본문 바로가기

◈ 2015년 완결 자막/코모리 양은 거절하지 못해!13

코모리 양은 거절하지 못해! BD 자막 마땅한 짤이 없어서 재활용을(?) [ReinForce] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2016 / 07 / 19 BD 11화엔 OST가 추가되어 있어서 싱크 조정을 했습니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 이것도 TV판하고 싱크가 다를 게 없네요. 2016. 7. 17.
코모리 양은 거절하지 못해! 12화 자막 (完) 벌써 끝이구나... [Ohys-Raws] 33.3MB (1280×720, mp4)02m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 원래 같았으면 오늘부터 휴가였는데, 이래저래 피눈물이 나네요.이제 슬슬 4분기도 끝나고 2015년도 가네요. 정말 안 갈 것 같던 2015년이... 2015. 12. 21.
코모리 양은 거절하지 못해! 11화 자막 왜 월요일 자막이 이제... [Ohys-Raws] 26.9MB (1280×720, mp4)02m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2015 / 12 / 19 첫 대사를 잘못 들어 수정했습니다. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 결국 12월 21일에 예정된 휴가는 불발됐습니다. 덕분에 1월으로 밀렸네요.연말까지 자막이 많이 예정되어 있긴 한데, 정상적인 작업은 불가할 것으로 예상하고 있고 어느 정도 밀리지 않을까 싶네요. 여태 마지막 화 자막만큼은 항상 휴가를 나와서 새벽에 작업하곤 했는.. 2015. 12. 18.
코모리 양은 거절하지 못해! 10화 자막 그러고 보니, 얘네 중학생이었지요 (...) [Ohys-Raws] 30.5MB (1280×720, mp4)02m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 벌써 4분기 작품들도 끝을 향해 달리네요, 흠흠. 2015. 12. 7.
코모리 양은 거절하지 못해! 9화 자막 오늘은 축제인 모양입니다. 흠흠. [Ohys-Raws] 29.4MB (1280×720, mp4)02m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 시간이 없어서 일단은 자막만 올리고... 2015. 11. 30.
코모리 양은 거절하지 못해! 8화 자막 이건 확실히 코모리가 너무했구만! [Ohys-Raws] 39.4MB (1280×720, mp4)02m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------- 해야 할 게임이 많긴 한데, 지금은 우타와레루모노(칭송받는 자) ~거짓의 가면~에 미쳐 있네요. 흠흠.쿠온이 너무너무 귀엽습니다. 흠흠. 아직 소피의 아틀리에도 있는데, 흠흠 (...)이거 PS VITA를 군대로 들고 갈 수도 없는 노릇이고, 하 (...) 복귀까지 이틀밖에 안 남았네요. 매우 슬픕니다 (...) 2015. 11. 23.