'◈ 진행 자막'에 해당되는 글 24건

  1. 2016.09.09 걸즈 & 판처 BD 4화 자막 (2)
  2. 2016.09.07 걸즈 & 판처 BD 3화 자막 (2)
  3. 2016.09.06 걸즈 & 판처 BD 2화 자막 (4)
  4. 2016.09.02 걸즈 & 판처 BD 1화 자막 (9)

이런 격언을 알고 있니?


[ReinForce] 954MB (1920×1080, mkv)

24m 11s

로 작업했습니다.




자막 다운로드



수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


3분기를 시작하면서 이제 일 2자막은 하지 말자고 했었는데, 걸판뽕이 이렇게 위험합니다 (...)





저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 걸즈 & 판처' 카테고리의 다른 글

걸즈 & 판처 BD 6화 자막  (4) 2016.09.12
걸즈 & 판처 BD 5화 자막  (0) 2016.09.12
걸즈 & 판처 BD 4화 자막  (2) 2016.09.09
걸즈 & 판처 BD 3화 자막  (2) 2016.09.07
걸즈 & 판처 BD 2화 자막  (4) 2016.09.06
걸즈 & 판처 BD 1화 자막  (9) 2016.09.02
Posted by 불량기념물

전차를 타던 사람이 보면 골 때리는 장면.


[ReinForce] 786MB (1920×1080, mkv)

24m 10s

로 작업했습니다.




자막 다운로드



수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석


빨리 TVA를 끝내고 극장판과 안치오전을 준비해야지 싶은데

어차피 극장 상영이 20일까지는 확실하니 아직 서두를 단계는 아닌 것 같네요.





저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 걸즈 & 판처' 카테고리의 다른 글

걸즈 & 판처 BD 6화 자막  (4) 2016.09.12
걸즈 & 판처 BD 5화 자막  (0) 2016.09.12
걸즈 & 판처 BD 4화 자막  (2) 2016.09.09
걸즈 & 판처 BD 3화 자막  (2) 2016.09.07
걸즈 & 판처 BD 2화 자막  (4) 2016.09.06
걸즈 & 판처 BD 1화 자막  (9) 2016.09.02
Posted by 불량기념물

작업하길 잘했어!


[ReinForce] 693MB (1920×1080, mkv)

24m 11s

로 작업했습니다.




자막 다운로드


수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석


걸판이 이렇게 위험한 작품입니다. 피곤하다고 징징대는 놈 자막 만들게 하는 작품...

현장 예매 1회도 포함해서 4회차인데, 당장 내일도 예매를 해 놓긴 했네요.

여의도까지 너무 오래 걸려서 내일 가야 하나 말아야 하나 고민이 깊지만요.

거기에 안초비 다키마쿠라까지...





저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 걸즈 & 판처' 카테고리의 다른 글

걸즈 & 판처 BD 6화 자막  (4) 2016.09.12
걸즈 & 판처 BD 5화 자막  (0) 2016.09.12
걸즈 & 판처 BD 4화 자막  (2) 2016.09.09
걸즈 & 판처 BD 3화 자막  (2) 2016.09.07
걸즈 & 판처 BD 2화 자막  (4) 2016.09.06
걸즈 & 판처 BD 1화 자막  (9) 2016.09.02
Posted by 불량기념물

얘가 남친이 없는 게 정말 미스터리.


[ReinForce] 743MB (1920×1080, mkv)

24m 11s

로 작업했습니다.




자막 다운로드


수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


걸판뽕이 거하게 차올라서 시작했습니다.

원래는 두체가 나오는 안치오전이나 극장판을 먼저 했어야 했지만

그건 지금 상영 중이니까 영화관에서 직접 가서 감상하시는 걸 추천합니다.


그나저나, NS CC4 특성상 KMPlayer로 싱크를 맞추는데 엄청 버벅이네요.

(플레이어 자체적 문제로 싱크가 100ms~150ms 정도 좀 들쭉날쭉하네요.)

아예 TV판에 싱크를 맞췄다가 BD에 전체 조절을 하는 식으로 해야겠네요.





저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 걸즈 & 판처' 카테고리의 다른 글

걸즈 & 판처 BD 6화 자막  (4) 2016.09.12
걸즈 & 판처 BD 5화 자막  (0) 2016.09.12
걸즈 & 판처 BD 4화 자막  (2) 2016.09.09
걸즈 & 판처 BD 3화 자막  (2) 2016.09.07
걸즈 & 판처 BD 2화 자막  (4) 2016.09.06
걸즈 & 판처 BD 1화 자막  (9) 2016.09.02
Posted by 불량기념물


티스토리 툴바