마지막도 귀여운 타카오입니다 :)


[Leopard-Raws] 321MB (1280×720, mp4)

24m 15s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : 2014 / 06 / 04


10, 11화의 오타를 수정했습니다.




일단 저화질 영상은 음성이랑 영상 싱크가 좀 안 맞더군요.

나중에 고화질 영상을 구하면 구간에 따라 각각 100~300ms 정도까지 수정하지 않을까 싶습니다.

나중에 학교에서 돌아오면 어련히 Leopard 영상이 나와 있지 않을까 싶긴 합니다.

Leopard-Raws으로 싱크 테스트를 마쳤습니다.


그나저나, 제가 작업하던 1분기 작품 중에서는 드디어 하나가 완결이 됐네요.

사실, 디 프래그는 처음에 계획에 없던 작품이었습니다.

다만, 어떤 분이 권유해 주신 게 계기가 되어 작품을 살짝 알아봤는데 생각보다 저랑 코드도 잘 맞고

이래저래 한 분기 동안 재밌게 작업할 수 있었지 않았나 싶습니다.


원작은 계속 연재 중이고, 언젠가 2기도 나와 줬으면 좋겠네요.

그리고 2기가 나온다면 그때도 꼭 작업해 보고 싶네요 :)




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 쿳시선배까지 내놓고 2014.03.26 01:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    쿳시 선배까지 던져놓고 2기 안나오면 곤란한데 말이에요
    26일에 나올 bd가 얼마나 팔리느냐에 따라 달려 있다고 보여지는데 말이에요
    마지막에 쿳시가 나왔다는 건 2기 딱밥 걸은 것 으로 보여지네요
    어짜피 2기가 쿳시 - 타카부로 까지니까요

  3. RID 페브리 2014.03.26 03:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그 동안 디 프래그 자막 제작하시느라 고생하셨습니다.
    덕분에 즐거운 감상이 되어서 좋았습니다 ㅎㅎ
    2분기 자막때도 잘 부탁드립니다.
    개인적으로 2기가 나왔으면 하지만 그건 조만간 나올 BD 판매량에 따라 결정될 일이니
    그때까지는 디 프래그도 만화로만 봐야겠군요...
    애니로 보는건 12화가 마지막이지만 3달동안 화요일을 즐겁게 해준 디 프래그였어요 ㅎㅎ
    2분기 신작도 기대가 되는군요~~

  4. 날빵 2014.03.26 08:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    덕분에 재미있게 봤습니다! 감사합니다. ^~^

  5. 하루 2014.03.26 12:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사드려용 자막 만드시느라고 고생 많으셨어욤

  6. 불사조군 2014.03.26 14:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    시간나시면 원작도 봐보세요 정발되서 사서 보는데 애니만큼 재밋습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  7. 알 수 없는 사용자 2014.03.26 14:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    타카오는 역시 귀엽군요.자막 제작으로 고생 많으셨습니다. ^_^b

  8. 멜린 2014.03.26 22:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    으으 이건 옳지않아요
    후나보리분이 부조카다

  9. 카에데군 2014.03.27 00:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다. 잘보고 갑니다.

  10. 애니광 2014.03.27 20:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~~^^

  11. 체리 2014.03.28 09:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  12. 케케마 2014.03.28 17:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    디프래그로 님의 자막을 처음 접했습니다.
    마지막화까지 감상했으니 인사라도 하는게 예의일 듯 해서 댓글 남깁니다.
    자막 재밌게 잘 봤습니다. 고생 많으셨습니다.

  13. rh 2014.04.12 19:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아가요~ ㅎ

  14. ㅇㅂㅇ 2014.04.23 23:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    여기서 아주 편하게 자막 받고 갑니다 ㅠㅠ자막 하느라 힘쓰셔서 그러니 그만큼 잘 볼께용~

  15. 안녕하세요 2014.05.10 20:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 받아갑니다 ㅎㅎ

  16. 감사합니다~ 2014.05.23 02:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘받아갑니다 감사합니다~ㅎㅎ

  17. 신용인 2014.06.04 02:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 감사합니다. 자막으로 잘 보구 있습니다.
    고화질 저용량 릴인 Horrible을 보고 있는데요. 기본적으로 노스폰서 버전이고
    디플래그는 아쉽게도 앞부분에 긴 광고가 포함되버려서
    1화는 처음부터 6초 느리게하고
    2화부터 12화까지는 처음부터 36초 느리게 하면 싱크가 맞습니다.
    혹시나 싶어서 정보 남겨둡니다.

    • 불량기념물 2014.06.04 03:02 신고  댓글주소  수정/삭제

      디 프래그는 HorribleSubs로 볼 이유가 전혀 없습니다. 일단 디 프래그는 크런치 롤에서 공수해 온 게 아니라서 자막도 자체 자막으로 영상에 그냥 붙어 있는 데다가, 잘 보시면 아시겠지만 타 Raws에 비해서 화질도 떨어지는 편입니다.
      화질로 경쟁력을 갖춘 건 대부분 1080p까지 뽑아내는 작품들 정도라고 할 수 있겠네요.

  18. ㅁㄴㅇㄹ 2014.06.04 18:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    10화 38초에 로카가 카자마 상이라 할때 자막에 '카자미 씨' 라고 되어있네요

  19. ㅁㄴㅇㄹ 2014.06.04 20:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    11화 17분 6초에 로카가 카자마 상이라 할때 자막에 '카자마 선배' 라고 되어있네요

  20. ㅁㄴㅇㄹ 2014.06.04 20:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    11화 18분 7초에서도 카자마 상이 카자마 선배 로 되어있는데 1학년이라 일부러 이렇게 하신건가요?

    • 불량기념물 2014.06.04 21:04 신고  댓글주소  수정/삭제

      전자는 일괄 수정할 때 잘못 건드려서 뒤틀린 모양이고, 후자는 원래 그렇게 썼습니다.
      그리고 한 번에 남겨주세요. 24시간 모니터링을 하고 있는 건 아닙니다.

  21. ㅁㄴㅇㄹ 2014.06.04 21:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    계속 보면서 쓰다보니 이렇게되네요. 죄송하게 생각합니다.