본문 바로가기

◈ 2017년 완결 자막/이세계 식당13

이세계 식당 BD 자막 오랜만에 네코야를 떠올리니 입이 심심하네요. [moozzi2] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 그동안 정말 영상 안 뜬다 싶었더니 한 번에 몰아서 나왔네요.일본으로 출발하려면 아직도 4개월은 족히 남았기에 괴롭네요(...) 2018. 4. 5.
이세계 식당 12화 자막 (完) 양식점 네코야 오신 걸 환영합니다! [Ohys-Raws] 299MB (1280×720, mp4)23m 55s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2017 / 09 / 20 오타 및 오역을 수정했습니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 오늘도 영상이 심각하게 많이 늦네요.일단은 히마동 영상에 맞췄고 나중에 720p 영상에 다시 맞추겠습니다. 3개월이 정말 빨리 지나갔다는 생각이 듭니다.3개월 전에 이 작품을 처음 접했을 때는 작품의 분위기도 그렇고, 내용도 너무나도 마음에.. 2017. 9. 19.
이세계 식당 11화 자막 토야망 목소리는 듣고 있으면 기분이 좋아지는 게, 역시... [Ohys-Raws] 352MB (1280×720, mp4)24m 10s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2017 / 09 / 12 오타를 수정했습니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 요새 일찍 자다 보니, 이 시간까지 안 자면 눈이 뻑뻑하네요.지금도 굉장히 뻑뻑해서 어디 못 짚고 넘어간 곳은 없나 싶기도 하고(...)일단은 자야겠습니다. 2017. 9. 12.
이세계 식당 10화 자막 개인적으로 낫토는 싫어하진 않지만, 이건 좀 거부감이(...) [Ohys-Raws] 300MB (1280×720, mp4)24m 10s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2017 / 09 / 06 오타 및 표현 수정. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 어쩌다 보니까 어제 자야 했는데 제대로 잠도 안 자고 2시간만 잤다가 내내 정신도 없고(...)얼른 자야겠습니다. 다행히 오전 중에 강의가 없으니... 2017. 9. 5.
이세계 식당 9화 자막 잘 밤에 생맥주라니, 무슨 이런 잔인한 애니가 다 있나... [Ohys-Raws] 329MB (1280×720, mp4)24m 10s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 잘 밤에 갑자기 시원한 생맥주가 엄청 당기네요.일본에선 널린 게 맛있는 생맥주였는데, 한국에서는 좀처럼 찾기가 힘드네요.이래저래 맥주 유통 과정에서 온도 유지도 안 되고, 맛이 반감된 생맥주를 마신들...아예 대 놓고 땡볕에 내놓고 파는 맥주를 보면 제.. 2017. 8. 29.
이세계 식당 8화 자막 얼마면 되는데! [Ohys-Raws] 340MB (1280×720, mp4)24m 10s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2017 / 08 / 22 오역을 수정했습니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 오늘은 고화질 영상이 좀 많이 늦네요.기다리다가 도저히 안 떠서 일단은 히마동에 맞췄습니다. 2017. 8. 22.