본문 바로가기
◈ 2012년 완결 자막/걸즈 & 판처

걸즈 & 판처 BD 1화 자막

by 불량기념물 2016. 9. 2.

얘가 남친이 없는 게 정말 미스터리.


[ReinForce] 743MB (1920×1080, mkv)

24m 11s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)




걸판뽕이 거하게 차올라서 시작했습니다.

원래는 두체가 나오는 안치오전이나 극장판을 먼저 했어야 했지만

그건 지금 상영 중이니까 영화관에서 직접 가서 감상하시는 걸 추천합니다.


그나저나, NS CC4 특성상 KMPlayer로 싱크를 맞추는데 엄청 버벅이네요.

(플레이어 자체적 문제로 싱크가 100ms~150ms 정도 좀 들쭉날쭉하네요.)

아예 TV판에 싱크를 맞췄다가 BD에 전체 조절을 하는 식으로 해야겠네요.





'◈ 2012년 완결 자막 > 걸즈 & 판처' 카테고리의 다른 글

걸즈 & 판처 BD 6화 자막  (4) 2016.09.12
걸즈 & 판처 BD 5화 자막  (0) 2016.09.12
걸즈 & 판처 BD 4화 자막  (2) 2016.09.09
걸즈 & 판처 BD 3화 자막  (2) 2016.09.07
걸즈 & 판처 BD 2화 자막  (4) 2016.09.06
걸즈 & 판처 BD 1화 자막  (9) 2016.09.02

댓글9

  • 오오 2016.09.05 01:59

    걸판 자막도 시작하셨군요
    저도 극장에서 2번 보고 걸판뽕에 맞아서 BD받고 자막 찾는중이었는데..
    보지도 않은 애니 BD 사는걸 진지하게 고민한건 이번이 첨인것같네요 ㅋㅋ
    답글

  • KTX산천 2016.09.05 13:40

    작화가 맘에 들면 일단 파고 봅니다.

    정보를 좀 찾아봐야겠군요 흠흠
    답글

  • 히후미짱 2016.09.20 09:26

    오오 걸판 BD까지 올려주시다니...
    생전 처음 본 걸판이었습니다
    BD 자막도 올려주시니 감사합니다
    다시 봐야겠습니다^^;; 언젠가 오아라이 성지를 가보고 싶네요
    답글

  • 나체공주 2017.06.18 01:56

    asd
    답글

  • 나체공주 2017.06.18 01:58

    자막 감사합니다 하나 질문 드려도 될까요?

    오프닝 노래 부분에 空に 소라라고 부르는 부분을 꿈으로라고 해석하셨는데 제가 알고있는 소라는 하늘이라고 알고 있거든요 소라가 꿈이라고 해석이 또 되나요?
    답글

    • 불량기념물 2017.06.18 02:58 신고

      잉, 그렇지 않아요.
      뭔가 착오가 있어서 잘못 쓴 모양입니다.
      아마 1화 때 작성한 오프닝을 전체적으로 싱크만 조절해서 돌려서 썼으니 전 에피소드에 올라간 오프닝을 수정해야겠네요.
      제보해 주셔서 감사합니다.