방명록

  1. 라피르 2018.06.19 13:21 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    거의 한달만에 들리네요..
    리라이프 BD자막땜에..ㄷㄷㄷㄷ
    그리고 제가 다른분이랑 착각했었나보네요..
    그래도 7년이면..ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
    암튼...수고가 많으세요..
    요거 리라이프 감사히 받아가면서..
    간만이라 그냥 방명록에 발자취를 남기고
    사라져요...

    그럼 수고하세요~~~~~

  2. 라피르 2018.05.29 07:33 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    간만에(한참은 된 것 같은데 언제인지 기억은 안나지만..ㄷㄷㄷㄷㄷ) 글을 남겨 보네요.
    그냥 지나가다.. 들렀습니다..
    불량기념물께서 활동이 기억에는 신비로애니피아에서부터 봤는지..아마 그런 것 같은데..아니면 나우누리였나.. 암튼.. 참 오래 되긴 했네요..
    지금도 그렇지만 예전에는 완전 까막눈이였는데.
    요즘은 조금 버벅거리면서 말하는 수준 일어를 애니를보고 배웠으니 원.. 그게 원인 제공을 불량기념물께서 만드신 자막으로 시청하면서 뜬금없이 하나둘 단어가 귀에..무슨 다른분들도 많은데..
    그래서 불량기념물께서 만드신 자막을 정말 좋아합니다..
    일하시면서 하시려니.. 힘드실텐데도..암튼 감사합니다..
    베르커드, 아이스만, 프리시스 이분들과 같이 네분이 정말 좋아하는 자막제작자분들이세요..
    들렀다 그냥 끄적입니다.. 수고하세요,,,,

    • 불량기념물 2018.05.29 22:51 신고  수정/삭제

      첫 자막 배포 자체는 2011년이라 애니피아랑 나우누리와는 거리가 좀 멉니다.
      7년도 짧은 시간은 아니긴 하지만요.

  3. ㅇㅇ 2018.04.12 12:26 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    경찰 아저씨...

  4. jsh 2018.04.02 20:15 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    그러고 보면 엄청 상당히 오래 자막 만드시던거 같은데 존경 스럽네요 ㅎㅎ
    그런데 얼마나 오랫동안 하고 계신건가요? 옛날 애니에도 보면 가끔씩 보여서...

  5. 코모링 2018.02.06 07:35 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    우오아아 타카기 양 잘 보고 있어요 !!!일본어 초보자라 스트리밍을 봐도 거의 바디랭귀지로 이해하는 저에겐 한줄기의 빛!!! 혹시 타카기 성우 분이 해주시는 <장난을 잘치는 타카'하시' 양> 싱크 좀 부탁드려요... 파일이 필요하시다면 메일로 보내드리겠습니다...

  6. 2018.01.11 16:05  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  7. 백우 2017.12.27 02:09 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사드립니다, 완결된지 얼마 안되서 자막을 못 찾고 있었는데 여기서 간신히 찾을수 있었습니다.

  8. 최모군 2017.11.09 11:50 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 항상 감사합니다!

    히나코 노트BD 전권이 Reinforce릴로 업로드 되었습니다.

    싱크 체크 결과 ns버전에서 7화와 10화에서 싱크가 1초 빠른 부분 이외에는 특이사항이 없었습니다만, 참고바랍니다.

    블렌드 S, 우마루, 술은 부부가~ 등 많은 자막을 불량기념물님 덕분에 편하게 보고 있습니다. 겨울이 다가오는데 건강 챙기시고요.

    --(그리고 저는 소녀 종말 여행을 추천하고 도주합니다.)--

    (오타 수정 전쟁->여행)

    • 불량기념물 2017.11.08 20:27 신고  수정/삭제

      종말 전쟁요...(?)
      순식간에 치(명적인) 유(해) 물(질)로 바뀌었...

    • 최모군 2017.11.08 21:59 신고  수정/삭제

      로드 무비 입니다....아마?
      (포스트 아포칼립스 라지만, 정말 치유물급 잔잔한 내용인건 함정)

    • 불량기념물 2017.11.08 22:00 신고  수정/삭제

      그게 아니라, 제목이 여행에서 전쟁으로 바뀌었다는 것을(...)

    • 최모군 2017.11.09 11:51 신고  수정/삭제

      아............
      (잘못 적은것을 못 봤군요....이제 이해해 버렸습니다.)

  9. 나도한번 2017.09.07 21:22 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    일본어 공부를 하고 싶은데 어떤책부터 하셨는지 혹시 추천 해주실수있나요 ~~~
    번역까지는 아니여도 일본어에 요즘 관심이 부쩍 생겨서여 !!

    • 불량기념물 2017.09.08 02:46 신고  수정/삭제

      저는 그 흔한 JLPT 책 하나 본 적이 없고, 그냥 모국어 습득 방식과 비슷하게 익혔습니다.
      그래서 (일본인 기준에서의) 외국인 교육자의 교육 과정이 어떻게 되어 있는지도 잘 모릅니다.
      다만, 취미 선에서만 익히실 거라면 서점에서 판매하는 어떤 책이든 현재 수준에 맞춰 구입하여 공부하신다면 충분하지 않을까 싶습니다.

  10. 유크 2017.08.21 02:30 신고  수정/삭제  댓글쓰기

    4분기엔 볼만한것들이 나오네요
    우마루쨩과 나머지 작품들 기대하겠습니다!

    • 불량기념물 2017.08.21 03:23 신고  수정/삭제

      개인적으로도 4분기는 볼 만한 게 제법 보이네요.
      이번 분기는 화요일에 특히 몰려 있고, 화~목에 나오는 것 말곤 아무것도 안 봐서...



티스토리 툴바