기분 탓인지 요새 에비나 작화에 힘이 팍 들어간 듯한 느낌이...


[Ohys-Raws] 314MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

umaru R 04.zip




수정 일자 : 2017 / 10 / 30


종료 싱크가 빠진 곳이 있어 수정했습니다.



※ 주석은 없습니다.


저는 어쨌든 에비나뿐이긴 하지만, 요새 실핀 주가도 점점 오르네요.

이래저래 참 순수하게 귀엽네요.




※ 오토메 도메인 표절 관련.




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 불량기념물

마후유의 나쁜 손(?)


[Ohys-Raws] 307MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

Blend·S 04.zip




수정 일자 : 2017 / 11 / 08


잘못 들은 부분 수정했습니다.

임시 OP/ED 가사를 추가했습니다.



※ 주석은 없습니다.


이제 분기 1/3 시점까지 오긴 했는데, 어째 항상 마이카로 시작해서 마이카로 끝나네요(...)

카호나 마후유 같은 경우는 접객 장면은 한 차례도 안 나오는 식이고, 미우도 다음 화부터 그렇게 되지 않을까 싶은 느낌도 들기도 하고... 처음 몇 번이야 괜찮지만, 계속 똑같은 패턴이면 아무래도...




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 블렌드 · S' 카테고리의 다른 글

블렌드 · S 6화 자막  (50) 2017.11.12
블렌드 · S 5화 자막  (42) 2017.11.05
블렌드 · S 4화 자막  (47) 2017.10.29
블렌드 · S 3화 자막  (41) 2017.10.22
블렌드 · S 2화 자막  (56) 2017.10.15
블렌드 · S 1화 자막  (61) 2017.10.08
Posted by 불량기념물

이 이후에 메챠쿠챠...


[Ohys-Raws] 35.4MB (1280×720, mp4)

03m 00s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

sakefufu 04.zip




수정 일자 : 2017 / 10 / 25


잘못 들은 부분이 있어 수정했습니다.



※ 주석은 없습니다.


오늘도 솔로들은 통곡을 합니다. 흠흠.




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 불량기념물

세상 만사가 다 귀찮은 표정.


[Ohys-Raws] 47.3MB (1280×720, mp4)

03m 00s

[HorribleSubs] 35MB (1920×1080, mkv)

01m 30s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

Cindegeki 17.zip




수정 일자 : 2017 / 10 / 26


첫 에피소드 부제가 Trick or Treat가 아니라 Trick or NEET여서 수정했습니다.



※ 주석


으으, 주휴 8일을 희망합니다.

정말 하루종일 잠만 자라고 해도 할 수 있을 것 같다는 느낌이 드는 하루였습니다(...)




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 불량기념물

역시 에비나는 맛있게 먹을 때가 제일 귀엽네요 :)


[Ohys-Raws] 291MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

umaru R 03.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


중간에 독일어가 나온 바람에 뭘까 한참을 생각했는데

그냥 에피소드 생각해서 잘 끼워 맞추다 보니 답이 나오네요. 흠...

쓸데없이 그걸로 시간 많이 잡아먹은 것 같기도 하고(...)




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 불량기념물