2016년 1분기 자막 작업은 포기합니다.

  이제 막 1분기가 시작되어 칭송받는 자 ~거짓된 가면~으로 출발을 하긴 했습니다만, 연대의 사이버 지식 정보방 이용 지침으로 인해 앞으로 자막 작업이 불투명할 것으로 생각되어 결국 1분기 자막은 포기하는 방향으로 굳혔습니다. 다만, '집주인은 사춘기!'는 러닝 타임이 짧아서 1화를 접해 보고 작업할지 판단할 생각입니다. 그리고 '칭송받는 자 ~거짓된 가면~'은 말출 때부터 작업을 이어나갈 생각이며, 그 외의 1분기 작품들 중에서 마음에 드는 작품이 있다면 이 역시도 말출 이후나 전역 이후에 작업할 예정입니다.

  다음으로 이번에 코믹스 21권에 동봉되어 나온 니세코이 OAD 4화는 1월 휴가(1월 18일~1월 25일) 중에 작업할 예정입니다. 이 역시도 사이버 지식 정보방 이용에 다소 어려움이 생겨 이렇게 결정했으니 양해 바랍니다.

  이제 이 분기만 마치면 전역인데, 요새 이래저래 군대 거꾸로 간다 싶기도 하고, 참 거지 같은 일들이 많네요. 그동안 많이 만들었으니 이번 분기는 쉬어간다고 생각도 해 보고, 그냥 휴가는 휴가답게 보내야겠습니다.

2016/02/20 추가.

칭송받는 자 ~거짓된 가면~, 무채한의 팬텀 월드, 이 멋진 세계에 축복을, 집주인은 사춘기!

이상 4작품을 작업하기로 결정했고, 3월의 말출부터 시작해서 4~5월 안에 작업을 끝낼 예정입니다.