키리에 쨩이 부럽습니다...


[Ohys-Raws] 298MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

umaru R 07.zip




수정 일자 : 2017 / 11 / 20


오타를 수정했습니다.



※ 주석은 없습니다.


올해 계속 이래저래 일본 다녀온다고 예비군 연기됐다가 결국 11월에 다녀오는 꼴이 됐네요(...)

그래도 전역하면서 야상을 챙겨서 나왔기에 조금은 다행이었다고 할까요.


아, 그리고 매번 생각하는 거지만 역시 2015년에 작업할 적에 그냥 사투리를 아예 안 썼어야...

가끔씩 나오는 거 어떻게든 써 보려고는 하는데, 차라리 외국어가 낫겠다 싶습니다(...)

표준어 말고는 정말 하나도 모르니 이것만큼 힘든 게 없네요.




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 불량기념물