본문 바로가기

◈ 2013년 완결 자막/GJ부17

GJ부 BD 4권 자막 4권은 부장과 시온이네요. [ANK-Raws] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2016 / 11 / 08 우선적으로 1화 자막을 리뉴얼을 진행했습니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4권의 경우도 TV판 자막이랑 싱크가 같습니다.이로써 GJ부는 이제 완결이네요. 2013. 6. 17.
GJ부 BD 3권 자막 3권은 타마키와 메구미네요. [SvM] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) 싱크 조절을 약간 했습니다.그 이외에는 딱히 다를 건 없네요.그럼, BD/DVD 4권(최종)에서 뵙겠습니다. 2013. 5. 30.
GJ부 BD 2권 자막 2권은 키라라와 시온이네요. [SvM] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) 이번 자막도 기존의 TVA 자막과 싱크가 달라진 게 없네요.그럼 BD/DVD 3권에서 다시 뵙겠습니다. 2013. 5. 5.
GJ부 12화 자막 (完) 지금까지 GJ부를 시청해 주셔서 대단히 감사합니다. [Zero-Raws] 223MB (1280×720, mp4)22m 59s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2016 / 11 / 08 우선적으로 1화 자막을 리뉴얼을 진행했습니다. '안녕, GJ부'라고 말하자- さらば涙と言おう('안녕, 눈물이여'라고 말하자)의 패러디인 모양입니다. 해당 원본 곡은 아래 주소에서 감상하실 수 있습니다. https://www.youtube.com/watch?v=WgbzpnkH1MY 아침 전용 커피- 아사히의 'ワンダ モーニングショット'가 시초였다고 합니다. 아래 주소에서 해당 제품을 확인하실 수 있습니다. http://www.asahiinryo.co.jp/pr.. 2013. 3. 28.
GJ부 BD 1권 자막 1권 표지는 로리 부장입니다. [ANK-Raws] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2016 / 11 / 08 우선적으로 1화 자막을 리뉴얼을 진행했습니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 이 자막도 기존의 TV판 자막의 싱크와 다른 부분이 없습니다.그럼 BD/DVD 2권에서 다시 뵙겠습니다. 2013. 3. 23.
GJ부 11화 자막 뾰... 뿅가죽네! [바카-Raws] 251MB (1280×720,mp4)22m 59로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 감기는 날이 갈수록 심해지고...금요일하고 토요일 늦게까지는 컴퓨터를 잡을 수 없어서 수정을 못합니다.일단 나름대로 돌려본다고 돌려봤는데, 오류가 있으면 다소 늦게 수정되므로이 부분은 양해해 주시면 감사하겠습니다. GJ부도 다음 주로 마지막 화를 맞이합니다. 2013. 3. 21.