2017/025 일본 여행기 3일차 : 히로사키와 아키하바라[플라잉 위치②] (2017.02.07) 첫날부터 지독한 꼴을 당했지만, 아무튼 일정도 어떻게 다시 조정했고 무사히 도착해서 하룻밤을 보냈습니다. 예상치 못했던 악천후에 다음 날은 단단히 준비를 하고 남은 곳을 열심히 돌아보자는 각오를 다졌습니다. 800엔이었나, 대강 그 정도를 주고 호텔에서 조식을 해결했습니다. 아침 일찍 문을 연 가게도 별로 없을 테고, 무대 탐방 시간을 효율적으로 이용하기 위함이었죠. 뷔페식이긴 한데, 별로 먹을 건 없더라고요. 더 가져다 먹긴 했는데, 뭐 딱히 대단한 게 없어서(...) 조금 더 옆으로 가고 싶었으나, 눈이 쌓인 곳은 종아리까지 쌓여서 적당히 찍었습니다. 이것도 좀 더 앞으로 가서 찍었어야 했는데, 은근히 차가 많이 다니더라고요. 차도로 나가는 게 그다지 바람직하진 않아서 적당히 찍었습니다. 이건 앉아서.. 2017. 2. 27. 일본 여행기 1~2일차 : 출발 및 히로사키[플라잉 위치①] (2017.02.05~2017.02.06) 이번에는 기필코 다녀오겠다는 일념으로 악착같이 일해서 결국에는 17일이라는 긴 여행을 다녀오게 되었습니다. 되돌아보면 정말 트러블도 많았는데 어떻게 잘 버텼다 싶기도 하고, 트러블이 있었지만 어쨌든 여행 자체는 즐겁게 보낼 수 있었네요. 이번 여행은 크게 두 가지 일정으로 나뉘었습니다. 첫 번째는 JR패스를 이용한 전국 일주로 애니메이션 무대로 나온 곳들을 돌아보는 것과 아키하바라에서 리제의 생일(2/14)을 보내는 겸 여러 이벤트를 둘러보는 거였지요. 예상치 못한 트러블이 많아서 힘들었지만, 어쨌든 생각해 뒀던 걸 거의 다 했기에 보람찬 일정이었습니다. 원래는 17시 45분인가 출발하는 대한항공을 탈 예정이었습니다. 그런데 제가 17시 45분에 수속을 밟을 것으로 착각하고(즉, 출발을 19시 45분으로.. 2017. 2. 24. 2017년 2분기 자막 예정 작품 (2017년 4월 자막 예정 작품) 수정 일자 : 2017 / 04 / 08 작업 예정 작품은 제 개인적인 사정에 의해 바뀔 수 있습니다.이 부분 참고하셔서 읽어주시기 바랍니다. TV 애니메이션 : 신작 1. 시원찮은 그녀를 위한 육성 방법♭첫 방송 : 4월 14일 (금) 00:55- 군에서 한창 구르던 시절에 만들었는데, 이번에 2기가 나오네요. 시간대는 역시 피하고 싶은 시간대이긴 한데, 그래도 작업하는 수밖에 없겠지요. 2. 신데렐라 걸즈 극장첫 방송 : 4월 4일 (화) 21:55- 5분이라고 하니, 분량이 생각보다 기네요. 에피소드는 넘치고 넘치니 이제 몇 화 예정인지만 나오면... 이것도 반드시 작업할 예정입니다. 3. 에로망가 선생첫 방송 : 4월 9일 (일) 00:30- 내여귀 콤비가 새로 만든 작품이라는데, 일단 뚜껑을 열.. 2017. 2. 22. 2월 14일은 테데자 리제의 생일 대부분 이번 아트레×주문토끼 콜라보 때 나온 상품들입니다.오늘 얻어온 건 모니터에 놓인 애니메이트 발렌타인데이 이벤트 카드랑 로손 콜라보 포스터네요.오전 5시 30분에 나서서 4시간 동안 대기했다가 다른 곳도 옮겨다니면서 어떻게든 구했네요.케이크도 좀 더 큰 걸로 하고 싶은 생각도 있었는데, 저것도 2500엔짜리입니다(...) 이래저래 힘든 와중에 조금 더 무리를 해 봤는데, 무사히 마쳐서 다행이네요.참 기분 좋은 날입니다. 2017. 2. 14. 2017년 1분기 자막 지연 안내 2월 5일~2월 18일의 일본 여행으로 인해 해당 기간 동안 자막이 지연될 수 있어서 미리 알리고자 남기는 글입니다만, 그밖에 지연되는 경우가 발생할 때도 이 글에 같이 남기고자 합니다. 이 부분 참고하셔서 자막 이용 바라겠습니다. 최종 갱신 : 2017 / 03 / 15 TV 애니메이션 자막 One Room, 코바야시 씨네 메이드래곤- 각각 10화를 낮 동안에 작업하고자 합니다. 일 끝나고 오니까 너무 피곤해서 별로 좋은 작업물이 나올 것 같진 않네요. 마사무네도 하차했으니 목요일 중으로 천천히 만들까 싶습니다. OAD(OVA) 자막 BD/DVD 자막 2017. 2. 1. 이전 1 다음
