본문 바로가기

◈ 2013년 완결 자막/D.C.Ⅲ ~다카포 3~20

D.C.Ⅲ ~다카포 3~ BD 자막 6권은 사쿠라네요. [ReinForce] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) 이제서야 BD 완결을 내네요.이건 프롤로그에 불과하지만, TV 방영 때 너무 대강 만든 탓에 후속이 나올지는 모르겠네요 (...) 2013. 12. 26.
D.C.Ⅲ ~다카포 3~ BD 5권 자막 5권은 샤를이네요. [ReinForce] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다 http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) TV판 ns랑 큰 차이는 없습니다.이제 마지막까지 얼마 남지 않았네요. 2013. 8. 5.
D.C.Ⅲ ~다카포 3~ BD 4권 자막 아무래도 히로인들 전부 특정 부위를 축소한 모양인데요 (...) [ReinForce] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) 이번에도 화면을 수정한 게 제법 있는 모양입니다.TV판에서 워낙에 옥의 티도 많이 내고 작화 팀이 어디로 놀러갔나 싶을 정도였는데BD에서는 그걸 보완한다고 하지만, 여전히 많이 부족해 보입니다 (...) 2013. 7. 12.
D.C.Ⅲ ~다카포 3~ BD 3권 자막 3권은 사라네요 :) [ReinForce] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) 역시 전체적인 싱크만 약간 바꿨습니다.기존의 ns와 큰 차이는 없습니다. 2013. 6. 6.
D.C.Ⅲ ~다카포 3~ BD 2권 자막 히메노 특정 부위가 너무 작게 나온 건 아닌가요...? [ReinForce] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) 4화만 전체적으로 싱크를 0.1초 빠르게 했습니다.그 이외에는 기존의 ns 버전이랑 변함이 없습니다. 2013. 5. 13.
D.C.Ⅲ ~다카포 3~ 13화 (完) 자막 지금까지 D.C.Ⅲ를 시청해 주셔서 감사하며 D.C.Ⅲ Second Season으로 찾아뵙겠습니다 (...) [바카-Raws] 322MB (1280×720, mp4)23m 44s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2013 / 04 / 06 13화의 오역 하나를 수정했습니다. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 여차저차해서, 다카포3도 이제 종영이네요.그나저나, 마지막 장면과 저 장면을 보아하면 Second Season으로여태까지 해오던 그대로 하는 모양입니다. 지금까지 시청해 주셔서 감사합니다... 2013. 3. 31.