슈뢰딩거의 가랑이


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




자막 다운로드

[BD] Blend·S Vol.5.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


이번 분기는 안 바쁜 날이 없네요.

요새는 참 여행 가는 날만 생각하면서 지내는 것 같습니다.




'◈ 2017년 완결 자막 > 블렌드 · S' 카테고리의 다른 글

블렌드 · S BD 5권 자막  (0) 2018.05.24
블렌드 · S BD 4권 자막  (0) 2018.04.06
블렌드 · S BD 3권 자막  (2) 2018.03.09
블렌드 · S BD 1~2권 자막  (4) 2018.02.20
블렌드 · S 12화 자막 (完)  (59) 2017.12.24
블렌드 · S 11화 자막  (55) 2017.12.17
Posted by 불량기념물

작중 최고 변태(...)


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




자막 다운로드

[BD] Blend·S Vol.4.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


이번에도 싱크는 거의 비슷했습니다. 100~200ms 내외로 조정이 있었습니다.




'◈ 2017년 완결 자막 > 블렌드 · S' 카테고리의 다른 글

블렌드 · S BD 5권 자막  (0) 2018.05.24
블렌드 · S BD 4권 자막  (0) 2018.04.06
블렌드 · S BD 3권 자막  (2) 2018.03.09
블렌드 · S BD 1~2권 자막  (4) 2018.02.20
블렌드 · S 12화 자막 (完)  (59) 2017.12.24
블렌드 · S 11화 자막  (55) 2017.12.17
Posted by 불량기념물

오랜만에 네코야를 떠올리니 입이 심심하네요.


[moozzi2] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




[BD] 자막 통합 다운로드

[BD] isekai shokudo.zip


[TVA] 자막 통합 다운로드

isekai shokudo 01-12 (完).zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


그동안 정말 영상 안 뜬다 싶었더니 한 번에 몰아서 나왔네요.

일본으로 출발하려면 아직도 4개월은 족히 남았기에 괴롭네요(...)




'◈ 2017년 완결 자막 > 이세계 식당' 카테고리의 다른 글

이세계 식당 BD 자막  (10) 2018.04.05
이세계 식당 12화 자막 (完)  (56) 2017.09.19
이세계 식당 11화 자막  (34) 2017.09.12
이세계 식당 10화 자막  (45) 2017.09.05
이세계 식당 9화 자막  (42) 2017.08.29
이세계 식당 8화 자막  (38) 2017.08.22
Posted by 불량기념물

개성 넘치는 데미 쨩즈.


[Beatrice-Raws] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




[BD] 자막 통합 다운로드

[BD] demi.zip


[TVA] 자막 통합 다운로드

demi 01-12 (完).zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


기존에는 Reinforce 쪽으로 작업했는데, 아무리 기다려 봐도 이후가 안 나오네요.

그래서 더 늦어서 시더가 마르기 전에 그냥 이쪽으로 바꿔서 작업했습니다.




Posted by 불량기념물

언젠가 다시 만날 수 있길!


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




[BD] 자막 통합 다운로드

[BD] NEW GAME!!.zip


[TVA] 자막 통합 다운로드

NEW GAME!! 01-12 (完).zip




수정 일자 : 2018 / 03 / 10


12화의 오타를 수정했습니다.



※ 주석은 없습니다.


작년 이맘때 NEW GAME! 2기가 결정됐었죠.

지금은 아직 분량이 많이 부족해서 당장은 어렵겠지만, 언젠가 다시 3기로 나올 거라 생각이 드네요.

그나저나, 동화공방이라면 아직 월간 순정 노자키 군에 미확인으로 진행형도 있는 데다

우마루도 워낙 원작 파워가 세다 보니 후속작만 하더라도 뽑을 카드가 참 많네요.




Posted by 불량기념물

이래 보여도 성인(...)


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




자막 다운로드

[BD] Blend·S Vol.3.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


이번에도 TV판 ns 자막과 싱크가 같습니다.




'◈ 2017년 완결 자막 > 블렌드 · S' 카테고리의 다른 글

블렌드 · S BD 5권 자막  (0) 2018.05.24
블렌드 · S BD 4권 자막  (0) 2018.04.06
블렌드 · S BD 3권 자막  (2) 2018.03.09
블렌드 · S BD 1~2권 자막  (4) 2018.02.20
블렌드 · S 12화 자막 (完)  (59) 2017.12.24
블렌드 · S 11화 자막  (55) 2017.12.17
Posted by 불량기념물

홋카이도 콤비!


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




자막 다운로드

[BD] NEW GAME!! Vol.5.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


이번에도 싱크는 그다지 다를 게 없었습니다.

그나저나 이제 한 권 남았네요. 2기 방영을 시작했던 게 엊그제 같은데...




Posted by 불량기념물

츤데레 담당!


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




자막 다운로드

[BD] Blend·S Vol.1~2.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


1화만 조금 싱크 조절이 좀 까다로웠고, 나머지는 전체 싱크로 100ms 선에서 조정됐네요.




'◈ 2017년 완결 자막 > 블렌드 · S' 카테고리의 다른 글

블렌드 · S BD 4권 자막  (0) 2018.04.06
블렌드 · S BD 3권 자막  (2) 2018.03.09
블렌드 · S BD 1~2권 자막  (4) 2018.02.20
블렌드 · S 12화 자막 (完)  (59) 2017.12.24
블렌드 · S 11화 자막  (55) 2017.12.17
블렌드 · S 10화 자막  (37) 2017.12.10
Posted by 불량기념물

언젠가 다시 찾아오면 좋겠습니다 :)


[Moozzi2] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




자막 다운로드

[BD] Cingeki.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


이번에는 TVA 쪽 자막은 따로 업로드 안 했습니다.

특전으로는 각 BD마다 한 편씩 수록되어 총 6화가 수록되어 있습니다.

그중 1기 1권에는 신데렐라 극장 5주년 기념 애니메이션이 수록되어 있습니다.


아, 그리고 특전 중 세렌디피티 퍼레이드 관람 매너 영상은 따로 제작 안 했습니다.




Posted by 불량기념물

옆에 네네도 있는데, 샘플 글자 안 지워진 것밖에 없어서(...)


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




자막 다운로드

[BD] NEW GAME!! Vol.3~4.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


요새 전체적으로 BD들이 거의 안 보이는 탓에 받아 두고 한참 잊고 지냈네요.

이번에도 TV판과 싱크 차이는 별로 없습니다.




Posted by 불량기념물


티스토리 툴바