본문 바로가기
◈ 중도 하차 자막/사키 -Saki- 전국 편

사키 -Saki- 전국 편 5화 자막

by 불량기념물 2014. 2. 25.

빨리빨리 안 만들면 걷어차 버린다!


[Leopard-Raws] 265MB (1280×720, mp4)

24m 15s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : 2014 / 02 / 25


자막 위치 오류를 수정했습니다. 오타를 수정했습니다.




우선, 일반적인 플레이어나 따로 설정이 안 된 분들은 제목에 (normal)이 붙은 자막으로 시청해 주세요.

화면에 나오는 글자 처리를 어떻게 했느냐의 차이인데, 그렇게 큰 차이는 없습니다.

글자 위치와 크기만 건드렸습니다.


제목에 (normal)이 붙지 않은 자막은 아래 배너의 '자막 이용 시 주의 사항' 게시물에서

'2. 노래방 자막 / 일반 자막 / 그 외의 자막 / 플레이어 설정'의 '※ 팟 플레이어 설정'의 설정대로 해 주셔야 합니다.

팟 플레이어도 패치할 때마다 자막 기본 설정이 바뀌어서 좀 애먹는 감도 있고 아예 하나로 굳혔습니다.

이렇게 만들 바에야 차라리 ass 자막으로 만드는 게 낫겠다 싶기도 한데, 추후 천천히 생각해 보겠습니다.


무려, 세 편이나 밀리게 됐다가 하나 해결했네요 (...)

조금씩 조금씩 따라잡긴 해야겠는데, 확실히 막막하긴 막막합니다 (...)



댓글10