본문 바로가기
◈ 2012년 완결 자막/걸즈 & 판처

걸즈 & 판처 극장판 자막

by 불량기념물 2016. 10. 11.

너무나도 귀여운 두체.


[Ohys-Raws] 9.37GB (1920×1080, mkv)

02h 00m 11s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : 2016 / 12 / 18


극장판 본편 전에 나오는 3분짜리 영상 자막도 추가했습니다.




'3분 남짓으로 알아보는 걸즈&판처'라는 제목의 특전 영상이 하나 들어가 있습니다.

극장에서 본편 상영하기 전에 짤막하게 나오는 그 영상입니다.

여기엔 ass 자막도 사용되었으니 그쪽으로 감상하실 분들은 아래 링크에서 폰트를 다운받아 설치해 주세요.

빙그레체

http://software.naver.com/software/summary.nhn?softwareId=GWS_002050#

210 하얀분필

http://software.naver.com/software/summary.nhn?softwareId=GWS_000573&categoryId=I0000000#



원래는 국내 상영이 모두 끝나고 작업할 예정이었지만, 생각보다 꽤 길어져서 그냥 만들었습니다.

'OVA : 아리스 워'는 내일 중으로 작업하지 않을까 싶네요.

우연하게 이번에 극장판을 접하면서 걸판에 푹 빠지게 됐는데, 결국 이렇게 자막까지 만들게 됐네요.

저도 극장을 몇 번이나 찾으면서 보고 또 보고... 이런 경험은 처음인 것 같네요.

일단 아귀 팀 마우스 패드, 세인트 글로리아나 클리어 파일, 아귀 팀 엽서, 안치오전 포스터는 중복이네요.

과연 또 갈 수 있을지 모르겠는데 일요일이나 월요일 중에 상영하면 좋겠네요.

근무 때문에 예매를 할 수 있을지 모르겠는데, 다시 한 번 더 4DX로 감상하면 좋겠군요.

아무튼, 이렇게 인생 작품이 하나 더 늘었네요.


그리고 결국은 안초비 다키도 피규어도 구매를 했지요.




댓글6