야쿠자도 당황한 그것의 정체.
[Leopard-Raws] 308MB (1280×720, mp4)
23m 59s
로 작업했습니다.
http://bull****.blog.fc2.com
불량한 주소입니다.
수정 일자 : (아직 없습니다.)
이번에도 좀 많이 늦었네요.
무엇보다도 이 시간에 자막 하나를 끝냈는데, 앞으로 두 개를 연달아서 할 수 있을지 모르겠네요.
'◈ 2013년 완결 자막 > 골든 타임' 카테고리의 다른 글
| 골든 타임 20화 자막 (48) | 2014.02.28 |
|---|---|
| 골든 타임 19화 자막 (60) | 2014.02.21 |
| 골든 타임 18화 자막 (38) | 2014.02.15 |
| 골든 타임 17화 자막 (48) | 2014.02.07 |
| 골든 타임 16화 자막 (50) | 2014.02.01 |
| 골든 타임 15화 자막 (51) | 2014.01.24 |
자막 감사히 보겠습니다!
답글
즐거운 감상 되세요 :)
ㅈㅏ막 감사합니다 쉬엄쉬엄 하세요 이게 직업도 아니시니 무리 할 필요는 없어요 ㅎㅎ
답글
천천히 한다고 하다 보니, 도미노처럼 밀릴 뻔했지요.
이래저래 분기 시작 전보다 변수가 많았네요 (...)
갑자기 고어(??)해졌군요ㄷ 배에 박힌 저것이;;
감사합니다~ 잘 받아갑니다!
답글
(블로그 게시물상의) 장르 변경일까요 :)
자막감사해요
답글
즐거운 감상 되세요 :)
감사합니다
답글
즐거운 감상 되세요 :)
자막 감사합니다
답글
즐거운 감상 되세요 :)
감사합니다!
답글
즐거운 감상 되세요 :)
고생하셨습니다.
자막 감사합니다.
답글
즐거운 감상 되세요 :)
자막 잘볼게요
감사&수고하셨어요~
답글
즐거운 감상 되세요 :)
자막 감사합니다.
답글
즐거운 감상 되세요 :)
에...엑소시스트 ㅋㅋ
자막 감사합니다...ㅇㅅㅇ
답글
음료수 마시며 작업했으면 큰일 날 뻔했습니다 (...)
세계3대 폭력조직 중 하나인 '야쿠자'가 무서워 할 정도라면 '그것'이 무엇인지 모르겠지만
장난이 아니겠네요;;
답글
경이롭습니다 (...)
짤만보고 왠 야쿠자가 배때지 칼빵 당한 줄 알았는데...
본편보니까 그다지 상관없는 거였네여ㅋㅋㅋ
답글
골든 타임은 액션물이 아니니까 말이죠 :)
자막 감사합니다 ㅋㅋ 엑소시스트 대박이네
답글
신선한 충격(?)이었습니다 :)
감사합니다.
답글
즐거운 감상 되세요 :)
비밀댓글입니다
답글
오늘도 말씀 남겨주셔서 감사합니다 :)
韓国でも放送したことがあった作品でしたね。
「銀河鉄道999」ほど有名なので私も耳にしたことがありました。
ですが、オリジナルのオープニングテーマは初めて見ました。
比べてみると面白いですね。
노래방 자막이단ㅇㅁㄴㅇㅁㄴㅇㅇㄴㅁ
답글
즐거운 감상 되세요 :)
?!
답글
!?
고맙습니다. ^-^
답글
즐거운 감상 되세요 :)