본문 바로가기

◈ 2018년 완결 자막/타다 군은 사랑을 하지 않는다13

타다 군은 사랑을 하지 않는다 13화 자막 (完) 루마니아 국기 90도 회전시킨 거 아닌지(...) [Ohys-Raws] 266MB (1280×720, mp4)24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 어떻게 2018년 2분기도 끝이 났네요.이전에 공지 사항에도 적었듯이 다음 분기부터의 정기적인 자막 제작 예정은 없습니다.다만, 지금까지 해 왔던 작품 중에서 끝까지 마무리를 짓고자 하는 일부 작품의 OVA 혹은 극장판 작업은 끝을 내고자 하는 생각이 드네요. 이.. 2018. 6. 28.
타다 군은 사랑을 하지 않는다 12화 자막 도대체 누가 이런 근본 없는 표기를 떠올린 건지... [Ohys-Raws] 270MB (1280×720, mp4)24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2018 / 06 / 21 오역을 수정했습니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 기본적으로 프랑스어를 따르는 모양인데, 이래저래 뜯어 보면 근본 없는 표기네요(...)아무튼, 이제 다음 주면 이번 분기도 끝나네요. 2018. 6. 21.
타다 군은 사랑을 하지 않는다 11화 자막 에너지 넘치는 테레사의 모습이 그립네요. [Ohys-Raws] 277MB (1280×720, mp4)24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2018 / 06 / 15 오타를 수정했습니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 공지 사항에도 남겼듯이, 이번 분기를 마지막으로 이제 자막 활동을 그만둘 생각입니다.예전 같았으면 FC 블로그를 파서라도 계속 진행했겠는데 이 활동을 이어갈지 고민하던 찰나에 마침 저렇게 대량으로 블라인드도 먹었고, 그 때문에 바로 결심을 내릴.. 2018. 6. 14.
타다 군은 사랑을 하지 않는다 10화 자막 역시 웃는 얼굴이 좋습니다. [Ohys-Raws] 288MB (1280×720, mp4)24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 두서없이 좀 갑작스런 얘기긴 합니다만, 요새 슬슬 TV 애니메이션 작업을 그만둘까 고민하고 있습니다. 작업량을 줄여야겠다는 생각은 작년부터 해 왔지만, 요새 좀 바쁘게 지내서 그런 건지 푹 빠져서 보는 작품이 별로 없어서 그런 건지는 몰라도 정기적으로 작업하는 게 여간 번거로운 일이 .. 2018. 6. 7.
타다 군은 사랑을 하지 않는다 9화 자막 토마스 뉴커먼이 토마스 뉴컨으로... [Ohys-Raws] 271MB (1280×720, mp4)24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : (아직 없습니다.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 벌써 6월이네요. 시간도 빨리 가고, 바쁘기도 바쁘고...앞으로는 구작은 정말 어지간하면 안 잡든가 해야겠네요.어떻게 최근에는 구작을 잡아야겠다고 계획해 놓으면 이렇게 미친듯이 바빠지는지. 2018. 5. 31.
타다 군은 사랑을 하지 않는다 8화 자막 뭐 이렇게 귀여운 생물이... [Ohys-Raws] 285MB (1280×720, mp4)24m 00s로 작업했습니다. http://bull****.blog.fc2.com불량한 주소입니다. 수정 일자 : 2018 / 05 / 25 오역을 수정했습니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 일단 이번에도 하네다 공항으로 가면 찍어야 할 장소가 늘었네요.근데, 죄다 밤에 이동할 거라 저 야외 파트는 어떻게 될지(...)NEW GAME 떄 찍었으니 패스해도 되지 않나... 2018. 5. 24.