미나미가 기다렸지 (오마타세/OAD) 오프닝 장면이랑 똑같은데요...?


[바카-Raws] 231MB (1280×720, mp4)

23m 59s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : 2014 / 01 / 01


오타를 수정했습니다.



※ 작중 등장한 상품


정말, 자막을 쓰고 싶었던 작품이었습니다.

그리고, 마침내 그 작품의 마지막 화 자막을 쓰게 되어서 정말 행복합니다.

'미나미가 다녀왔어'의 자막을 썼던 지난 3개월이 너무나 행복했습니다.


미나미가 5기는 모르겠습니다.

지금 원작은 10권이 나왔고, 계속 코믹스 발행중이긴 합니다만...

이번 4기에서 6, 7, 8, 9, 10권을 모두 고르게 쓴 모양입니다.

그래서 당분간은 원작 분량 부족으로 애니화는 어렵지 않을까 싶네요.

하지만, 미나미가 5기가 나온다면 그것도 반드시 잡을 예정입니다.

그게 몇 년 후가 될지라도 반드시 작업하고 말겠습니다.


그리고, 이것이 56번째 자막인데요.

지금까지 많이 부족한 자막을 읽어주셔서 정말 감사하다는 말밖에 할 말이 없네요.


저는 미나미가 다녀왔어 13화(完)을 끝으로 1분기 작품은 모두 종료됩니다.

이제는 2분기 작품을 새로 준비할 일이 남았네요.

2분기에서도 최선을 다하여 작업하겠습니다.



Posted by 불량기념물


티스토리 툴바