으앗, 벌써 끝이야?


[ReinForce] 1.54GB (1920×1080, mkv)

24m 12s

로 작업했습니다.




자막 다운로드



수정 일자 : 2017 / 06 / 18


오프닝 부분의 오역을 수정했습니다.



※ 주석은 없습니다.


BD에 포함된 특전 영상은 안치오전 자막과 극장판 자막이 끝난 후에 작업할 예정입니다.


3주도 안 되는 시간 동안 TVA 하나를 다 해치웠네요 (...)

아마 이렇게 단기간 내에 작업한 건 처음이 아닌가 싶네요. 흠흠.

4년 전에는 1화만 보고 말았던 작품이었는데, 이번에 극장판을 접하면서 푹 빠지게 됐었네요.

덕분에 영화를 몇 번이고 다시 보러 가기도 하고, 관련 굿즈도 사고, 관련 동인지(전연령)도 사고...

지갑은 엄청나게 얇아지긴 했는데, 이래저래 접해서 참 기분 좋았던 작품이었습니다.

다음이 최종장이라 여러모로 섭섭하긴 한데, 아무쪼록 스핀오프든 뭐든 많이 나왔으면 좋겠네요.


아, 그러고 보니 의도하진 않았는데 오늘이 마침 생일인데 완결 자막을 (...)

그리고 기념으로 오늘 한 번 더 보러 가야지요 :)





저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 불량기념물