'◈ 진행 자막/심심한 칠드런'에 해당되는 글 12건

  1. 2017.09.20 심심한 칠드런 12화 자막 (完) (52)
  2. 2017.09.13 심심한 칠드런 11화 자막 (40)
  3. 2017.09.06 심심한 칠드런 10화 자막 (34)
  4. 2017.08.30 심심한 칠드런 9화 자막 (38)
  5. 2017.08.23 심심한 칠드런 8화 자막 (28)
  6. 2017.08.16 심심한 칠드런 7화 자막 (36)
  7. 2017.08.09 심심한 칠드런 6화 자막 (36)
  8. 2017.08.02 심심한 칠드런 5화 자막 (32)
  9. 2017.07.26 심심한 칠드런 4화 자막 (33)
  10. 2017.07.19 심심한 칠드런 3화 자막 (34)

심심할 일이 없는 아이들이지요.


[Ohys-Raws] 155MB (1280×720, mp4)

12m 30s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

Tsurezure Children 12 (完).zip


자막 통합 다운로드

Tsurezure Children 01-12 (完).zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


2012년에 처음으로 접했던 만화가 이렇게 5년이 지나서 애니메이션이 되니 감회가 새롭네요.

당시에는 이 작품이 타 작품이나 와카바야시 선생님의 홍보 효과를 노리고 웹에 게재되었던 건데

이제는 이 작품이 메인이 되어 단행본도 현재는 11권까지 예정이 잡혀 있으니 제가 다 기쁘네요.


단행본에는 애니메이션에서는 나오지 않은 커플도 많고, 단행본 9~11권에는 DVD 1~12화가 동봉됩니다.

재밌게 보셨다면 이쪽 구입도 생각해 주시면 괜찮을 것 같습니다 :)




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 심심한 칠드런' 카테고리의 다른 글

심심한 칠드런 12화 자막 (完)  (52) 2017.09.20
심심한 칠드런 11화 자막  (40) 2017.09.13
심심한 칠드런 10화 자막  (34) 2017.09.06
심심한 칠드런 9화 자막  (38) 2017.08.30
심심한 칠드런 8화 자막  (28) 2017.08.23
심심한 칠드런 7화 자막  (36) 2017.08.16
Posted by 불량기념물

이래저래 참 흐뭇했습니다.


[Ohys-Raws] 119MB (1280×720, mp4)

12m 30s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

Tsurezure Children 11.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


심심한 칠드런도 이제 다음 주면 마지막 화네요. 12주가 정말 순식간에 지나간 듯한 느낌입니다.

애니메이션은 일단 여기에서 끝나지만, 남은 이야기나 등장하지 않은 인물들은 단행본으로 즐겨 주세요.

아, 그리고 BD/DVD를 별도로 발매하지 않고 단행본에 묶어서 내는 모양이더군요.

단행본 9권에는 1~4화, 10권에는 5~8화, 11권에는 9~12화.

그리고 단행본 9권에는 이벤트 우선 구입권도 나온다고 하네요.




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 심심한 칠드런' 카테고리의 다른 글

심심한 칠드런 12화 자막 (完)  (52) 2017.09.20
심심한 칠드런 11화 자막  (40) 2017.09.13
심심한 칠드런 10화 자막  (34) 2017.09.06
심심한 칠드런 9화 자막  (38) 2017.08.30
심심한 칠드런 8화 자막  (28) 2017.08.23
심심한 칠드런 7화 자막  (36) 2017.08.16
Posted by 불량기념물

참 의외로 대담한 커플이지요.


[Ohys-Raws] 117MB (1280×720, mp4)

12m 30s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

Tsurezure Children 10.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)


※ 주석은 없습니다.


슬슬 후반부에 접어들었네요.

그나저나, 오늘은 패트리시아의 목소리가 나왔습니다(!)




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 심심한 칠드런' 카테고리의 다른 글

심심한 칠드런 12화 자막 (完)  (52) 2017.09.20
심심한 칠드런 11화 자막  (40) 2017.09.13
심심한 칠드런 10화 자막  (34) 2017.09.06
심심한 칠드런 9화 자막  (38) 2017.08.30
심심한 칠드런 8화 자막  (28) 2017.08.23
심심한 칠드런 7화 자막  (36) 2017.08.16
Posted by 불량기념물

이런 요오망한...!


[Ohys-Raws] 126MB (1280×720, mp4)

12m 30s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

Tsurezure Children 09.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


이번 주도 참 근질근질했네요. 흠흠.

그렇다고 밤중에 벽을 쾅쾅 두드리면 안 됩니다!




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 심심한 칠드런' 카테고리의 다른 글

심심한 칠드런 11화 자막  (40) 2017.09.13
심심한 칠드런 10화 자막  (34) 2017.09.06
심심한 칠드런 9화 자막  (38) 2017.08.30
심심한 칠드런 8화 자막  (28) 2017.08.23
심심한 칠드런 7화 자막  (36) 2017.08.16
심심한 칠드런 6화 자막  (36) 2017.08.09
Posted by 불량기념물

과연 오늘은 성공할 수 있을 것인지.


[Ohys-Raws] 137MB (1280×720, mp4)

12m 30s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

Tsurezure Children 08.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)


※ 주석은 없습니다.


본방도 계속 끊어져서 도저히 작업할 수준도 안 되는 데다

영상도 늦길래 그냥 천천히 작업했습니다.


그나저나, 오늘도 참 많은 분들이 통곡할 것 같네요.

왜 저러한 학창시절은 존재하지 않는 것인가에 대하여.




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 심심한 칠드런' 카테고리의 다른 글

심심한 칠드런 10화 자막  (34) 2017.09.06
심심한 칠드런 9화 자막  (38) 2017.08.30
심심한 칠드런 8화 자막  (28) 2017.08.23
심심한 칠드런 7화 자막  (36) 2017.08.16
심심한 칠드런 6화 자막  (36) 2017.08.09
심심한 칠드런 5화 자막  (32) 2017.08.02
Posted by 불량기념물

방긋.


[Ohys-Raws] 128MB (1280×720, mp4)

12m 30s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

Tsurezure Children 07.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)


※ 주석은 없습니다.


오늘은 종합 선물 세트 같은 느낌이네요.

각기 다른 방향으로 빵빵 터져 줍니다(?)




※ 2017/08/22

8화는 본방도 뚝뚝 끊어져서 타이핑 자체를 할 수가 없었고

이번 주는 영상들도 늦게 뜨니 아예 천천히 작업하겠습니다.




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 심심한 칠드런' 카테고리의 다른 글

심심한 칠드런 9화 자막  (38) 2017.08.30
심심한 칠드런 8화 자막  (28) 2017.08.23
심심한 칠드런 7화 자막  (36) 2017.08.16
심심한 칠드런 6화 자막  (36) 2017.08.09
심심한 칠드런 5화 자막  (32) 2017.08.02
심심한 칠드런 4화 자막  (33) 2017.07.26
Posted by 불량기념물

어어... 이거 자세가 좀... 방송 가능하려나...


[Ohys-Raws] 151MB (1280×720, mp4)

12m 30s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

Tsurezure Children 06.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)


※ 주석은 없습니다.


이번 주도 역시 정상 운행이네요.

특히 고놈의 센빠이가 매번 참 웃기단 말이죠.




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 심심한 칠드런' 카테고리의 다른 글

심심한 칠드런 8화 자막  (28) 2017.08.23
심심한 칠드런 7화 자막  (36) 2017.08.16
심심한 칠드런 6화 자막  (36) 2017.08.09
심심한 칠드런 5화 자막  (32) 2017.08.02
심심한 칠드런 4화 자막  (33) 2017.07.26
심심한 칠드런 3화 자막  (34) 2017.07.19
Posted by 불량기념물

설마, 배드 엔딩이...


[Ohys-Raws] 139MB (1280×720, mp4)

12m 30s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

Tsurezure Children 05.zip




수정 일자 : 2017 / 08 / 09


맞춤법 수정이 있었습니다.



※ 주석은 없습니다.


피로를 도저히 못 이기고 천천히 만들게 됐네요.

그나저나 돈도 깨지고 일정도 뜻대로 안 굴러가고(...)

이번 여름은 어째 참 뜻대로 안 되네요.




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 심심한 칠드런' 카테고리의 다른 글

심심한 칠드런 7화 자막  (36) 2017.08.16
심심한 칠드런 6화 자막  (36) 2017.08.09
심심한 칠드런 5화 자막  (32) 2017.08.02
심심한 칠드런 4화 자막  (33) 2017.07.26
심심한 칠드런 3화 자막  (34) 2017.07.19
심심한 칠드런 2화 자막  (36) 2017.07.12
Posted by 불량기념물

폭발해라, 수위!


[Ohys-Raws] 118MB (1280×720, mp4)

12m 30s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

Tsurezure Children 04.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)


※ 주석은 없습니다.


오늘도 참 여기저기서 솔로들의 원성이 들리는 것 같네요. 흠흠.

애니메이션으로 보고 싶었던 장면들이 잘 살려진 것 같아서 기쁩니다.




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 심심한 칠드런' 카테고리의 다른 글

심심한 칠드런 6화 자막  (36) 2017.08.09
심심한 칠드런 5화 자막  (32) 2017.08.02
심심한 칠드런 4화 자막  (33) 2017.07.26
심심한 칠드런 3화 자막  (34) 2017.07.19
심심한 칠드런 2화 자막  (36) 2017.07.12
심심한 칠드런 1화 자막  (40) 2017.07.05
Posted by 불량기념물

드디어 우리의 센빠이가...


[Ohys-Raws] 128MB (1280×720, mp4)

12m 30s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

Tsurezure Children 03.zip




수정 일자 : 2017 / 07 / 19


오타를 수정했습니다.



※ 주석은 없습니다.


부랴부랴 작업했습니다.

오늘 일정도 일찍 시작되는데 이거 좀 부담이 되지 않을까 싶기도 하고(...)

아무튼 간에 다음 주 예고가 강력하네요.




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 심심한 칠드런' 카테고리의 다른 글

심심한 칠드런 6화 자막  (36) 2017.08.09
심심한 칠드런 5화 자막  (32) 2017.08.02
심심한 칠드런 4화 자막  (33) 2017.07.26
심심한 칠드런 3화 자막  (34) 2017.07.19
심심한 칠드런 2화 자막  (36) 2017.07.12
심심한 칠드런 1화 자막  (40) 2017.07.05
Posted by 불량기념물