◈ 불량기념물66 3분기부터 자막 작업이 불가능할 수도 있습니다. 3분기부터 자막을 만들지 못할 수가 있기 때문에 미리 글을 남깁니다.휴가 나오기 바로 전날에 소초 과학화 공사로 인해 사지방 모뎀이 없어졌습니다.모뎀이 언제 돌아올지 모르기 때문에 복귀 후에는 작업은커녕 제 블로그도 볼 수가 없습니다.(일단, 제가 나오기 전에는 8월 초까지 이용이 불가능할 수도 있다는 말도 있었습니다.) 그리고 철수 이후에는 9월부터 유격을 할 가능성도 있고, 그게 아니면 불모지 작전, 진지 공사, 야외 기동 전술 훈련, RCT, 호국 훈련 등이 차례로 있어서 11월까지는 사실상 거의 밖에서 지냅니다 (...)어쩌면 이번 분기가 전역 전의 제 마지막 활동이 될지도 몰라 짤막하게 남겨 봅니다. 논논비요리 리피트랑 WORKING!!!은 작업하지 못하면 정신적인 대미지가 심각하긴 할 텐데 말.. 2015. 6. 24. 2015년 3분기 자막 예정 작품 (2015년 7월 자막 예정 작품) 수정 일자 : 2015 / 07 / 03 작업 예정 작품은 제 개인적인 사정에 의해 바뀔 수 있습니다.이 부분 참고하셔서 읽어주시기 바랍니다. TV 애니메이션 : 신작 1. 논논비요리 리피트첫 방송 : 7월 7일 (화) 02:05- 네, 그러합니다. 이 작품은 무조건 작업합니다. 2. WORKING!!!첫 방송 : 7월 5일 (일) 00:30- 역시 별일이 없으면 작업하지 않을까 싶으면서도 지금은 아직 잘 모르겠네요. 3기가 나오면 정말 작업하고 싶었던 작품이기는 했는데 말입니다. 흠흠. 3. 건어물 여동생! 우마루 쨩첫 방송 : 7월 9일 (목) 02:14- 믿고 보는 동화공방 제작! 게다가 슬쩍 원작을 봤는데, 꽤 괜찮더군요. 작업할 수만 있다면 하고 싶네요. 4. 학교 생활!첫 방송 : 7월 9일 .. 2015. 5. 20. 2015년 2분기 자막 예정 작품 (2015년 4월 자막 예정 작품) 수정 일자 : 2015 / 04 / 05 작업 예정 작품은 제 개인적인 사정에 의해 바뀔 수 있습니다.이 부분 참고하셔서 읽어주시기 바랍니다. TV 애니메이션 : 신작 1. 역시 내 청춘 러브코미디는 잘못됐다. 속첫 방송 : 4월 3일 (금) 01:46- 2013년 2분기에 방영했던 '역시 내 청춘 러브코미디는 잘못됐다.'의 2기입니다. 작업했던 작품의 후속작이니 당연히 해야하지 않겠습니까. 2. 플라스틱 메모리즈첫 방송 : 4월 5일 (일) 00:30- 첫 화를 보고 마음에 들어서 갑작스럽게 잡게 되었습니다. 3. 헬로!! 금빛 모자이크첫 방송 : 4월 6일 (월) 00:00- 2013년 3분기에 방영했던 '금빛 모자이크'의 2기입니다. 아야야! 카렌! 다시 볼 수 있겠네요 :) 4. 니세코이 :첫 방.. 2015. 3. 20. 당분간 만화 번역을 해 보려고 합니다 요새 번역을 못 하고 있다 보니까 심심하기도 하고, 2015년 2분기에 자막을 만들 것을 생각해 점차 페이스를 끌어올리고자 하는 생각에서 만화 번역을 다시 해 보기로 했습니다. 거의 매일 오전(09시~10시 사이)에 번역을 갱신하고자 생각하고 있으며, 때에 따라서는 오후에도 여유가 있으면 작업해 볼 생각입니다. 당장 번역하고자 하는 작품은 와카바야시 토시야(若林 稔弥)라는 분의 작품이며 원본은 徒然チルドレン(http://tsuredurechildren.com/)에 올려져 있음을 밝히는 바입니다. 2014. 12. 29. 게시물 복원했습니다. 복원 끝. 묻지도 따지지도 마세요. 2014. 12. 12. 조만간에 이 블로그의 게시물은 모두 내립니다. 앞으로 6일 후면 군대에 가기 때문에 그동안은 관리가 어려울 것으로 예상되어 이와 같은 결정을 했습니다.복무 중에는 임시로 만든 해외 블로그에서 자막을 받을 수 있도록 해 놓겠습니다. http://bullyangblog.tistory.com/481 그나저나, 요즘 신작 자막을 하나씩 만들고 그랬는데 이제 완전히 멈춰야겠네요.갑자기 볼 애니메이션이 늘어난 바람에 자막을 만들 여유가 없을 것 같습니다 (...)(일단 만화가랑 어시스턴트랑의 남은 자막은 전부 처리하는 방향으로 갑니다만, 신작은 무리일 것 같네요.) 그나저나, 이번 분기에 군대를 안 갔으면월간 소녀 노자키 군, 야마노스스메 2기, 글라스립, 로코돌(평범한 여고생이 지방 아이돌을 해 봤다)정도를 일단 작업하기로 결정하고 나머지에서 좀 더 고민하지.. 2014. 7. 8. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 다음