡았더니 영 컨디션이 별로인가 봅니다.

1분기 들어서 좀 많이 삐걱거리네요(...)




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 가브릴 드롭아웃' 카테고리의 다른 글

가브릴 드롭아웃 3화 자막  (30) 2017.01.23
가브릴 드롭아웃 2화 자막  (44) 2017.01.16
가브릴 드롭아웃 1화 자막  (47) 2017.01.10
Posted by 불량기념물


티스토리 툴바