친구는 늘고 암은 줄고(?)


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)




지금껏 안 뜨다가 한 번에 마지막 권까지 다 올라왔네요.

원작도 완결이 나 버렸고 다음 애니메이션화는 좀 어려울지도 모르겠지만, 개인적으로는 정말 재밌게 봤던 작품이었습니다.




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. KTX산천 2018.06.13 23:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    15년도에 첫 방영땐 건어물이라길래 뭔 해산물 같은 거 나오나(...) 하고 궁금증을 자아낸 애니였는데..

    요 근래 2년간 참 재미있게 봤던 애니인데 말이지요.
    (고로 넨도 에비나만 데려오면 되는데.. 넨도를 둘 공간이 없어서 지르질 못하고 있습니다(...))

  2. 지나가던사람 2018.06.19 10:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!

언젠가 다시 만날 수 있길...


[Ohys-Raws] 292MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)




개인적으로는 3개월 동안 가장 재밌게 작업했던 작품이었습니다.

2년 전 1기에 비해 우마루가 암을 선사하는 행동(?)은 많이 줄기는 했지만

나나, 실핀, 키리에를 비롯해 히카리까지 여동생이라는 공통점을 가진 주변 친구들의 이야기와

우마루와의 관계도 발전해 가는 내용이 흐뭇하게 볼 만한 일상물이었다고 생각했습니다.

원작도 새로 연재를 시작한 만큼 언젠가 또다시 애니로 볼 수 있으면 좋겠네요.


아, 그리고 내년 2월에는 10박 11일의 일본 여행을 계획하고 있는데,

그중 4일 정도를 이번에는 우마루의 무대가 된 하치오지와 에노시마(1기).

그리고 2기에서 나왔던 하마마츠, 후지큐 하이랜드, 사가미호 정도를 돌아보고 싶네요.


+ 추가

작중에 밀어내기 만두(おしくらまんじゅう)라고 번역한 부분이 있긴 한데,

이 자체는 별 의미가 없기 때문에 그냥 발음대로 쓸까 고민하다가 글자 그대로의 뜻을 옮겼습니다.

해당 장면에서 보이는 대로의 놀이이기 때문에 그냥 그렇게 이해해 주시면 될 것 같습니다.




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. Jesuson 2017.12.25 14:00 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다 끝까지 잘보았습니다~!

  3. 영원라이벌 2017.12.25 14:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 메리 크리스마스~

  4. 로즈 2017.12.25 14:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그간 고생 많으셨습니다^^
    마지막화도 감사히 받아가요~
    즐거운 크리스마스 보내세요!!

  5. 지나가던사람 2017.12.25 17:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

  6. 햇살속 2017.12.26 01:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우마루 완결이지만... 아직 연재중이고 분량 넉넉해지면.. 3기로 돌아오겠죠?
    자막 감사했습니다!

  7. 아야아스카 2017.12.26 04:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~ 덕분에 즐겁게 감상했습니다~ 그간 수고 많으셨습니다~

  8. fuko 2017.12.26 16:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.
    수고하셨어요.

  9. Doenitz 2017.12.26 17:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그간 노고가 크셨습니다!

    새우쨩 만화도 애니화를!

  10. 밍밍 2017.12.26 19:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    블랜드와더불어 우마루 두작품 자막 고맙게보고갑니다 ~ 제가좋아한작품을 제가보기좋다고생각한자막러님이 만들어주셔서 더좋았어요 내년작품도 잘부탁드려요!!

  11. 늘빈 2017.12.26 22:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다! 덕분에 잘 봤습니다ㅠㅠ

  12. 파란공장 2017.12.26 22:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한 분기동안 고생하셨습니다!!

    다음에도 좋은 자막 부탁드리겠습니다!!

  13. YouHo 2017.12.27 00:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    작가님도 작품 다시 시작하시고 거기다가 만화, 애니, 스핀오프인 에비나에 굿즈까지도 엄청 잘팔리고있어서 아무래도 GJ부 이후 동화공방의 유이한 3기 애니가 되지 않을까 생각되는군요.그때까지 분량이 쌓여야 겠지만요. ㅠㅅㅠ 아무튼 한분기 고생하셨습니다.

  14. LMW 2017.12.27 09:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1화를시작한게엊그제였던거같은데,벌써끝이네요
    이애니를보면서,울고웃고했는데..
    자막감사드리고,3기로돌와왔음하는바램이네요..
    (어제,캐릭터앨범을아이튠즈로구입해서들어봤는데,너무좋더군요..)

  15. vid 2017.12.28 08:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이번 분기도 덕분에 잘 봤습니다 감사합니다!!

  16. ㅇㅇ 2017.12.30 01:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~~!!

  17. 뽀미 2018.01.05 07:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다ㅠㅠ 감사해요!!

  18. 카랑뮤즈 2018.01.06 05:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 자막 정말 감사합니다.^^

  19. 모범생 2018.01.25 14:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다
    이제부터 보기 시작하는데 기대되는군요

  20. 늑대 2018.03.16 18:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    크흡..ㅜㅠ 이제야 보네요 ㅜㅠ 고생하셨습니다
    그리고 감사히 보겠습니다 ㅎㅎ

정말 너무너무 귀엽습니다.


[Ohys-Raws] 267MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)




오늘은 늘 보던 곳에서 AT-X를 안 틀어서 평소보다 30분 조금 더 작업이 늦어졌네요.

당장 오늘도 좀 바쁜 편인데(...)


아, 그리고 다음 주면 마지막 화네요.

이제 슬슬 연말이기도 하고, 정말 1년이 순식간에 지나가는 느낌입니다.

개인적으로 이번 분기에서는 우마루가 끝나는 게 너무 아쉽네요.

언젠가 3기로 다시 찾아왔으면 좋겠습니다. 흠흠.


자막 중간에 '흔들다리 효과'라고 쓴 부분이 있습니다.

일어로 그대로 쓰면 「吊り橋効果」고, 그대로 쓰면 '현수교 효과'에 해당합니다만

일반적으로 연상되는 현수교는 워낙 규모가 크기 때문에 사람이 올라가도 흔들리지 않아서

해당 심리학을 설명하기에는 약간 부족한 감이 있기에 이렇게 번역되는 모양이더군요.




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 늘빈 2017.12.18 02:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  3. 타키 2017.12.18 02:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.~
    차기작은 제작위원회를 협박해서 내놓으라고 합시다.(?)
    차기작 하니까 갑자기 생각난건데 최근에 노자키 군을 다시 보고 있습니다만 (이미 여러번 봤지만)
    이건 왜 2기가 안 나올까 하는 생각이 들더군요.

  4. 망또괭이 2017.12.18 07:02 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 잘볼게요

  5. 가리 2017.12.18 08:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 자막 잘 쓰고 있습니다
    감사합니다!

  6. KTX산천 2017.12.18 10:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    귀여운 에비나도 이제 다음 화면 못 보는 건가요..
    우마루 1기 처음 방영했을 때가 엊그제 같은데 벌써 2기도 끝나간다는 게 왠지 실감나지가 않네요.

  7. 3기 2017.12.18 13:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    bd판매량 최소 5~6천장은 나왔으면 좋겠네요. 그래야 3기 가능성이 있을텐데요.
    동화공방 열일해서, 미확인으로 진행형,노자키군 2기 나오고 2~3년뒤 3기 나오길 바라고 있습니다 ㅋㅋ

  8. 로즈 2017.12.18 14:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다^^

  9. fuko 2017.12.18 15:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  10. 지나가던사람 2017.12.18 15:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하나 둘 씩 끝나간다... 감사합니다 ㅎ

  11. YeeDoryu 2017.12.18 16:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~
    애니를 찾아서 보기 시작한게 올해 초인데
    벌써 이렇게 한해가 끝나가네요...
    이제 고딩이지만 세월 빠르단 생각이 듭니다

  12. 햇살속 2017.12.18 18:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    히카루쨩.. 원작은 완결난대서 '이게 완결!?' 했는데 G만 붙여서 바로 신연재!
    원작 분량도 열심히 뽑아서 우마루3기가 나오면 좋겠다고 생각해요
    자막 감사합니다.

  13. 천사 사쿠라 2017.12.18 22:20 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  14. negev 2017.12.19 02:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  15. 유년기 2017.12.19 18:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  16. 2017.12.19 20:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    흠.. bd 초동 판매량이 대략 2,635장 정도 되는군요 ㅜ
    조금 아쉽네요

    • 불량기념물 2017.12.19 21:13 신고  댓글주소  수정/삭제

      1기 때도 그리 많이 못 팔았습니다.
      이제 BD/DVD 판매량으로 후속작 저울질을 할 시대는 지났습니다.
      그냥 원작 인기랑 얼마나 굿즈로 로열티를 뽑아낼 수 있는가 그 싸움이죠.

  17. 선량기념물 2017.12.19 22:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아키타 여동생만이 최고라고 생각했지만 요즘 간간히 나오는 히카리와 카나우의 조합도 은근 괜찮네요!

    아, 물론 아키타 여동생이 최고입니다(!).

  18. 따뜻한자막 2017.12.20 23:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    요번거는 좀늦게 받아가네요ㅎ 자막 너무 감사드려요~

  19. 미라이 2017.12.21 00:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    요 근래 바빠서 결국 몰아보기 식으로 봐 버렸는데... 히카리 나온지 얼마나 됐다고 벌써 최종화까지 얼마 안남았네요. 뉴게임때도 느꼈지만 시간이 정말 잘 가는 것 같습니다(...)

  20. A히어로 2017.12.24 13:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

  21. ㅇㅇ 2017.12.30 01:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다!!

정말이지, 아키타 여동생은 최곱니다.


[Ohys-Raws] 293MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)




슬슬 이번 분기도 끝이 보이니 많이 아쉽네요.

내년 2월 여행 때는 최대한 우마루 성지를 많이 돌아봐야겠습니다.


데레스테의 라이브 퍼레이드 이벤트 결과는 지난번보다는 덜 아슬아슬했네요. 흠.

지난번에는 4999위로 진짜 종이 한 장 차이였는데(...)




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. negev 2017.12.11 03:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 껴안고 볼비비면 무슨반응을 보일지 너무커업

  3. 망또괭이 2017.12.11 04:31 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘볼게요 감사합니다

  4. LMW 2017.12.11 09:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사합니다^^

  5. 아조씨 2017.12.11 09:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그렇죠 아키타 여동생만 최고조 ㅋㅋㅋ 현실은 슈밤!!!

  6. 로즈 2017.12.11 14:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다^^
    수고하셨습니다~

  7. 천사 사쿠라 2017.12.11 14:57 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&고하셨어요~

  8. 코난의 제자 2017.12.11 14:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다. 항상 불량기념물님 자막 재밌게 잘 보고 있어요^^

  9. fuko 2017.12.11 16:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  10. YeeDoryu 2017.12.11 16:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다
    오늘도 에비나 작화는 최상급이네요

  11. 지나가는 사람 2017.12.11 19:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  12. 베릴 2017.12.11 19:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다^^
    여동생의 친구냐 소꿉친구냐 그것이 문제로다
    저도 에비나가 더 잘 어울린다고 생각합니다만 그렇게 된다면 결혼식장에서 우는 카나우가 너무 불쌍하네요ㅠㅠ

  13. Fateless 2017.12.11 19:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~^^

  14. KTX산천 2017.12.11 19:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    에비나가 있기에 이번 주도 활기찬 하루를 보낼 수 있겠군요.

    그나저나 게스트 없이 서포트 멤버와 주 멤버로 100만을 넘기려면.. 어필치가 어느 정도 되어야..
    (제가 게스트 없이는 26만 정도 나오더군요)

    • 불량기념물 2017.12.11 23:31 신고  댓글주소  수정/삭제

      저 덱은 26만 살짝 넘습니다.
      이론 한계치가 104만 정도였고
      101만 이상 나올 확률 분포도가 1% 정도 되더라고요.
      즉, 풀콤 100회 하면 1회 나오는 수준(...)

      우즈키 페스 SSR
      리카 통상 SSR
      유이 페스 SSR
      아이리 페스 SSR
      카렌 통상 SSR
      스킬 부스트가 중요하더라고요.
      이제는 깔 맞춤이 중요해서 큐트 쪽에서 미쿠 페스 쓰알이 나온다든가 그래야 하는데(...)

    • KTX산천 2017.12.13 00:08  댓글주소  수정/삭제

      확실히 스킬 부스트가 좋기는 좋더군요. 저도 큐트랑 패션엔 스킬 부스트가 있는데 쿨엔 스킬 부스트도 없고 프린세스 특기도 없어서 매우 안습인 상황이네요(...)

      올타입/큐트/패션타입은 괜찮은데 쿨타입은 점수 내기가 요즘따라 참 힘들다는 생각이..

  15. 햇살속 2017.12.12 16:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어떻게 저렇게 귀여운거지..
    자막 감사합니다.

  16. 별바라기 2017.12.12 17:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  17. 파란공장 2017.12.12 19:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다!!

  18. 선량기념물 2017.12.13 01:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    에비오리 양 이야기 나오는 부분은 항상 즐겁네요. 역시 인기투표 1위!
    이번화에서는 히카리도 많이 귀엽게 나와서 대만족했습니다!

  19. Jesuson 2017.12.15 00:28 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    으아 보기만 해도 행복하네요 자막 감사합니다!!

  20. A히어로 2017.12.24 13:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

타이헤이... 성공한 남자...


[Ohys-Raws] 264MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : 2017 / 12 / 04


오타를 수정했습니다.




오늘로 1,000번째 작업입니다.

첫 배포 자막으로부터 벌써 만 6년이 됐고, 지금처럼 TV 애니메이션을 작업한 건 5년째가 되겠네요.

이래저래 참 시간 빠르게 가는 것 같네요.




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. akaprns 2017.12.04 10:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1000 자막 축하드립니다!
    항상 감사히 생각하고 있습니다!!

  3. 최모군 2017.12.04 10:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1000번째 자막! 진짜 많이 하셨네요!
    덕분에 일상물을 편하게 봅고 있습니다...

  4. 천사 사쿠라 2017.12.04 10:34 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  5. 이루카(李瑠花) 2017.12.04 12:20 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1000번째 자막 추카드리며, 항상 감사합니다.

  6. 로즈 2017.12.04 15:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1000번째 자막 축하드립니다^^
    이번 자막도 감사히 받아갑니다~

  7. YeeDoryu 2017.12.04 16:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1000번째 자막 축하드립니다!
    이번주도 자막 감사합니다

  8. 빌리지 2017.12.04 19:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 1000번째 츅하드립니다!!
    헝상 자막 감사드립니다. 너무너무 재미있게 보고 있어요 ㅎㅎ
    처음 불량기념물님의 자막을 접했을때 닉내임을 잘못 보아 몇주간은 블랑기념물이라고 생각할때가 떠오르네요 ㅋㅋ.. 그때만 생각하면 뭔가 죄송할따름입니다 ㅎㅎ
    다시한번 1000번째 자막을 정말 축하드리며 이번화도 재미있게 보겠습니당
    항상 좋은 에비나와 우마루! 오늘도 귀여워~><

  9. 오옴 2017.12.05 12:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    천번째 자막 축하드립니다.~ 저는 불량기념물님 더 오래전에 본거같은데. 제가 2008년때부터 애니를 보게됬으니.. 아마 2010년에서 2011년 사이정도? 벌써 오랜세월이 지났네요. 초록마을은 설마 군대말씀하시는건가요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • 불량기념물 2017.12.05 20:21 신고  댓글주소  수정/삭제

      2011년 말에 쓰르라미 울 적에 황을 시작으로 2012년까지는 다 합해서 17개밖에 안 만들었죠.
      티스토리로 옮긴 것도 2012년 하반기였고요.

  10. fuko 2017.12.05 15:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  11. 파란공장 2017.12.05 17:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    덕분에 항상 잘 보고 있습니다 감사합니다 ^^

  12. 햇살속 2017.12.05 17:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    타이헤이 상냥해서 그런가 인기를 한몸에 받는단 말이죠
    자막 감사합니다.

  13. A히어로 2017.12.05 20:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

  14. HellinInks 2017.12.05 22:42 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하루 늦게 댓글을 답니다. 1000번째 자막 축하드립니다. 불량기념물님의 자막을 보기 시작한지 어느새 3년이나 지났네요. 언제나 감사한 마음으로 자막 받아보고 있습니다. 고맙습니다!

  15. 베릴 2017.12.05 23:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1000번째 자막 축하드립니다^^
    항상 감사하게 생각하며 즐겁게 보고 있습니다^^
    우마루쨩은 여동생물로 보이지만 언뜻 하렘물로 보이기도 하네요
    크읏 타이헤이 이 부러운 자식!

  16. 퇸미 2017.12.07 17:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    뒤늦게나마 1000번째 자막 축하드립니다.

    계속 블로그에 들어오곤 있었지만 이렇게 댓글을 다는 건 처음이네요. 우마루 애니는 우연히 보고 재미있어서 계속 보는데 이렇게 님 덕분에 2기에도 좋은 자막을 감상하고 있어 항상 감사한 마음만 가득할 뿐입니다.

  17. 胡桃沢 2017.12.10 01:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 항상 잘보고 있습니다. ㅎ 감사합니다 ㅎ

  18. ㅇㅇ 2017.12.10 07:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1000번째 자막 정말 축하드려요!
    항상 자막 잘 쓰고 있습니다 진심으로 감사드려요

  19. ㅇㅇ 2017.12.10 20:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    큭 분하지만 넘나 잘 어울리는 커플

  20. ㅇㅇ 2017.12.30 01:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다!!

영혼이 빠져나간 에비나 쨩.


[Ohys-Raws] 281MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : 2017 / 11 / 27


오타를 수정했습니다.




오늘은 뭔가 참 갑자기 전개가 빨라질 것 같은 장면이 많았네요.

그나저나 히카리의 '싫어요'라는 대사는 주문토끼의 치노가 '싫어요'라고 하는 대사랑

톤이랑 억양이랑 완전히 일치하네요. 뭐, 성우가 같습니다만(...)

예고편에서 '싫어요'라는 대사를 듣고 빵 터졌네요.




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 베릴 2017.11.27 02:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다^^
    얀데레 에비나쨩도 보고 싶네요

  3. 늘빈 2017.11.27 02:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  4. 망또괭이 2017.11.27 04:25 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘볼게요 감사합니다

  5. negev 2017.11.27 05:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 하루빨리 에비나 메인화가 나왔으면 좋겠네요.. 요세너무 에비나가 비중이 작아진거같아서 슬프네요

  6. 아조씨 2017.11.27 07:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어차피 승자는 에비나!!!

  7. 천사 사쿠라 2017.11.27 10:57 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  8. 로즈 2017.11.27 12:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다^^

  9. 블루찌 2017.11.27 13:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  10. 햇살속 2017.11.27 15:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  11. YeeDoryu 2017.11.27 16:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오늘도 자막 감사합니다~

  12. A히어로 2017.11.27 19:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

  13. 모에모에뀽 2017.11.27 21:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    히카리가 너무 귀엽네요 성우버프까지...

  14. KTX산천 2017.11.27 21:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    에비나 짱이 먹는 모습만 봐도 그저 흐뭇합니다.
    저도 같이 옆에서 점심을 먹고 싶어지는군요.

    근데 옆에 여자사람이 없잖아? 안될거야 아마..

  15. 익명 2017.11.27 21:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  16. 파란공장 2017.11.27 23:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

  17. fuko 2017.11.28 17:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  18. 우타하다이스키 2017.11.28 19:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이거이거 우마루 오빠 가지고들 싸우네요 남주는 피곤합니다
    히카리 다른 대사는 모르겠는데 '싫어요'는 저도 듣고 나서 바로 치노 생각이 나네요 ㅋㅋㅋ
    성우가 같은 줄 몰랐는데 그 대사 듣고 알았어요 ㅋㅋ

  19. 표정이 2017.11.29 22:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이년이?

    표정이네요
    자막 감사합니다

  20. 감사합니다 2017.12.02 09:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    키커보다 낮네요.

  21. 으앙이 2017.12.06 22:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이거 자막 다운 누르면 이비스폐인트 가지는뒝...?

키리에 쨩이 부럽습니다...


[Ohys-Raws] 298MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : 2017 / 11 / 22


오타를 수정했습니다.

OP/ED 정식 가사로 수정했습니다.




올해 계속 이래저래 일본 다녀온다고 예비군 연기됐다가 결국 11월에 다녀오는 꼴이 됐네요(...)

그래도 전역하면서 야상을 챙겨서 나왔기에 조금은 다행이었다고 할까요.


아, 그리고 매번 생각하는 거지만 역시 2015년에 작업할 적에 그냥 사투리를 아예 안 썼어야...

가끔씩 나오는 거 어떻게든 써 보려고는 하는데, 차라리 외국어가 낫겠다 싶습니다(...)

표준어 말고는 정말 하나도 모르니 이것만큼 힘든 게 없네요.




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 망또괭이 2017.11.20 05:35 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘볼게요 감사합니다

  3. 익명 2017.11.20 08:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  4. LMW 2017.11.20 08:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사합니다^^

  5. 천사 사쿠라 2017.11.20 09:22 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 장볼게요
    감사&수고하셨어요~

  6. 블루찌 2017.11.20 12:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  7. 베릴 2017.11.20 14:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다^^
    키리에쨩 정말 착하네요
    그리고 작다곤 생각하고 있었는데 140 이하였다니 충격입니다
    로리?

  8. 햇살속 2017.11.20 16:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정작 키리에쨩의 표정은 불----편ㅋㅋㅋㅋ
    자막 감사합니다.

  9. 열혈한팬 2017.11.20 16:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    에어백...
    생각해 보니 여기 히로인 전부 누군가의 여동생이네요 크흠크흠!
    자막감사합니다~

  10. 로즈 2017.11.20 17:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!!

  11. negev 2017.11.20 18:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 꼴잘알 이시네요 항상 에비나짱 찬양하시다니.. 에비나짱 가슴뺴면 완벽함 너무귀엽

  12. KTX산천 2017.11.20 20:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    응다응다요~

    사투리를 쓰는 에비나짱도 참 귀엽습니다. 그러니까 저도 빨리 저 옆에 키리에 짱처럼 되고 싶군요.

  13. 별바라기 2017.11.20 21:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  14. 나그네1 2017.11.20 22:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 키리에쨩이 부럽습니다
    아마도 다른 이유로(?)

    저에게 있어서 이번화의 하이라이트는
    츤뾰족이의 하하하하하하

  15. 선량기념물 2017.11.21 15:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    4명이서 4인조로 제대로 노는 느낌이 1기때보다 물씬 풍겨와서 좋네요~

  16. fuko 2017.11.21 17:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  17. 지나가던사람 2017.11.21 22:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 봤습니다 ^-^

  18. A히어로 2017.11.22 01:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

  19. 우타하 다이스키 2017.11.22 11:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    키리에가 생각보다 작네요....ㅋㅋ 요즘 키리에 분량이 많아서 행복합니다!
    아키타 아가씨의 사투리는 너무 매력적~
    사투리 자막 다시느라 고생이 많으십니다 잘 보고 가요!

  20. 파란공장 2017.11.22 16:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다!!

  21. 으앙이 2017.12.03 23:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안되는데....

오늘도 어김없이 귀여운 에비나 쨩!


[Ohys-Raws] 316MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : 2017 / 11 / 13


오타를 수정했습니다.




주말 동안 주문토끼 극장판을 보러 후쿠오카를 다녀왔더니 주말이 삭제되어 버렸네요(...)

벌써 월요일이라니...




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 천사 사쿠라 2017.11.13 10:09 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  3. 지니가던사람 2017.11.13 10:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!!

  4. 우왕 2017.11.13 10:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  5. 로즈 2017.11.13 14:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  6. 블루찌 2017.11.13 14:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  7. 영원라이벌 2017.11.13 15:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  8. 늘빈 2017.11.13 16:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  9. YeeDoryu 2017.11.13 17:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~

  10. fuko 2017.11.13 18:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

  11. 별바라기 2017.11.13 18:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  12. 유카마루 2017.11.13 20:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘볼게요 에비냥♡

  13. 오택경 2017.11.13 23:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    덕분에 잘보고 있습니다. 감사합니다.^^

  14. KTX산천 2017.11.13 23:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    귀여운 에비나짱.. 내년에 꼭 넨도로 데려와서 그 귀여움을 이어가겠습니다.

  15. 자막 감사합니다! 2017.11.13 23:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  16. 베릴 2017.11.14 05:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다^^
    실핀 쨩의 어머님 굉장히 젊으시네요
    설마 17살이실 줄이야ㅋㅋ

  17. 파란공장 2017.11.14 15:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다!!

  18. 햇살속 2017.11.15 15:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    최근 유비트로 우마루R op,ed만 치고있네요 너무좋아!
    자막 감사합니다.

  19. 유키 2017.11.17 15:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우마루 ed이 저는 참 좋아요 ㅋㅋㅋ 자막 감사합니다

  20. 늘빈 2017.11.20 00:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

분량은 적었지만, 오늘도 귀엽습니다 :)


[Ohys-Raws] 285MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : 2017 / 11 / 06


탈자가 있어 수정했습니다.




저도 문득 내년 여행 일정에 하마마츠를 넣어야겠다 싶네요.

도쿄에 있는 하마마츠초(浜松町)가 아니라, 시즈오카의 하마마츠시(浜松市)로 말입니다. 흠흠.

원래는 오사카/교토 쪽으로 다시 가 볼까 했는데, 아무래도 하마마츠 쪽이 더 유익할 것 같네요.

일단 칸사이는 많이도 갔고(...)




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. Selene 2017.11.06 01:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  3. 늘빈 2017.11.06 03:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  4. 우왕 2017.11.06 05:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  5. 망또괭이 2017.11.06 07:12 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 잘볼게요

  6. RUM 2017.11.06 08:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  7. 천사 사쿠라 2017.11.06 09:39 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  8. 마루미 2017.11.06 12:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    와우 우마루쨩에 나오는 곳도 뉴게임처럼 실제로 존재하는 곳인가보군요 ~ㅇㅂㅇ
    크~ 덕분에 잘 봤습니다 감사합니다~

  9. 로즈 2017.11.06 13:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다^^

  10. 블루찌 2017.11.06 15:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  11. YeeDoryu 2017.11.06 16:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이번주도 감사합니다~

  12. ㄴㅁㅇㄹ 2017.11.06 18:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    덕분에 잘 보고 가요!

  13. LMW 2017.11.07 06:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막감사합니다
    잘감상하겠습니다 ^^

  14. 베릴 2017.11.07 07:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다^^
    오랜만에 나온 카나우 분량이 너무 적은 거 아닙니까? 작가님!?

  15. KTX산천 2017.11.07 07:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    에비나 짱은 사투리를 써도 귀엽습니다 :)

  16. fuko 2017.11.07 15:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다 !

  17. 햇살속 2017.11.07 17:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    핳.. 너무 귀엽다
    자막 감사합니다.

  18. 파란공장 2017.11.08 18:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다!!

  19. A히어로 2017.11.08 20:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

  20. 우타하 다이스키 2017.11.09 14:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    갑자기 숨겨진 오빠를 찾는거로 장르가 바뀐것 같은 ㅋㅋㅋ

  21. 하얀고미 2017.11.10 19:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~

기분 탓인지 요새 에비나 작화에 힘이 팍 들어간 듯한 느낌이...


[Ohys-Raws] 314MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : 2017 / 10 / 30


종료 싱크가 빠진 곳이 있어 수정했습니다.




저는 어쨌든 에비나뿐이긴 하지만, 요새 실핀 주가도 점점 오르네요.

이래저래 참 순수하게 귀엽네요.







Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 알 수 없는 사용자 2017.10.30 01:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  3. 모에모에뀽 2017.10.30 01:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    9:43 에비나짱 마지텐시...

  4. 늘빈 2017.10.30 02:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  5. Selene 2017.10.30 02:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  6. 망또괭이 2017.10.30 06:10 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘볼게요 감사합니다

  7. 천사 사쿠라 2017.10.30 09:55 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 잘볼게요
    감사&수고하셨어요~

  8. 지니가던사람 2017.10.30 10:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~

  9. 지나가던 나그네 2017.10.30 11:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다

  10. 로즈 2017.10.30 15:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다^^

  11. YeeDoryu 2017.10.30 16:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~
    불량님 에비나 좋아하시나요

  12. 영원라이벌 2017.10.30 16:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅎ

  13. 파란공장 2017.10.30 17:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다!!

  14. 블랙블링 2017.10.30 20:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.!!!!

  15. KTX산천 2017.10.31 00:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    에비나가 넨도화 된 이상 이미 주가는 끝을 모르고 계속 상승을 기록하고 있습니다.

    (...에비나까지 예약하면 예약한 넨도만 5마리... 합계 2만엔... 내 통장... 치히로씨 적금은..)

  16. 유년기 2017.10.31 01:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  17. 미라이 2017.11.01 00:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    요즘 기분탓인진 모르겠는데 실핀 분량이 1기에 비해 늘어난 것 같군요.
    1기때부터 그랬지만 UMR 씨=우마루 라는걸 알았을때 실핀 반응이 참 궁금하네요 ㅋㅋㅋㅋ

  18. A히어로 2017.11.01 16:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!

  19. 하얀고미 2017.11.01 19:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 덕분에 재미있게 잘 보고 있어요 :D

  20. 햇살속 2017.11.02 10:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    힘내라 아키타 여동생 에비나!
    자막 감사합니다.

  21. 우타하 다이스키 2017.11.03 13:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다~
    클라나드 뭐죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    여고생의 짝사랑은 괜찮은건가요!! 도대체 몇살 차이입니까!!