본문 바로가기

◈ 신작 진행 자막/나에게 천사가 내려왔다!13

나에게 천사가 내려왔다! BD 1권 자막 하나 쨩, 뒤를 조심해! [ReinForce] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 오랜만에 글을 올리는데, 티스토리에 또 뭔 병신 같은 업데이트가 있었네요.괜히 에디터 수정이랍시고 무슨 모바일 페이지마냥 만들어 놔서 불편하게만 해 놓고...설정에서 다시 구 에디터로 변경할 수 있어서 변경했는데, 제발 웹 서비스는 그냥 잘 쓰던 거 그대로 좀 내버려 뒀으면 좋겠네요. 맨날 쓸데없는 삽질이나 .. 2019. 4. 4.
나에게 천사가 내려왔다! 12화(完) 자막 나에게 천사가 내려왔다! [Ohys-Raws] 287MB (1280×720, mp4)24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 당분간 쭉 쉬려고 했다가 얼떨결에 끝까지 작업하게 됐네요.예전 같았으면 카구야 쪽도 무조건 작업했을 텐데, 역시 한 분기 내내 작업하는 게 쉬운 일은 아니네요.일단 다음 분기는 별다른 일이 없으면 그냥 쉴 것 같네요. 애초에 최소 1년은 푹 쉴 생각이기도 했었고... 2019. 3. 27.
나에게 천사가 내려왔다! 11화 자막 논논비요리도 3기 나오게 해 주세요! [Ohys-Raws] 246MB (1280×720, mp4)24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ※ 첫 공동 작업- 일본에서는 '부부의 첫 공동 작업'을 의미하는 경우가 많은데요. 결혼식에서 웨딩 케이크를 부부가 함께 자르는 걸 이렇게 표현하곤 합니다.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 요새 후속작 제작 결정 소식이 많이 들려오네요.유루 캠 2기, 메이드래곤 2기, 타카기 양 2기, 주문토끼 3기, 역내청.. 2019. 3. 20.
나에게 천사가 내려왔다! 10화 자막 오늘도 안정적인 하나 쨩... [Ohys-Raws] 283MB (1280×720, mp4)24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2019 / 03 / 17 오역을 수정했습니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 일단 영상이 안 떠서 히마동으로 작업해 놓긴 했는데, 다 끝내고 올리려고 하니까 한 30분 전에 업로드가 됐네요. 아까 작업 중간에만 해도 몇 번을 다시 리서치했는데 없길래 오늘은 글렀구나 싶었더니(...)부랴부랴 다시 영상 받아다 테스트 후 올렸습니다. 2019. 3. 13.
나에게 천사가 내려왔다! 9화 자막 미야코의 심장이 과연 버틸 수 있을 것인가. [Ohys-Raws] 271MB (1280×720, mp4)24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 요 근래엔 항상 겨울에 10일 이상의 긴 일본 여행을 다녀왔던지라 이번엔 굉장히 허전하네요.매번 여러 곳의 무대 탐방도 돌고, 맛있는 것도 먹고, 보람차게 지내왔던지라 올해는 시작부터 좀 기운이 없는 것 같기도 하고(...) 일단은 6월에 아오부타 극장판이랑 걸판 최종.. 2019. 3. 5.
나에게 천사가 내려왔다! 8화 자막 오늘도 짤방 여럿을 남기는 하나 쨩... [Ohys-Raws] 294MB (1280×720, mp4)24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 오늘 방송인 걸 잊고 본방을 놓쳤네요(...)그나저나 오늘 중으로 논논비요리 극장판 나오려나 모르겠네요. 2019. 2. 27.