도대체 누가 이런 근본 없는 표기를 떠올린 건지...


[Ohys-Raws] 270MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

tadakoi 12.zip




수정 일자 : 2018 / 06 / 21


오역을 수정했습니다.



※ 주석은 없습니다.


기본적으로 프랑스어를 따르는 모양인데, 이래저래 뜯어 보면 근본 없는 표기네요(...)

아무튼, 이제 다음 주면 이번 분기도 끝나네요.




Posted by 불량기념물

솔직히 네코가 진히로인이지. 안 그렇습니까.


[Ohys-Raws] 256MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


이야, 3화 남기고 암이 절정에 이르네요.

일단 마사무네는 진짜 두드려 패 죽여도 시원찮을 정도로 바보 같고...

아키도 이건 뭐 진짜... 공부만 잘하지 사실 그냥 바보 아닌가 싶고...




http://bullyangblog.tistory.com/1053

10화 본 방송을 슬쩍 보고 정말 암이 생길 것 같아서 포기했습니다.




※ 1~8화 사진




Posted by 불량기념물

다시 봐도 마음이 뿅뿅합니다.


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


내년 봄에 극장 상영 에피소드가 예정되어 있는데, 타네다 리사 씨 복귀 소식은 아직 안 들리네요.

리제의 목소리를 다른 사람이 맡는다는 건 도저히 상상도 안 되고, 하기도 싫은데 말입니다.

일단은 건강하게 복귀하는 게 우선이긴 하겠습니다만, 어쨌든 당장은 우울하네요.




※ 1~12화 사진




Posted by 불량기념물

아무리 봐도 정말 귀엽습니다 :)


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


전역하고 3개월이 지나긴 했는데, 2분기에는 너무 무리하게 일정을 잡았다가

이제서야 시간이 좀 만들어져서 작업을 했네요.




※ 1~12화 사진




Posted by 불량기념물

에리나가 정말 귀엽게 나왔네요.


[Moozzi2] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


1~12화 자막은 없습니다.

애초에 2쿨째부터 작업을 시작해서 말이죠 (...)

아마 이후에도 작업 예정은 없을 듯합니다.




※ 13~24화 및 OVA 1~2화 사진




Posted by 불량기념물

역시 개인적으로는 이마리가 제일... 흠흠.


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


이제 최근에 작업했던 작품 중에서 아직 BD가 안 나온 건 식극의 소마랑 타나카 정도려나요.

그나저나, 이 작품도 정말 잘 만들었는데 판매량이 안 나온 게 아쉽네요.




※ 1~12화 사진




Posted by 불량기념물

TVA판 사진 재탕


[Moozzi2] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


저는 일단 여기까지입니다.

나키리 에리나의 성우 교체로 이후 속편은 별로 작업할 생각이 없네요.

당장 7월에 OAD 한 편이 단행본에 수록되는 모양인데, 타네다 리사가 아닌 에리나는 좀 그러네요.




※ 1~12화 사진




Posted by 불량기념물

언제 봐도 귀여운 fourfolium 멤버입니다 :)


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


4월 말에 OVA로 나오는 13화도 있고, 3분기에는 2기도 방영이 확정됐지요.

벌써부터 정말 이래저래 많이 기대가 됩니다 :)




※ 1~12화 및 OVA 사진




'◈ 2016년 완결 자막 > NEW GAME!' 카테고리의 다른 글

NEW GAME! BD 자막 (뉴 게임 BD 자막)  (0) 2018.06.19
Posted by 불량기념물

"이건 게임일 뿐이다. 그렇게 생각했었다."


[Ohys-Raws] 9.05GB (1920×1080, mkv)

2h 00m 12s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


최근 1년 동안 극장판 작업을 많이 하는 것 같네요.

어째 일본에 가서 본 극장판 애니메이션마다 죄다 작업을 결심하게 되니(...)

일단은 임시적인 영상에 싱크를 맞췄고, 27일에 발매되고 정식 영상이 올라오면 다시 맞출 예정입니다.

본편은 1080p에 맞췄고, 소드 아트 오프라인은 추후 작업할 예정입니다.


본편 자막과 특전 영상 자막의 이름이 상당히 비슷하니 주의하시기 바랍니다.

Sword Art Online Ordinal Scale.smi (본편)

Sword Art Offline Ordinal Scale.smi (특전 영상)




Posted by 불량기념물

스틸레라면 한 번쯤은 가 보고 싶네요 :)


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


종영한 지 벌써 6개월이 지났네요.

시간 참 빨리 가는 것 같습니다.



※ 1~12화 사진




'◈ 2017년 완결 자막 > 블렌드 · S' 카테고리의 다른 글

블렌드 · S BD 자막  (0) 2018.06.19
Posted by 불량기념물


티스토리 툴바