'◈ 2017년 완결 자막/에로망가 선생'에 해당되는 글 21건

  1. 2019.01.18 에로망가 선생 OVA 2화 자막 (7)
  2. 2019.01.16 에로망가 선생 OVA 1화 자막 (7)
  3. 2018.11.29 에로망가 선생 OVA 1화 PV (2)
  4. 2017.12.02 에로망가 선생 BD 자막 (17)
  5. 2017.11.03 에로망가 선생 BD 5권 자막 (16)
  6. 2017.10.09 에로망가 선생 BD 4권 자막 (10)
  7. 2017.09.11 에로망가 선생 BD 3권 자막 (4)
  8. 2017.08.18 에로망가 선생 BD 2권 자막 (4)
  9. 2017.07.23 에로망가 선생 BD 1권 자막 (6)
  10. 2017.06.25 에로망가 선생 12화 자막 (完) (82)

이번 주인공은 사기리!


[ReinForce] 1.18GB (1920×1080, mkv)

23m 41s

로 작업했습니다.








수정 일자 : (아직 없습니다.)




아마 당분간 비정기 작품 작업이 없다가 다음 달에 논논비요리 극장판 발매하면 그걸 작업할 겁니다.

이미 번역은 다 끝내 둔 상태라 싱크만 찍으면 되기도 하고(...)


그나저나 OVA 2화의 마지막 장면이 되게 마음에 들어서 그걸 올릴까 싶기도 했다가

그냥 감상하시는 분들이 직접 보시는 게 나을 듯해서 본문에는 사기리 그림을 썼습니다.




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. ㅇㅇ 2019.01.18 16:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    덕분에 좋은 자막으로 항상 잘 보고 있습니다
    감사합니다

  2. 감사합니다 2019.01.19 05:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다

  3. MZ 2019.01.20 15:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.

  4. 지나가던사람 2019.01.21 01:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 볼께요, 감사합니다 ㅠ

  5. www 2019.01.21 12:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아갑니다

  6. DT 2019.01.21 15:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다ㅎㅎ

  7. Mikotohestia 2019.06.22 00:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니데이~

역시 야마다 엘프가 최곱니다.


[ReinForce] 1.35GB (1920×1080, mkv)

23m 41s

로 작업했습니다.







수정 일자 : (아직 없습니다.)




밤새 일하고 와서 자막 만들고 밥 먹고 자막 만들고(...)

일단 오늘도 일 나가고, 내일은 또 뭐 먹으러 가고 영화도 볼 생각이고

사기리편(2화)은 이번 주 내로 작업하긴 할 것 같은데 언제 올릴지는 정확히 모르겠네요(...)




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 지크 2019.01.16 14:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    압도적 감사...!!!

  2. LMW 2019.01.16 15:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    장말오랜만에보는만화이네요
    2기도나왔으면좋겠습니다^^

  3. 제라늄 2019.01.16 17:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~

  4. 타키 2019.01.16 23:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.~
    전 무라마사 센세에게 한 표를.

  5. 지나가던사람 2019.01.17 03:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    크으... 감사합니다!

  6. www 2019.01.17 13:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하... 무진장 귀엽습니다

  7. 사기리 원한다 2019.12.27 23:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이거 어디서 봐요?


내년 1월에 발매할 OVA인데, 꼭 극장 개봉을 하는 것처럼 PV를 만들었더군요.

지역 락이 걸려 있어서 다운로드도 안 되고, 그냥 대충 찍었는데 다른 프로세스 막 돌아가는 상황에서 찍혔는지 군데군데 좀 버벅이네요. 그리고 이쪽에 업로드를 하면서 블로그 가로 크기에 맞춰서 동영상 기본 사이즈가 원본보다 작아진 게 조금 불만스럽긴 하네요.


애초에 영상 같은 건 잘 안 다루니까 그냥 대충 넘어가렵니다(...)

Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 지니가던사람 2018.12.06 04:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    뮤~지컬이라니 ㄷㄷㄷㄷ

아주 그냥 부부구만, 부부야.


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)




일단 OVA 제작 결정은 났는데, 과연 TV 애니메이션 2기로까지 이어질 수 있을지 궁금하네요.




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 망또괭이 2017.12.02 20:45 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    bd 자막 잘받아갑니다 ㅠㅠ 감사합니다

  2. 선량기념물 2017.12.03 00:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    2기는 거의 확정이라고 생각하긴 하지만, 꼭 나오면 좋겠네요. 무라마사 지못미..

  3. 새우깡 2017.12.03 18:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사히 잘 받았습니다.

  4. KTX산천 2017.12.03 20:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그..그런 부부 이름 몰라..

  5. 지나가던사람 2017.12.05 14:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. ㅎㅎ
    잘 받아가요~~

    12화 17:12 대사에서 '위치'라는 말이 얼핏 들리는거 같습니다.
    힘줘서 말하는 탓에 발음이 뭉개져서 확실하진 않습니다만... ^^;

    ... 풀대사는 너무 거시기해서 못 적겠습니다 ㅋㅋ

  6. 겐젠망가센세 2017.12.05 16:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    BD 자막 정말 감사합니다
    잘 보겠습니다 ^^

  7. 잘받아갑니다 2017.12.05 21:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다 잘볼께요^_^

  8. 오하오 2017.12.14 19:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 잘 받아갑니다
    많이 이용하고있습니다 대단히 수고많으셨습니다^^

  9. 탱이 2018.03.08 10:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 부부 네요...
    죽창 급하게 구합니다@@@@@@@@@@@@

등장이 적어서 아쉬웠던 토모에...


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)




11월도 엄청 빠르게 지나갈 것 같네요.

그리고 12월에도 무진장 바쁠 것 같고, 올해도 순식간에 지나가지 않을까 싶군요(...)




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 모에모에뀽 2017.11.03 23:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    소설 읽을때는 토모에가 제일 좋았는데...

  2. 소액결제현금화 2017.11.04 09:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 잘볼꼐요 ^^

  3. KTX산천 2017.11.04 09:21  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    토모에 같은 듬직한 여친이 있으면 좋겠습니.... 아 이미 주변에 여자가 없지.

  4. ddd 2017.11.04 18:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비중좀.....

  5. 지니가던사람 2017.11.05 10:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니당

  6. 이스베나드 2017.11.05 13:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    토모에도 토모에 지만 토모에보다 인기순위가 낮게 나온 무라마사도 참....

  7. 사기리 2017.11.10 23:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이제 에망선 1기도 남은 BD 6권 하나만 나오면 끝나게 되네요 ㄷㄷ 시간 참 빠른듯..

    자막 항상 감사합니다

  8. 잘받아갑니다 2017.12.05 21:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상 감사합니다.^_^ 추운데 감기 조심하세요/

항상 기모노로 감춰져 있지만 사실은 엄청난 무라마사...


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)




연휴도 끝났고, 올해는 이래저래 시간을 내기가 좀 어렵겠네요.

최근에 극장판 작업을 너무 많이 했던 것도 있었던 것 같고(...)




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 모에모에뀽 2017.10.10 07:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    부끄럼타는 모습이 귀엽죠...
    자막 감사합니다

  2. 지나가던사람 2017.10.10 17:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다~

  3. KTX산천 2017.10.11 00:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    첫 등장이 좀 뜬금없긴 했지만 그래도 츤데레 기질은 볼 때 마다 흐뭇하더군요 ㅎㅎ

    물론 엘프가 갑이지만.

  4. 잘받아갑니다 2017.10.11 20:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    언제나 감사합니다^^

  5. 메이궁ㅎ 2017.10.21 07:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    무라마사라 기대되네요!! BD 5권에서는 누가 나올까요? ( 나오기는 할련지.. )

또래의 아이들이 모두 고추를 좋아합니다(...)


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)




이번에도 TV판 ns 자막과 싱크 차이가 거의 없는데, 이번에는 좀 늦게 올리네요.

이대로 연말까지 쭉 바쁘지 않을까 싶기도 하고(...)




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 모에모에뀽 2017.09.12 22:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    패션빗치...

야마다 엘프 대선생!


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)




이번에도 TV판 ns 자막과 싱크 차이가 거의 없습니다.

게다가 영상 특전 같은 것도 없으니 그냥 천천히 확인하고 올립니다.




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 지나가던사람 2017.08.18 21:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 받아갑니다! ㅋ

  2. KTX산천 2017.08.20 10:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    엘프센세가 하루빨리 사기리에 이어 넨도로 발매해주기를 바라고 있습니다. 엘프센세 대만세!

1권은 사기리네요 :)


[Reinforce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : (아직 없습니다.)




이번에는 싱크도 TV판에서 그다지 건드릴 게 없더군요.




Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 지나가던사람 2017.07.23 21:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 ㅋ

  2. KTX산천 2017.07.24 03:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그...그런 이름을 가진 사람 몰라..

  3. 잘받아가요 2017.10.11 20:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    항상감사합니다~

그동안 시청해 주셔서 감사합니다!


[Ohys-Raws] 252MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




http://bull****.blog.fc2.com

불량한 주소입니다.




수정 일자 : 2017 / 07 / 01


오탈자를 수정했습니다.

여태껏 까먹고 엔딩 정식 가사를 반영 안 했더군요. 정식 가사로 수정했습니다.




개인적으로 이번 분기 작품 중에서 가장 재밌게 본 작품이었습니다.

언젠가 2기가 나온다면 그때도 꼭 작업하고 싶다는 생각이 드네요.

아, 그리고 오늘은 엔딩 마지막 장면이 살짝 바뀌었습니다.

엔딩 패스하시던 분들도 이번엔 꼭 보시길 바랍니다.





Posted by 불량기념물

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. ㅇㅇ 2017.06.25 17:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    13분 8초 그 이후로 기억이없네요 왜그럴까...??

  3. KTX산천 2017.06.25 22:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그래도 내여쌍처럼 뒷통수는 치지 않았네요.

    다음번에 2기도 나와서 츤데레 엘프를 다시 볼 수 있었으면 좋겠습니다 :)

  4. yume 2017.06.26 02:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    끝났네요
    자막감사합니다

  5. DL 2017.06.26 15:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다.
    보고 있던 title들이 방종(?) 했군요. 이제 뉴 게임을 기다리는게 남았군요.

  6. 감사합니다 2017.06.26 18:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말로 감사합니다 덕분애 재미있게봣어요

  7. www 2017.06.26 23:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아갑니다!

  8. 파란공장 2017.06.27 00:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    끝이라니 으아니 안돼!!


    그동안 수고하셨고 다음분기 번역도 기대하고 있겠습니다 ^^

  9. 와이푸 2017.06.27 12:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    불량님 자막으로 잘봤어양 3분기도 잘 부탁 드려양

  10. 클리닝 2017.06.28 15:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오랜만에 본 작품인데 정말 재밌네요
    이 만화는 여기서 완전히 끝인가요? 아니면 앞으로 더 제작될 가능성이 큰가요?

  11. abc 2017.06.30 02:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자막 감사합니다!

  12. 헐랭TM 2017.06.30 09:46 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    수고하셨습니다. 뉴게임도 잘부탁드립니다 흐흐

  13. TK 2017.07.02 11:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다

  14. 시로 2017.07.08 00:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    옆집 동네보다 나름대로 괜찮았네요 ㅋㅋ 그거 보다가 얼마나 욕을 날렸는지...

  15. 렌게귀요미 2017.07.09 23:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘볼게요!! 감사합니다!!

  16. 모범생 2017.07.20 21:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    바빠서 미루다가 이제야 보네요
    자막 감사합니다

  17. 지나가던 행인 2017.07.25 14:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사히 받아가겠습니다.
    언제나 좋은 자막 감사합니다.

  18. 익명 2017.08.28 21:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • 불량기념물 2017.08.28 21:58 신고  댓글주소  수정/삭제

      일어를 모른다면서 그런 말도 안 되는 억측을 할 용기는 있었나 보네요.

      마사무네 「エッチな絵が上手い!」
      메구미 「エッチな絵ですか?」
      마사무네 「ああ、非常に素晴らしいエッチな絵だ!」
      메구미 「も、もしかして和泉ちゃんってエッチな子だったり…」
      마사무네 「エロい!」
      마사무네 「何しろ中1のくせになかなかすごいパンツを…」
      메구미 「履いてるんですか?」
      마사무네 「描いてるんだ!」

  19. 2017.09.04 13:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니닷!!

  20. 아... 2017.10.09 14:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하나하나 다운받고있었는데 12화게시물에 통합해놓으셨네...엌...
    잘보겠습니당

  21. 익명 2017.11.11 02:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • 불량기념물 2017.11.11 23:48 신고  댓글주소  수정/삭제

      통합본을 올릴 적에 제 하드디스크 저장본을 그대로 써서 그런 것 같네요.
      가끔 잊고 수정본 백업을 안 해 두는 경우가 있어서(...)
      제보해 주셔서 감사합니다 :)