본문 바로가기
728x90

◈ 불량기념물/공지 사항57

2017년 3분기 자막 예정 작품 (2017년 7월 자막 예정 작품) 수정 일자 : 2017 / 07 / 02 작업 예정 작품은 제 개인적인 사정에 의해 바뀔 수 있습니다.이 부분 참고하셔서 읽어주시기 바랍니다. TV 애니메이션 : 신작 1. NEW GAME!!첫 방송 : 7월 11일 (화) 21:30- 무조건 작업합니다. 이 작품 때문에 3분기도 작업을 이어간다고 해도 과언이 아닙니다. 2. 심심한 칠드런첫 방송 : 2017년 7월 4일 (화) 23:15- 15분 애니더군요. 생각보다는 오히려 분량이 길어서 놀랐습니다. 한 화에 몇 개의 에피소드를 다루는 형식으로 진행할 것 같네요. 개인적으로 이 작품은 원작자분의 초창기 시절부터 봐 왔기에 감회가 남다릅니다. 대략 5년 전이었지 않나 싶네요. 이 작품도 역시 반드시 작업할 겁니다. 3. 게이머즈!첫 방송 : 2017년 .. 2017. 6. 5.
제발 상영 기간 중엔 극장 좀 가서 보세요. 어떻게 영화가 풀릴 때마다 이런 머저리 같은 댓글을 매번 봐야 하는지 모르겠네요.돈 없는 급식충 새끼들인지, 뭔지 진짜... 영화 한 편에 만 원이면 보는데, 그게 아까워서 이 지랄을 떱니까?그리고 직업 없이 사는 건 그 따위로 댓글 끄적이는 니 새끼들이지, 나는 평일에 일하러 다녀요.아니, 무슨 자막을 도깨비 방망이로 후려치면 그냥 뚝딱하고 생기는 줄 아나. 이 지랄 떨어 놓고 나한테 10원짜리 동전 한 푼이라도 줬습니까?아니면, 영화 배급사에서 소송 걸면 대신 돈 내 줄래요?그런 거 아니면 제발 그 손꾸락 좀 놀리지 맙시다. 진짜 짜증 나니까. 누누이 얘기하지만, 빨리 보고 싶든 공짜로 보고 싶든 그건 니들 사정이에요.나는 그냥 취미로써 내가 여유 있을 때 내 기분이 내킬 때 만드는 거예요.나는 '필.. 2017. 5. 18.
시원찮은 그녀를 위한 육성 방법♭은 하차합니다. 그동안 고민 좀 해 봤는데, 역시 그냥 하차해야겠습니다.마사무네 때도 그랬는데, 도저히 남주 병신인 건 못 보겠네요.그냥 처음부터 끝까지 계속 병신이면서 하하호호거리며 막장 개그 러브코미디면 모르겠는데 그것도 아니고.조금 더 결단을 빨리 내렸다면 '달이 아름답다'를 작업했겠는데, 예전만큼 마구 만들어 낼 힘이 없다 보니분기의 1/3도 더 지난 시점에서 잡기는 좀 어려울 것 같네요. 2017. 5. 5.
마사무네 군의 리벤지는 하차합니다. 본 방송을 슬쩍 봤는데, 이거 더 이상은 못 보겠네요. 기존 애들만으로도 답답하고 힘들었는데, 막판에 등장한 캐릭터 때문에 아예 토까지 나올 것 같네요. 9화까지 작업해 놓고 하차하는 건 제 입장에서 참 뒷맛이 깔끔하지 못한데, 역시 영 아니라고 판단한 작품을 억지로 끌고 가는 건 좀 괴롭네요. 다음 분기부터는 이런 답답한 작품은 안 잡도록 노력해 보겠습니다. 2017. 3. 9.
2017년 2분기 자막 예정 작품 (2017년 4월 자막 예정 작품) 수정 일자 : 2017 / 04 / 08 작업 예정 작품은 제 개인적인 사정에 의해 바뀔 수 있습니다.이 부분 참고하셔서 읽어주시기 바랍니다. TV 애니메이션 : 신작 1. 시원찮은 그녀를 위한 육성 방법♭첫 방송 : 4월 14일 (금) 00:55- 군에서 한창 구르던 시절에 만들었는데, 이번에 2기가 나오네요. 시간대는 역시 피하고 싶은 시간대이긴 한데, 그래도 작업하는 수밖에 없겠지요. 2. 신데렐라 걸즈 극장첫 방송 : 4월 4일 (화) 21:55- 5분이라고 하니, 분량이 생각보다 기네요. 에피소드는 넘치고 넘치니 이제 몇 화 예정인지만 나오면... 이것도 반드시 작업할 예정입니다. 3. 에로망가 선생첫 방송 : 4월 9일 (일) 00:30- 내여귀 콤비가 새로 만든 작품이라는데, 일단 뚜껑을 열.. 2017. 2. 22.
2017년 1분기 자막 지연 안내 2월 5일~2월 18일의 일본 여행으로 인해 해당 기간 동안 자막이 지연될 수 있어서 미리 알리고자 남기는 글입니다만, 그밖에 지연되는 경우가 발생할 때도 이 글에 같이 남기고자 합니다. 이 부분 참고하셔서 자막 이용 바라겠습니다. 최종 갱신 : 2017 / 03 / 15 TV 애니메이션 자막 One Room, 코바야시 씨네 메이드래곤- 각각 10화를 낮 동안에 작업하고자 합니다. 일 끝나고 오니까 너무 피곤해서 별로 좋은 작업물이 나올 것 같진 않네요. 마사무네도 하차했으니 목요일 중으로 천천히 만들까 싶습니다. OAD(OVA) 자막 BD/DVD 자막 2017. 2. 1.
728x90