잊을 수 없을 겁니다.


[Ohys-Raws] 577MB (1280×720, mp4)

23m 40s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

little busters! EX 04.zip


노래방 자막 다운로드

-




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


노래방 자막은 일단은 계획이 없긴 한데, 혹여나 마음이 생기면 만들겠습니다.

그리고 주의 사항의 팟 플레이어 설정대로 감상하는 분이 아니면 [NL]로 감상해 주세요.

아, 그리고 고화질 영상이 올라오면 다시 싱크 테스트 하겠습니다.


드디어 토키도 사야 편이 끝났습니다.

'리틀 버스터즈!'라는 작품을 하면서 아이러니하게도 본편보다도 이쪽에 홀랑 빠져 버렸는데 (...)

아무튼, 드디어 애니메이션으로 나와서 막을 내렸네요.


비단 사야 편만이 아니라, '리틀 버스터즈!'의 자막을 써야겠다고는 항상 생각하고 있었는데

매번 어떻게 사정이 안 되다 보니까 만들지 못해서 상당히 아쉬움으로 남았었는데요.

늦기는 했지만, 이번에 이렇게 짧게나마 만들어 보자는 생각으로 만들게 됐습니다.


다음 편들은 아직 작업 계획이 없고, 사야 편인 EX 1~3화는 추후 시간이 되면 작업하는 방향으로 가겠습니다.

그것도 그런 게, 군대 때문에 마침표도 못 찍고 어중간하게 끝낼 것 같아서 말이죠.



Posted by 불량기념물