본문 바로가기

◈ 중도 하차 자막35

마사무네 군의 리벤지 9화 자막 솔직히 네코가 진히로인이지. 안 그렇습니까. [Ohys-Raws] 256MB (1280×720, mp4)24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 이야, 3화 남기고 암이 절정에 이르네요.일단 마사무네는 진짜 두드려 패 죽여도 시원찮을 정도로 바보 같고...아키도 이건 뭐 진짜... 공부만 잘하지 사실 그냥 바보 아닌가 싶고... http://bullyangblog.tistory.com/105310화 본 방송을 .. 2018. 6. 19.
칭송받는 자 - 투스쿨 황녀의 화려한 나날 자막 조그마한 쿠온도 너무너무 귀엽습니다. [Beatrice-Raws] 1.21GB (1920×1080, mkv)13m 45s로 작업했습니다. 자막 다운로드 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 지난 4월 26일에 발매했던 칭송받는 자(우타와레루모노) 3부작 세트에 특전으로 붙어 나왔더라고요.PS4, PS VITA 두 가지로 모두 발매됐으니 관심 있으신 분은 구입해 보시면 좋을 것 같습니다. 2018. 6. 13.
키라라 판타지아에 어서 오세요! 3화 : 유유시키편 역시 유즈코였습니다! [니코동] 59.2MB (1920×1080, mp4)02m 18s로 작업했습니다. 자막 다운로드 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 유유시키를 처음 접했을 때는 첫 인상이 '얘네 뭔가 좀 이상해!'였습니다.그런데 보면 볼수록 묘하게 빠져드는 이상한(?) 매력이 있는 작품이었고지금은 뭔가 이상하면서 어느 순간 정신 차리고 보면 보는 사람도 낄낄거리고 있는...괜히 난민 캠프가 여기서부터 시작된 게 아니라는 생각이 드는 그런 작품입니다. 다음 에피소드는 스텔라의 마법인 것 같은데저는 도.. 2017. 12. 4.
키라라 판타지아에 어서 오세요! 2화 : 금빛 모자이크편 오랜만에 듣는 카렌의 목소리가 너무나도 귀엽네요 :) [니코동] 73.2MB (1920×1080, mp4)02m 43s로 작업했습니다. 자막 다운로드 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 개인적으로 나오보의 목소리를 워낙 좋아하기에 참 흐뭇한 에피소드였습니다.그리고 카렌 옆에 등장한 인물은 코바야시 씨의 메이드래곤에서 '토르' 역할을 맡았던 쿠와하라 유우키 씨가 담당했더군요. 아, 그리고 다음 에피소드는 '유유시키'인 모양이네요.이로써 다음 화도 작업 확정입니다(...) 2017. 11. 25.
키라라 판타지아에 어서 오세요! 1화 : NEW GAME!편 얼른 서비스 시작했으면 합니다. 흠흠. [니코동] 82.4MB (1920×1080, mp4)03m 32s로 작업했습니다. 자막 다운로드 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 밤 늦게 올라왔더라고요.다음 화 예고를 보니, 아무래도 또 작업하게 될 것 같습니다(...)그렇다고 전편 모두 작업하는 건 아닐 것 같고 저랑 인연이 깊었던 작품들 정도만 하지 않을까 싶네요. 아, 그리고 중간에 등장한 캐릭터의 성우는아이돌마스터 신데렐라 걸즈의 카미야 나오(神谷奈緒)를 담당한 마츠이 에리코(松井恵理子) 씨입니다.어쩐지.. 2017. 11. 15.
시원찮은 그녀를 위한 육성 방법♭ 3화 자막 (시원찮은 그녀를 위한 육성 방법 2기 3화 자막) "오늘도 눈에 불을 켜고 서비스 컷을 찾겠지. 오타쿠란..." [Ohys-Raws] 269MB (1280×720, mp4)23m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2017 / 04 / 28 오타를 수정했습니다. 확실히 동인 깡패긴 해도- 동인 깡패(同人ゴロ) 동인(同人)과 깡패(ごろつき)가 결합된 말입니다. 원래는 부당한 방법을 이용하여 이익을 취하는 행위를 뜻했습니다. 유명 작가만 싸그리 긁어 모았을 뿐이고 내용은 없는 책을 만든다든가 해적판을 만든다거나, 참가자에게 페이를 먹고 날라 버린다든가. 최근에는 작품에 대한 애정이나 경의가 없이 그저 팔리는 소재만을 골라서 찍어내는 행위를 일컫기도 합니다. 그게 비주얼 노벨이라는 문화야.. 2017. 4. 28.