본문 바로가기

◈ 2018년 완결 자막/라멘이 너무 좋은 코이즈미 양14

라멘이 너무 좋은 코이즈미 양 BD 자막 무대 탐방 및 라멘 탐방까지 앞으로 두 달... [ReinForce] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 특전 만화는 이번에는 그냥 번역 안 했습니다. 원체 포토샵 만지기도 귀찮고... 2018. 6. 24.
라멘이 너무 좋은 코이즈미 양 BD 1권 자막 간만에 라멘 좀 먹고 싶네요. [ReinForce] (1920×1080, mkv)로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 상/하 구성이라 총 6편씩 수록됩니다.그나저나 하권에도 만화가 실릴 것 같긴 한데, 그땐 작업할지 모르겠네요.원래 이쪽은 거의 안 하다 보니까 기술도 없고, 시간도 오래 걸리더군요.배경에 글자 박힌 건 작업하기도 상당히 귀찮고(...) 8페이지 중에 글자가 안 바뀐 부분도 조금 있는데어떤 건 깜빡하고 넘.. 2018. 6. 19.
라멘이 너무 좋은 코이즈미 양 12화 자막 (完) 나는 동인지 사러 나고야까지 신칸센 타 봤는데(!) [Ohys-Raws] 296MB (1280×720, mp4)23m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 저로서는 이번 분기 첫 완결 작품이네요.원래부터 라멘도 굉장히 좋아했고, 그래서 더욱 재밌게 봤던 작품이었기에 많이 아쉽네요.오늘처럼 취재 협조가 안 되었는지 상표가 안 나오는 바람에 찾기 어려운 가게도 종종 나오곤 했는데그런 가게들을 찾아 놓고 나면 다음에 일.. 2018. 6. 19.
라멘이 너무 좋은 코이즈미 양 11화 자막 라멘을 먹기 위해 신칸센 타는 클라스... [Ohys-Raws] 335MB (1280×720, mp4)23m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 본편에는 안 나오고 뒤에 짤막하게 가게 간판만 보이긴 했는데, 킨류는 음 글쎄요...여행기에서도 적긴 했지만, 확실히 가격 대비 나쁘진 않긴 한데 개인적으로는 별로 추천은 안 합니다. 오늘 작중 등장한 가게는 다음과 같습니다.진짜 엄청나게 많아서 이거 적는 것 또한 일이.. 2018. 6. 19.
라멘이 너무 좋은 코이즈미 양 10화 자막 날이 갈수록 소름이 돋습니다(...) [Ohys-Raws] 304MB (1280×720, mp4)23m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 예전에도 몇 번 봐 뒀던 많이 먹기 도전으로 유명한 그 가게가 나왔더군요.언제 한번 가 볼까 고민을 좀 했었는데, 라멘을 제외한 품목들은 실패 시의 부담이 엄청나서(...) 오늘 작중 등장한 가게는 다음과 같습니다. 키쿠야(菊や)- 도쿄도 아다치구에 위치. 특이한 라멘을 취급.. 2018. 6. 19.
라멘이 너무 좋은 코이즈미 양 9화 자막 이거 살짝 위험한 느낌이... [Ohys-Raws] 334MB (1280×720, mp4)23m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 오늘도 가게가 엄청나게 많이 나왔네요. 일일이 가게 정보 옮기는 것도 일이네요.그나저나 전에 일본 갔을 때 먹었던 나리타케가 오늘 나왔네요.조금만 더 일찍 나와 줬으면 좋았을 텐데(...) 오늘 작중 등장한 가게는 다음과 같습니다. 미유키 차야(みゆき茶屋)이바라키현 츠쿠바시에 위치... 2018. 6. 19.