본문 바로가기
◈ 2014년 완결 자막/디 프래그!

디 프래그! 12화 자막 (完)

by 불량기념물 2014. 3. 25.

마지막도 귀여운 타카오입니다 :)


[Leopard-Raws] 321MB (1280×720, mp4)

24m 15s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : 2014 / 06 / 04


10, 11화의 오타를 수정했습니다.




일단 저화질 영상은 음성이랑 영상 싱크가 좀 안 맞더군요.

나중에 고화질 영상을 구하면 구간에 따라 각각 100~300ms 정도까지 수정하지 않을까 싶습니다.

나중에 학교에서 돌아오면 어련히 Leopard 영상이 나와 있지 않을까 싶긴 합니다.

Leopard-Raws으로 싱크 테스트를 마쳤습니다.


그나저나, 제가 작업하던 1분기 작품 중에서는 드디어 하나가 완결이 됐네요.

사실, 디 프래그는 처음에 계획에 없던 작품이었습니다.

다만, 어떤 분이 권유해 주신 게 계기가 되어 작품을 살짝 알아봤는데 생각보다 저랑 코드도 잘 맞고

이래저래 한 분기 동안 재밌게 작업할 수 있었지 않았나 싶습니다.


원작은 계속 연재 중이고, 언젠가 2기도 나와 줬으면 좋겠네요.

그리고 2기가 나온다면 그때도 꼭 작업해 보고 싶네요 :)




댓글84