본문 바로가기

◈ 2017년 완결 자막/히나코 노트15

히나코 노트 BD 자막 また来週! あ… [ReinForce] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3권이 꽤 늦는다 싶더니 마지막 권까지 아예 동시에 올렸네요. 2017. 11. 8.
히나코 노트 BD 2권 자막 2권은 마유키랑 치아키네요 :) [ReinForce] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 이번에도 싱크를 부분적으로 살짝 조정한 것 말곤 딱히 없는 것 같네요. 2017. 10. 9.
히나코 노트 BD 1권 자막 히나코와 쿠 쨩! [ReinForce] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 싱크는 ns 자막과 별 차이 없더군요. 2017. 8. 24.
히나코 노트 12화 자막 (完) "마지막 화 따위 안 오면 좋을 텐데..." [Ohys-Raws] 315MB (1280×720, mp4)24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2분기의 난민 캠프로 유력한 후보였는데, 어쩌다 보니 서비스 천국이었던 히나코 노트였습니다만(...)뭐, 일단 평범하다면 평범했네요.그나저나, 저한테는 이 작품이 2분기 첫 완결 작품이네요.어떻게 2분기 종료하고 바로 3분기로 넘어가게 생겼습니다(...) 2017. 6. 23.
히나코 노트 11화 자막 오늘도 ㅓㅜㅑ [Ohys-Raws] 313MB (1280×720, mp4)24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2017 / 06 / 17 누락된 대사가 있어서 수정했습니다. 이게… 체격차 사회…!?- 格差社会(격차 사회) 체격의 차이만 있는 게 아니지요. 후...------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 50시간 정도 안 잤더니 만들면서 몇 번이고 정신줄을 놨네요.일단은 바로 자야겠습니다(...) 2017. 6. 17.
히나코 노트 10화 자막 이거이거... 아버님께서 밤마다 굉장히 힘을 쏟으시겠군요. [Ohys-Raws] 314MB (1280×720, mp4)24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2017 / 06 / 10 색상 태그 오류를 수정했습니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 오늘은 서비스 컷이 대폭발했네요(...)어떤 의미로는 일상물 난민 캠프의 한 획을 긋는 작품이 아닌가(...) 2017. 6. 9.