◈ 2012년 완결 자막/케이온 극장판1 영화 케이온![K-ON!] 자막 (케이온! 극장판 자막) 방과 후 티타임의 런던 여행. [한샛-raws] 1.32GB (1280×720, mp4)1h 50m 20s[Zero-raws] 5.55GB (1920×1080, mkv)1h 49m 48s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2017 / 04 / 03 자막 리뉴얼을 진행했습니다. 방금, 한자로 말했어- 夜露死苦, 불량배들의 흉내를 낼 때 간혹 쓰입니다. 「よろしく」를 음차한 표현으로 껄렁껄렁한 이미지가 있지요. 이번에도 못 먹는다에 5천 점- '퀴즈 더비'라는 프로그램에서 비롯된 표현입니다. 출연자와 정답을 맞추는 사람이 각각 나뉘어 있는데요. 출연자는 정답을 맞출 사람을 지명하여 점수를 거는 방식의 프로입니다. 즉, 누가 정답을 맞출까를 예.. 2012. 9. 13. 이전 1 다음 728x90
