엄마 / 딸 / 아빠 (?)
[Leopard-Raws] 246MB (1280×720, mp4)
23m 59s
로 작업했습니다.
http://bull****.blog.fc2.com
불량한 주소입니다.
수정 일자 : 2014 / 03 / 14
어처구니 없는 실수가 있어서 수정했습니다.
오늘도 새벽 작업을 못 했네요.
사실 새벽에 작업을 끝마치고 이 시간에 사키 자막을 쓸 예정이었는데, 뜻대로 안 되네요 (...)
'◈ 2014년 완결 자막 > 미확인으로 진행형' 카테고리의 다른 글
| 미확인으로 진행형 OVA (미확인으로 진행형 OAD) (24) | 2014.03.22 |
|---|---|
| 미확인으로 진행형 11화 자막 (48) | 2014.03.20 |
| 미확인으로 진행형 10화 자막 (40) | 2014.03.13 |
| 미확인으로 진행형 9화 자막 (31) | 2014.03.06 |
| 미확인으로 진행형 8화 자막 (70) | 2014.02.27 |
| 미확인으로 진행형 7화 자막 (41) | 2014.02.20 |
기다리던 보람이 있네요, 잘 보겠습니다!
답글
즐거운 감상 되세요 :)
감사합니다!
답글
즐거운 감상 되세요 :)
자막 감사합니다
답글
즐거운 감상 되세요 :)
하지만 현실은 외계인 습격 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자막 감사합니다...
답글
즐거운 감상 되세요 :)
이제 제가 저기에 끼어들어서(?!) 귀여운 마시로땅의 오빠가 되면 완벽하군요.
...는 저 훈훈한 조합에 합류하고 싶습니다 ㅠㅠㅠ
감사합니다~ 잘 받아갑니다!
답글
베니오가 가만히 두지 않을 겁니다 (?)
자막 감사합니다
답글
즐거운 감상 되세요 :)
ㄳㄳ
답글
즐거운 감상 되세요 :)
언제나 감사합니다
휴식도 취하시면서 하세요
답글
요샌 그래도 몸 망가지지 않는 선에서 하고 있습니다. 험험.
자막 감사해요
답글
즐거운 감상 되세요 :)
감사합니당
답글
즐거운 감상 되세요 :)
수고하셨어요 :) 후...
답글
즐거운 감상 되세요 :)
비밀댓글입니다
답글
머리하고 손하고 따로 놀았던 모양이네요 (...)
잊을 만하면 이런 비스무리한 오류가 하나씩 나오네요. 흠...
제보해 주셔서 감사합니다 :)
자막 감사합니다~~
위의 사진은 현실적으로 생각하자면 외계인 포획이라죠...ㅋㅋ
답글
그냥 화목한 가정으로밖에 안 보이는데요 (?)
안녕하세요 ^ ^ 오늘도 자막 받아가요~. 매번 감사합니다! ㅋ 위에 올려놓으신 스샷 보니, 절로 미소짓게되네요 ㅎㅎ
답글
네, 보기만 해도 흐뭇하지요 :)
넌, 일베 좀 안 까면 좋겠다!
트위터에서 일베까는 거 보기 안 좋음!
그거 이외에는 자막 훌륭하다!
지금은 고인이 됬는지 안 보이는 멜로딩보다 더 좋은게 말이지!ㅋㅋ
답글
누가 보면 하루종일 일베 까고 앉아 있는 줄 알겠네.
온갖 병신이란 병신은 다 까는 마당에 뭘 새삼스레.
자막 감사합니다.
답글
즐거운 감상 되세요 :)
자막 감사합니다^^
답글
즐거운 감상 되세요 :)
감사합니다.
답글
즐거운 감상 되세요 :)
사진 맨 오른쪽 캐릭터는 거리가 있어서 확실하지는 않지만 학생회임원들 토키처럼 보이는군요;
답글
남자인데요 (?)
계속 신경쓰였는데 엔딩곡의 甘口카레이야기니까 단음식이아니라 순한맛일겁니다
답글
앞서서 1화인지 2화의 대사에서는 '순한 맛'이라 적은 바 있습니다.
엔딩을 붙이기도 전에 먼저 '순하다'라는 표현을 써 놓고, 막상 엔딩에서는 왜 '단것을 좋아하는'이라는 표현을 썼는가 하면, 대강 아래와 같습니다.
다만, 카레의 매운 맛이 약해지면 상대적으로 단맛이 강하게 느껴지는 부분도 있고, 엔딩 자체에 간식을 언급하는 부분도 있다 보니까 '甘口'를 달달한 걸 좋아하는 어린애 입맛 쪽으로 표현하고자 다소 뭉뚱그려 표현한 겁니다.
'단것'이라고 한다면, 주로 사탕류나 과자류 같은 걸 지칭하는 데 쓰는 모양이기는 한데, 일단 기본적인 뜻 자체는 달달한 음식을 지칭하기에 어느 정도 제가 의도한 바와 일맥상통하는 게 아닌가 싶어서 그렇게 쓴 겁니다.