본문 바로가기

◈ 2013년 완결 자막/미나미가 다녀왔어17

미나미가 다녀왔어 BD 자막 (미나미가 4기 BD 자막) 천사 같은 세 자매와 언젠가 다시 만날 수 있기를 기도해 봅니다! [SvM] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2014 / 01 / 01 오타를 수정했습니다. 정말 오래 걸렸네요.그동안 그렇게 써야겠다고 생각은 했는데, 좀처럼 여유가 안 나다가 이제야 다 썼습니다.이렇게 마지막까지 다 쓰고 나니까 뭔가 허전한 느낌도 있고 그러네요. 2013. 12. 19.
미나미가 다녀왔어 BD 3권 자막 (미나미가 4기 BD 3권 자막) 붕어빵 먹고 싶네요! [SvM] (1920×1080, mkv) 로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2014 / 01 / 01 오타를 수정했습니다. 이제 마지막 4권만 남았네요.아무리 봐도 정말 흐뭇한 세 자매입니다 :) 2013. 6. 28.
미나미가 다녀왔어 BD 2권 자막 (미나미가 4기 BD 2권 자막) 저 곳은 파라다이스 임에 틀림이 없습니다. [SvM] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2013 / 11 / 17 맞춤법 수정 및 노래방 자막을 추가하는 등의 리뉴얼 작업을 진행했습니다. 이번에도 ns버전에서 크게 바뀐 건 없네요.BD/DVD 3권에서 다시 뵙겠습니다 :) 2013. 5. 21.
미나미가 다녀왔어 BD 1권 자막 (미나미가 4기 BD 1권 자막) 아무리 봐도, 천사 같은 세자매 입니다. [ANK-Raws] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2013 / 11 / 10 맞춤법 수정 및 노래방 자막을 추가하는 등의 리뉴얼 작업을 진행했습니다. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ns버젼에서 약간의 싱크 조절을 했습니다.그럼, BD/DVD 2권에서 다시 뵙겠습니다. 2013. 4. 2.
미나미가 다녀왔어 13화 자막 (미나미가 4기 13화 자막) 完 미나미가 기다렸지 (오마타세/OAD) 오프닝 장면이랑 똑같은데요...? [바카-Raws] 231MB (1280×720, mp4)23m 59s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2014 / 01 / 01 오타를 수정했습니다. 오늘도 쌍둥이의 아버지 님께서 제보해 주셨습니다.감사드립니다 :) 케이코의 지우개- 다음 주소의 회사 상품이라고 합니다.http://www.tombow.com/brand/mono/ 카나가 가져온 과자 1 (감자칩)- 우리나라에서도 유명한 '가루비'라는 회사에서 만든 제품입니다. (http://www.calbee.co.jp/kataage/) 카나가 가져온 과자 2 (일본의 초코송이)- 작중에서 나온 것은 '죽순 마을(たけ.. 2013. 3. 31.
미나미가 다녀왔어 12화 자막 (미나미가 4기 12화 자막) 이런 미소는 여신만이 가능합니다. 인간은 불가능해요. [바카-Raws] 245MB (1280×720, mp4)23m 59s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2013 / 12 / 19 맞춤법 수정 및 노래방 자막을 추가하는 등의 리뉴얼 작업을 진행했습니다. 조오니- 雑煮, 일본의 새해 음식 중에 하나로 국물에 떡을 넣어 먹는 음식 입니다. 국물은 맑은 국, 흰 된장국, 붉은 된장국, 팥으로 만든 것 등이 있을 정도로 국물에 들어가는 재료는 지방마다 각양각색입니다. 2관(貫)에 한 접시- 일본에서는 초밥을 세는 단위로 관(貫)이 있습니다. 절분(세츠분)- 2월 3일에 있는 일본의 즐거운 날(?) 입니다. 마메마키(콩 뿌리기)도 하고, 에호마.. 2013. 3. 24.