본문 바로가기
◈ 비정기 완결 자막/OAD (OVA)

토라도라 OVA 자막 - 도시락의 극의

by 불량기념물 2012. 9. 13.

키타무라의 할머님. 믿거나 말거나.


[한샛-raws] 165MB (1280×720, mp4)

26m 27s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : 2013 / 07 / 02


자막 리뉴얼을 진행했습니다.




이번 자막도 그저 귀엽게 봐주셨으면 할 따름입니다.

토라도라가 2009년 3월에 TV 애니메이션 완결이 났었는데요.

이 OVA는 그 이후로 무려 2년 9개월 뒤에 나온 것이네요.



댓글4

  • 오우찾았다 2013.12.08 23:10

    친구가 추천해줘서 기껏 받았더니 자막이없어서
    고생했는데 감사합니다
    답글

  • 코토리쨔응 2013.12.12 05:33

    26화가 ova네요.
    답글

    • 불량기념물 2013.12.07 14:53 신고

      SOS는 BD/DVD에 수록된 영상 특전으로 알고 있습니다.
      굳이 따지자면 지금 것을 OVA라 해야겠죠. 이건 단독으로 발매한 거니까요.

      이건 여담이지만, 최근에는 비디오가 거의 사라지면서 OVA(Original Video Animation)라는 명칭이 조금 어색하다 싶네요. 개인적으로 최근에는 OAD(Original Animation DVD)라는 명칭을 쓰고 있습니다.
      이미 OVA라는 이름 자체가 워낙 오랫동안 써와서 그냥 정착된 모양이고 신경 쓰는 사람도 별로 없긴 합니다만, 아무튼 저는 OAD 쪽으로 부르기를 선호합니다.