본문 바로가기

◈ 2013년 완결 자막246

유유시키 OVA 자막 정말 오랜만이네요 :) [Ohys-Raws] 251MB (1280×720, mp4)27m 47s[Moozzi2] 920MB (1920×1080, mkv)27m 48s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2017 / 04 / 01 오역을 수정했습니다. 식사 대용 계열- 惣菜系パン 그냥 밀가루로만 만들어진 빵이 아니라 피자빵처럼 이런저런 재료가 올라가 있는 빵을 뜻합니다. 소시지가 있거나 야채가 듬뿍 들어가거나 등의 일종의 '반찬으로 삼을 만한' 재료들이 얹어진 빵을 일컫습니다. 적이냐! 아니면 빵파냐!- 적은 밥파를 뜻하겠지요. 밥이냐, 빵이냐. 어깨가 결린다든가 그런 얘기는 안 해?- 가슴이 큰 사람들의 애로사항이죠. 못된 남자냐!- JK(.. 2017. 2. 23.
골든 타임 BD 자막 이제서야 BD 자막을 만들었네요. [ReinForce] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 간만에 생각이 나서 좀 해 봤네요.BD는 아마 최신작부터 일단 처리하지 않을까 싶기도 하네요. 흠흠. 2016. 6. 23.
논논비요리 13화 자막 (논논비요리 미방영화 자막) 가자, 오키나와로! [Ohys-Raws] 152MB (1024×576, mp4) 20m 45s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 2014년 7월 8일에 썼던 자막이 마지막이었으니까, 정확히 75일 만에 자막을 만들어 보네요.오늘이 제 생일이기도 해서 어제 외박을 끊고 오늘 복귀를 앞두고 만들어 봤습니다.나와서 할 것은 많은데 시간은 부족하니 이래저래 아쉬울 따름입니다. 다음 자막은 10월에 생각하고 있습니다.니세코이 OVA, 디 프래그 OA.. 2014. 9. 21.
논논비요리 BD 자막 언제 봐도 정말 모두 귀엽습니다 :) [Ohys-Raws] (1920×1080, mp4)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2014 / 07 / 03 6권 싱크도 Ohys-Raws에 맞췄습니다. 7월 14일에 입영이 확정난 가운데 2기 제작 발표와 7월 말에 OAD 한 편이 나오게 됐는데당장이라도 피눈물을 쏟을 것 같네요. 북한을 주깁시다. 북한은 나의 원수. 2014. 7. 2.
논논비요리 BD 5권 자막 렌게와 막과자 가게 주인! [Ohys-Raws] (1920×1080, mp4)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) 이제 마지막 한 권밖에 안 남았네요. 2014. 6. 4.
논논비요리 BD 4권 자막 4권은 나츠미랑 렌게네요 :) [Ohys-Raws] (1920×1080, mp4)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) 이제 어느덧 5, 6권만 남았네요. 2014. 6. 3.