본문 바로가기
◈ 중도 하차 자막/키라라 판타지아

키라라 판타지아에 어서 오세요! 3화 : 유유시키편

by 불량기념물 2017. 12. 4.

역시 유즈코였습니다!


[니코동] 59.2MB (1920×1080, mp4)

02m 18s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

Kirara Fantasia 03.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)




유유시키를 처음 접했을 때는 첫 인상이 '얘네 뭔가 좀 이상해!'였습니다.

그런데 보면 볼수록 묘하게 빠져드는 이상한(?) 매력이 있는 작품이었고

지금은 뭔가 이상하면서 어느 순간 정신 차리고 보면 보는 사람도 낄낄거리고 있는...

괜히 난민 캠프가 여기서부터 시작된 게 아니라는 생각이 드는 그런 작품입니다.


다음 에피소드는 스텔라의 마법인 것 같은데

저는 도중에 하차하기도 했고, 다음 에피소드를 작업할지 어떨지는 잘 모르겠네요(...)


※ 2017/12/12 내용 추가

준비도 안 된 상태에서 무작정 오픈 때리는 짓은 못 참겠네요.

저는 개인적으로 게임도 추후 작업도 모두 하차하겠습니다.





댓글12

  • KTX산천 2017.12.04 05:06

    저는 유루유리의 치나츠랑 유이 성우분이 유유시키의 유즈코랑 유이 성우분이신 거 보고 그냥 어쩌다보니 보게 되었는데, 처음에는 재미가 없어 보여도 나중엔 캐릭터끼리의 조화(?)로 어찌어찌 봤던 게 생각나네요.

    개인적으로 유유시키에서 제일 좋아하는 건 활발한 유즈코였네요.
    (유루유리땐 터시너 켜커! 였지만..)
    답글

  • Fateless 2017.12.04 21:49

    자막 감사합니다
    답글

  • 마을소녀B 2017.12.07 07:51

    ㅠㅠ시키 갓
    답글

  • 오토베어 2017.12.08 22:50

    아아 키라라... 보면볼수록.. 마도카의 마미가 생각나네요... 머리가 뎅강.... 내인생의 트라우마.. 너무똑같이 생겼어요..
    답글

  • Li-SOCl2 2017.12.16 13:19

    오픈하자마자 3일짜리 점검을 때렸음에도
    뭐만 하려고 하면 105에러 뿜어대고 타이틀로 재시작하는.....
    답글

  • KTX산천 2018.01.09 21:37

    지난 주였나 다운받아서 잠깐 해 봤는데
    게임 자체에서 공식적으로 리세마라를 지원하는 점은 참으로 좋으나..

    타 앱과 달리 이 앱은 이상하게 게임 데이터 일부는 캐시로 받아지더군요. 일반적으로는 모두 데이터로 받아져야 될 텐데..
    덕분에 캐시 정리하면 이 앱도 같이 정리가 되서 게임 시작할 때 마다 다시 받아주는 번거로움이 있고..

    게임 자체의 볼륨감은 좋으나 전부 풀 음성인 게 아니라 그냥 같은 말만 반복하고 정작 실제 대사는 음성 지원이 안 되고 있고(...) 게임 시작중 얼마 못 가 무한로딩에 빠져버리질 않나(...)


    그래서 홧김에 그냥 지워버렸네요.

    리세마라도 사실 지원한다 치더라도 데레스테보다 낮은 2% 확률이라 뽑기가 극악이고..
    (여담이지만 영상에 나오는 유즈코는 4성으로 등장했더군요.)
    답글