본문 바로가기

◈ 2014년 완결 자막/에스카&로지의 아틀리에 : 황혼 하늘의 연금술사13

에스카&로지의 아틀리에 ~황혼 하늘의 연금술사~ BD 자막 설마 이후에 제가 아틀리에 시리즈에 빠지게 될 줄은 당시엔 몰랐습니다. [Moozzi2] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 완결을 내고 2주 후에 입대했던 바람에 BD는 엄청 미뤄졌는데 벌써 2년도 더 지났네요 (...) 2016. 11. 24.
에스카&로지의 아틀리에 ~황혼 하늘의 연금술사~ 12화 자막 (完) 에스카는 귀여웠습니다. [Zero-Raws] 304MB (1280×720, mp4)23m 59s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2014 / 06 / 27 싱크 오류를 수정했습니다.누락된 단어를 추가했습니다. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 우선 Zero-Raws는 12화만 썼고, 1~11화는 Leopard-Raws 영상입니다.12화만 Leopard-Raws가 늦어져서 Zero-Raws를 기반으로 작업했습니다. 저는 이제 이걸로 신작은 모두 종료되었습니다.또, 앞으로 2주하고 조금 더면 아.. 2014. 6. 27.
에스카&로지의 아틀리에 ~황혼 하늘의 연금술사~ 11화 자막 크으, 우수한 유전자의 모녀... [Leopard-Raws] 377MB (1280×720, mp4) 24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 아까 잠깐 밥 좀 먹고 이래저래 하는데 엄청나게 졸음이 쏟아지네요.연속 3자막 좀 해 보려고 하는데, 어떨지 모르겠네요. 흠. 2014. 6. 20.
에스카&로지의 아틀리에 ~황혼 하늘의 연금술사~ 10화 자막 오늘이 여러모로 클라이맥스였네요. [Leopard-Raws] 248MB (1280×720, mp4)23m 59s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 체력적으로 많이 지치기도 했고 해서 많이 늦어졌네요.2분기 마지막까지 어떻게 힘 좀 짜내 봐야겠습니다. 2014. 6. 14.
에스카&로지의 아틀리에 ~황혼 하늘의 연금술사~ 9화 자막 에스카한테 이런 표정은 안 어울리지요. [Leopard-Raws] 265MB (1280×720, mp4) 24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2014 / 06 / 24 오타와 잘못 적은 곳을 수정했습니다. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 오늘은 이래저래 짜증이 폭발해서 자막은 나중으로 미루고 그냥 잘까 싶었는데그냥 어쩌다 보니까 주문하신 건 토끼입니까 자막을 끝냈고, 그 이후로 이래저래 딴짓을 하다가 이 자막도 썼네요.평소보다는 상당히 늦게 쓰기는 했습니다만, 그래도 아예 늦게 .. 2014. 6. 6.
에스카&로지의 아틀리에 ~황혼 하늘의 연금술사~ 8화 자막 오늘은 왜 이렇게 샤프트가 떠오르는 걸까요. [Leopard-Raws] 356MB (1280×720, mp4)24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2014 / 05 / 31 오타를 수정했습니다. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 에스카를 새삼 다시 보게 됩니다.이렇게까지 훌륭할 줄은 생각도 못 했습니다.그나저나, 오늘은 이래저래 자막이 손에 안 잡히는 날이네요. 2014. 5. 30.