본문 바로가기

◈ 2017년 완결 자막/신데렐라 걸즈 극장28

신데렐라 걸즈 극장 BD 자막 언젠가 다시 찾아오면 좋겠습니다 :) [Moozzi2] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 이번에는 TVA 쪽 자막은 따로 업로드 안 했습니다.특전으로는 각 BD마다 한 편씩 수록되어 총 6화가 수록되어 있습니다.그중 1기 1권에는 신데렐라 극장 5주년 기념 애니메이션이 수록되어 있습니다. 아, 그리고 특전 중 세렌디피티 퍼레이드 관람 매너 영상은 따로 제작 안 했습니다. 2018. 1. 30.
신데렐라 걸즈 극장 26화 자막 [完] (신데렐라 걸즈 극장 2기 13화 자막 [完]) 저도 우즈키한테 저런 선물을 받고 싶네요... [Ohys-Raws] 41.2MB (1280×720, mp4)03m 00s[HorribleSubs] 34.8MB (1920×1080, mkv)01m 30s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2017 / 12 / 26 색상 태그 누락이 있어서 수정했습니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 정말 순식간에 끝난 것 같은 느낌이네요.그래도 극장은 900편이 넘으니 언젠가 또 애니화되리라 기대해 봅니다.개인적으로 2기에서는 다행히도.. 2017. 12. 26.
신데렐라 걸즈 극장 25화 자막 (신데렐라 걸즈 극장 2기 12화 자막) 나나는 17살이니까 괜찮아요. [Ohys-Raws] 41.4MB (1280×720, mp4)03m 00s[HorribleSubs] 34.8MB (1920×1080, mkv)01m 30s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1기 때처럼 13화 완결인 모양입니다.그나저나 분량이 적으니 어째 금방 끝나는 것 같은 느낌도 드네요(...) 2017. 12. 19.
신데렐라 걸즈 극장 24화 자막 (신데렐라 걸즈 극장 2기 11화 자막) 카나코는 아무리 봐도 바람직하기만 한데, 다들 왜... [Ohys-Raws] 42.5MB (1280×720, mp4)03m 00s[HorribleSubs] 34.7MB (1920×1080, mkv)01m 30s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 사에의 대사를 번역할 때는 항상 고민이 되네요.쿄토벤이니까 기존의 칸사이벤을 경상도 사투리로 옮길까 고민도 많이 되고...그래도 항상 쓰다 보면 결국 느낌이 안 나서 다시 표준.. 2017. 12. 12.
신데렐라 걸즈 극장 23화 자막 (신데렐라 걸즈 극장 2기 10화 자막) 언제 봐도 귀여운 리카! [Ohys-Raws] 46.6MB (1280×720, mp4)03m 00s[HorribleSubs] 34.8MB (1920×1080, mkv)01m 30s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2017 / 12 / 12 엔딩 마지막 소절의 색상 태그가 안 닫혀서 출력이 안 되기에 수정했습니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 패션 엔딩이 흐르는 걸 보니 슬슬 분기가 끝나간다는 걸 실감하네요.이제 한 달도 안 남았네요. 흠흠. 2017. 12. 5.
신데렐라 걸즈 극장 22화 자막 (신데렐라 걸즈 극장 2기 9화 자막) 벌써 6주년이 됐네요. 이래저래 경사스럽네요 :) [Ohys-Raws] 43.4MB (1280×720, mp4)03m 00s[HorribleSubs] 69.1MB (1920×1080, mkv)03m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 개인적으로 신데렐라 걸즈는 애니메이션으로 처음 접했으니 2년 반 정도 됐겠네요.이후 모바일 리듬 게임인 스타라이트 스테이지를 접하고는 1년 반 정도 지났고 말이죠.그래서 초기 설정을.. 2017. 11. 28.