'◈ 2017년 완결 자막/에로망가 선생'에 해당되는 글 21건

  1. 2019.01.18 에로망가 선생 OVA 2화 자막 (6)
  2. 2019.01.16 에로망가 선생 OVA 1화 자막 (6)
  3. 2018.11.29 에로망가 선생 OVA 1화 PV (2)
  4. 2017.12.02 에로망가 선생 BD 자막 (17)
  5. 2017.11.03 에로망가 선생 BD 5권 자막 (16)
  6. 2017.10.09 에로망가 선생 BD 4권 자막 (10)
  7. 2017.09.11 에로망가 선생 BD 3권 자막 (4)
  8. 2017.08.18 에로망가 선생 BD 2권 자막 (4)
  9. 2017.07.23 에로망가 선생 BD 1권 자막 (6)
  10. 2017.06.25 에로망가 선생 12화 자막 (完) (82)

이번 주인공은 사기리!


[ReinForce] 1.18GB (1920×1080, mkv)

23m 41s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

EMS OVA 02.smi


OVA 자막 통합 다운로드

EMS OVA.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


아마 당분간 비정기 작품 작업이 없다가 다음 달에 논논비요리 극장판 발매하면 그걸 작업할 겁니다.

이미 번역은 다 끝내 둔 상태라 싱크만 찍으면 되기도 하고(...)


그나저나 OVA 2화의 마지막 장면이 되게 마음에 들어서 그걸 올릴까 싶기도 했다가

그냥 감상하시는 분들이 직접 보시는 게 나을 듯해서 본문에는 사기리 그림을 썼습니다.




Posted by 불량기념물

역시 야마다 엘프가 최곱니다.


[ReinForce] 1.35GB (1920×1080, mkv)

23m 41s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

EMS OVA 01.smi




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


밤새 일하고 와서 자막 만들고 밥 먹고 자막 만들고(...)

일단 오늘도 일 나가고, 내일은 또 뭐 먹으러 가고 영화도 볼 생각이고

사기리편(2화)은 이번 주 내로 작업하긴 할 것 같은데 언제 올릴지는 정확히 모르겠네요(...)




Posted by 불량기념물


내년 1월에 발매할 OVA인데, 꼭 극장 개봉을 하는 것처럼 PV를 만들었더군요.

지역 락이 걸려 있어서 다운로드도 안 되고, 그냥 대충 찍었는데 다른 프로세스 막 돌아가는 상황에서 찍혔는지 군데군데 좀 버벅이네요. 그리고 이쪽에 업로드를 하면서 블로그 가로 크기에 맞춰서 동영상 기본 사이즈가 원본보다 작아진 게 조금 불만스럽긴 하네요.


애초에 영상 같은 건 잘 안 다루니까 그냥 대충 넘어가렵니다(...)

Posted by 불량기념물

아주 그냥 부부구만, 부부야.


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




[BD] 자막 통합 다운로드

[BD] EMS.zip


[TVA] 자막 통합 다운로드

EMS 01-12 (完).zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


일단 OVA 제작 결정은 났는데, 과연 TV 애니메이션 2기로까지 이어질 수 있을지 궁금하네요.




Posted by 불량기념물

등장이 적어서 아쉬웠던 토모에...


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


11월도 엄청 빠르게 지나갈 것 같네요.

그리고 12월에도 무진장 바쁠 것 같고, 올해도 순식간에 지나가지 않을까 싶군요(...)




Posted by 불량기념물

항상 기모노로 감춰져 있지만 사실은 엄청난 무라마사...


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


연휴도 끝났고, 올해는 이래저래 시간을 내기가 좀 어렵겠네요.

최근에 극장판 작업을 너무 많이 했던 것도 있었던 것 같고(...)




Posted by 불량기념물

또래의 아이들이 모두 고추를 좋아합니다(...)


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


이번에도 TV판 ns 자막과 싱크 차이가 거의 없는데, 이번에는 좀 늦게 올리네요.

이대로 연말까지 쭉 바쁘지 않을까 싶기도 하고(...)




Posted by 불량기념물

야마다 엘프 대선생!


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


이번에도 TV판 ns 자막과 싱크 차이가 거의 없습니다.

게다가 영상 특전 같은 것도 없으니 그냥 천천히 확인하고 올립니다.




Posted by 불량기념물

1권은 사기리네요 :)


[Reinforce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


이번에는 싱크도 TV판에서 그다지 건드릴 게 없더군요.




Posted by 불량기념물

그동안 시청해 주셔서 감사합니다!


[Ohys-Raws] 252MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : 2017 / 07 / 01


오탈자를 수정했습니다.

여태껏 까먹고 엔딩 정식 가사를 반영 안 했더군요. 정식 가사로 수정했습니다.



※ 주석은 없습니다.


개인적으로 이번 분기 작품 중에서 가장 재밌게 본 작품이었습니다.

언젠가 2기가 나온다면 그때도 꼭 작업하고 싶다는 생각이 드네요.

아, 그리고 오늘은 엔딩 마지막 장면이 살짝 바뀌었습니다.

엔딩 패스하시던 분들도 이번엔 꼭 보시길 바랍니다.


※ 원래 이 사진을 쓰려고 했다가...(후방 주의)




Posted by 불량기념물


티스토리 툴바