본문 바로가기

◈ 중도 하차 자막/타마유라 ~more aggressive~7

타마유라 ~more aggressive~ 7화 자막 오늘도 좋은 추억을 만들었네요 :) [Leopard-Raws] 243 MB (1280×720, mp4)24m 59s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 어째 푹 자고 만들 생각이었는데, 일어나고도 졸립니다 (...)더워서 그런지 푹 못 자고 꿈 내용이 선하게 남아 있는 게 내내 선잠을 잔 모양입니다 (...)작업할 건 많은데, 조금 페이스를 늦추든가 해야겠습니다. 2013. 8. 15.
타마유라 ~more aggressive~ 6화 자막 자연스레 히로시마 관광지를 알게 되는 애니메이션이네요. [ohys] 261MB (1280×720, mp4)25m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2013 / 08 / 09 일본어 자막에서 일부분 대사가 잘려서 다시 수정했습니다.일본어 자막의 오타, 단어 누락, 표기 방법 등을 수정했습니다. 시치고산(七五三)- 남자는 3살, 5살 / 여자는 5살, 7살인 아이들이 이 행사의 대상이며 매년 11월 15일에 아이들이 무사히 자라기를 기원하고 지금까지 자란 것을 축하하고 감사하는 행사라고 합니다. -------------------------------------------------------------------------------.. 2013. 8. 8.
타마유라 ~more aggressive~ 5화 자막 오늘도 좋은 사진이 많이 생겼습니다 :) [Zero-Raws] 266MB (1280×720, mp4)24m 49s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2013 / 08 / 07 정식 OP, ED 가사로 교체했습니다. 식빵 같네- 일본에서는 식빵 6조각이 들어 있는 제품이 많아서 이런 대사가 나온 게 아닐까 싶습니다. 물론, 5조각도 있고 7조각, 8조각에 10조각 이상도 판매합니다.(▲ 출처 : http://www.pascoshop.com/pdpi333c11c220.html)----------------------------------------------------------------------------------------------.. 2013. 8. 1.
타마유라 ~more aggressive~ 4화 자막 언제 봐도 훈훈합니다 :) [ohys] 277MB (1280×720, mp4)25m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2013 / 08 / 07 정식 OP, ED 가사로 교체했습니다. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 어떻게 5화 방영하는 날에 4화를 제작했네요.이제 슬슬 다른 작품들 BD 작업도 해야겠습니다. 2013. 7. 31.
타마유라 ~more aggressive~ 3화 자막 미타니 카나에! 미타니 카나에! [ohys] 190MB (1280×720, mp4)25m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2013 / 08 / 07 정식 OP, ED 가사로 교체했습니다. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 처음에 깜빡하고 자막 파일을 안 올렸네요.자기 전에 잠깐 확인하다가 발견하고 올렸습니다 (...) 오늘도 인터넷과의 힘겨운 혈투 끝에 겨우겨우 연결해서 글을 남길 수 있었습니다.결국은 공유기 문제가 아닌 듯하니, 가까운 시일 내에 인터넷 회사에 연락을 해야겠습니다.그.. 2013. 7. 18.
타마유라 ~more aggressive~ 2화 자막 보는 것만으로도 치유됩니다. [ohys] 232MB (1280×720, mp4)25m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2013 / 08 / 07 '벚꽃 잎'이라는 표현이 조금 모호해서 '벚꽃'이라 수정했습니다.한 부분을 실수로 잘못 적었습니다만, 수정했습니다.추가 수정이 있었습니다.정식 OP, ED 가사로 교체했습니다. 건방진 꼬마 주제에 정중하게 언니…- 姉様, 언니를 더 높여 부르는 표현입니다. 국내에는 뭐라 따로 표현할 방법이 없어서 이렇게 표현했습니다.-------------------------------------------------------------------------------------------------.. 2013. 7. 11.