본문 바로가기

◈ 2018년 완결 자막40

유루 캠△ BD 자막 내년 겨울엔 될 수 있으면 이쪽의 무대 탐방도... [ReinForce] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 신작 작업은 그만두긴 했지만 후속작이나 BD/DVD가 드문드문 나오면서 아직은 종종 올리게 되네요.아, 그리고 이번 도쿄 일정까지는 이제 딱 2주 남았네요. 2018. 8. 10.
극장판 중2병이라도 사랑이 하고 싶어! Take On Me 자막 짠-! [ReinForce] 4.12GB (1920×1080, mkv)1h 33m 41s로 작업했습니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 업로드 방식을 바꾸고는 이래저래 어떻게 받냐는 댓글 많은데, 이 정도까지 해 놨으면 당연히 찾아야 하는 게 정상이 아닌가 그렇게 생각합니다. 당장 이 블로그 주소만 봐도 그냥 쉽게 알 수 있는 부분이고요. 이 이상으로 블로그에 브레이크가 걸리면 정말로 블로그 날아갈 수도 있고, 그때는 귀찮아서라도 복구 안 할 겁니다. 그러니까 그냥 적당히 눈치껏 찾으시길 바라며, .. 2018. 7. 20.
장난을 잘 치는 타카기 양 OVA 자막 이런 요오망한... [Ohys-Raws] 252MB (1024×576, mp4)23m 35s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2018 / 07 / 15 오타를 수정했습니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 원래는 그냥 깔끔하게 다 내려놓으려고 했는데, 저쪽에서 짧게 끊어 가며 블라인드를 계속 넣어서 블로그 폐쇄시키려는 꼴을 보니 그냥 곱게는 못 가겠다는 심보가 생겨서 작업하던 작품들 극장판이나 OVA 정도는 마저 작업하자는 생각이 들어서 가끔이나마 갱신을 하게 됐네요. 2018. 7. 15.
별 셋 컬러즈 BD 자막 우에노의 평화를 지키는 컬러즈! [ReinForce] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 일단 8월 말에 별 셋 컬러즈 무대 탐방 일정을 잡아 뒀습니다.정확히는 논논비요리 극장판을 보러 계획한 김에 무대 탐방도 하고, 라멘 탐방도 좀 하고...내년 겨울 여행을 생각하면 이번 여름은 정말 열심히 지내야겠지 싶네요. 2018. 7. 7.
타다 군은 사랑을 하지 않는다 13화 자막 (完) 루마니아 국기 90도 회전시킨 거 아닌지(...) [Ohys-Raws] 266MB (1280×720, mp4)24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 어떻게 2018년 2분기도 끝이 났네요.이전에 공지 사항에도 적었듯이 다음 분기부터의 정기적인 자막 제작 예정은 없습니다.다만, 지금까지 해 왔던 작품 중에서 끝까지 마무리를 짓고자 하는 일부 작품의 OVA 혹은 극장판 작업은 끝을 내고자 하는 생각이 드네요. 이.. 2018. 6. 28.
라멘이 너무 좋은 코이즈미 양 BD 자막 무대 탐방 및 라멘 탐방까지 앞으로 두 달... [ReinForce] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 특전 만화는 이번에는 그냥 번역 안 했습니다. 원체 포토샵 만지기도 귀찮고... 2018. 6. 24.