본문 바로가기

◈ 2015년 완결 자막/논논비요리 리피트14

논논비요리 리피트 13화 자막 (논논비요리 2기 OVA 자막) 우와, OVA다-! [Ohys-Raws] 192MB (1024×576, mp4) 24m 42s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2016 / 09 / 24 청설모→날다람쥐, 수정이 있었습니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 만들어야 할 자막도 많고, 데레스테도 해야 하고, 칭송받는 자 3도 해야 하고, 일도 나가야 하고...아주 정신이 없긴 해도 논논비요리를 보고 있으니 흐뭇해지네요 :) 2016. 9. 24.
논논비요리 리피트 BD 자막 (논논비요리 2기 BD 자막) 정말 언제 봐도 흐뭇한 작품입니다 :) [ReinForce] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 가끔씩 생각이 나서 다시 보면 참 흐뭇해지는 작품이네요.3기도 나와 줬으면 좋겠네요 :) 2016. 7. 20.
논논비요리 리피트 12화 [完] 자막 (논논비요리 2기 12화 [完] 자막) 언젠가 3기로 다시 만나길! [Ohys-Raws] 234MB (1280×720, mp4)24m 15s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 여전히 이 작품만큼은 끝난다는 게 너무나도 아쉽네요. 입대 전부터 이 작품만큼은 어떻게든 작업하고 말겠다는 마음으로 결국에는 준전시상태까지 겪어가며 끝내 이렇게 마지막 화까지 작업해냈습니다. 꼭 해내고자 했던 목표가 달성된 만큼 지금은 후련하기도 하고, 벌써 끝인가 하는 아쉬움도 정말 크네요. 아, 그리고 .. 2015. 9. 22.
논논비요리 리피트 11화 자막 (논논비요리 2기 11화 자막) 오라오라오라오라오라오라…! 자막을 만드는 자세. [히마동] 39.6MB (640×360, mp4)24m 15s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 고화질 영상 테스트는 추후에 하겠습니다. 지난 주에 이어서 오늘도 新回였습니다.작업하면서 히죽거리는 제가 다 기분 나쁠 정도였습니다. 흠흠. 2015. 9. 15.
논논비요리 리피트 10화 자막 (논논비요리 2기 10화 자막) 오늘 에피소드는 神回였습니다. [히마동] 39.6MB (640×360, mp4)24m 14s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2015 / 09 / 09 단어가 누락된 곳이 있어서 수정했습니다. ------------------------------------------------------------------------------------- 고화질 영상 테스트는 추후에 하겠습니다. 오늘 에피소드는 지쳤던 심신에 제대로 회복을 가져다 주는군요.작업 전만 하더라도 연이은 작업에 죽을 것만 같았는데, 과금이라도 한 것처럼 정신이 번쩍 드네요. 험험. 2015. 9. 8.
논논비요리 리피트 9화 자막 (논논비요리 2기 9화 자막) 그래도 나츠미는 원래 모습도 귀엽습니다 :) [히마동] 39.6MB (640×360, mp4)24m 14s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2015 / 09 / 07 오역 한 군데를 수정했습니다.OP/ED을 정식 가사로 교체했습니다. ------------------------------------------------------------------------------------- 고화질 영상 테스트는 추후에 하겠습니다. 이래저래 오늘은 시간이 많이 없었습니다.오전 내내 사지방은 점검 때문에 이용도 못 했고, 오후에도 많이 바빴기에 (...)그나저나, 오늘은 대사량이 많아서 아슬아슬하게 끝냈네요. 2015. 9. 1.