등장하지 않은 친구들을 마지막에 다 때려박다니...


[Ohys-Raws] 47.8MB (1280×720, mp4)

03m 00s

[HorribleSubs] 36.5MB (1920×1080, mkv)

01m 35s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

Cindegeki 13 (完).zip


자막 통합 다운로드

Cindegeki 01-13 (完).zip




수정 일자 : 2017 / 06 / 28


통합 자막에 13화를 추가했습니다.

13화 엔딩 싱크를 수정했습니다.



※ 주석은 없습니다.


신데렐라 걸즈 극장도 이렇게 마지막 화를 맞이했네요.

끝까지 유이랑 나나가 등장하지 않은 게 정말 안타깝습니다만, 언젠가 다시 기회가 오길 바라며...

아무튼, 저도 이걸로 2분기를 마무리했습니다.

바로 다음 주부터 심심한 칠드런을 첫 타자로 3분기를 시작하고자 합니다. 흠흠.

그리고 어째 NEW GAME!!은 시작부터 여행지에서 작업할 듯하네요. 2주 연속으로(...)




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 불량기념물

그동안 시청해 주셔서 감사합니다!


[Ohys-Raws] 252MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

EMS 12 (完).zip


자막 통합 다운로드

EMS 01-12 (完).zip




수정 일자 : 2017 / 06 / 25


오탈자를 수정했습니다.



※ 주석은 없습니다.


개인적으로 이번 분기 작품 중에서 가장 재밌게 본 작품이었습니다.

언젠가 2기가 나온다면 그때도 꼭 작업하고 싶다는 생각이 드네요.

아, 그리고 오늘은 엔딩 마지막 장면이 살짝 바뀌었습니다.

엔딩 패스하시던 분들도 이번엔 꼭 보시길 바랍니다.


※ 원래 이 사진을 쓰려고 했다가...(후방 주의)




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 에로망가 선생' 카테고리의 다른 글

에로망가 선생 12화 자막 (完)  (62) 2017.06.25
에로망가 선생 11화 자막  (62) 2017.06.18
에로망가 선생 10화 자막  (47) 2017.06.11
에로망가 선생 9화 자막  (49) 2017.06.04
에로망가 선생 8화 자막  (52) 2017.05.28
에로망가 선생 7화 자막  (54) 2017.05.21
Posted by 불량기념물

드래곤들은 어쩜 이렇게 하나같이 바람직한...


[ReinForce] (1920×1080, mkv)

로 작업했습니다.




자막 다운로드

[BD] maidragon Vol.4.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)



※ 주석은 없습니다.


7권까지 발매라 아직 한참 남았네요.

아, 그리고 7권에는 미방영 에피소드 한 편이 추가됩니다.




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 불량기념물

"마지막 화 따위 안 오면 좋을 텐데..."


[Ohys-Raws] 315MB (1280×720, mp4)

24m 00s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

hinako note 12 (完).zip


자막 통합 다운로드

hinako note 01-12 (完).zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)


※ 주석은 없습니다.


2분기의 난민 캠프로 유력한 후보였는데, 어쩌다 보니 서비스 천국이었던 히나코 노트였습니다만(...)

뭐, 일단 평범하다면 평범했네요.

그나저나, 저한테는 이 작품이 2분기 첫 완결 작품이네요.

어떻게 2분기 종료하고 바로 3분기로 넘어가게 생겼습니다(...)




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'◈ 진행 자막 > 히나코 노트' 카테고리의 다른 글

히나코 노트 12화 자막 (完)  (40) 2017.06.23
히나코 노트 11화 자막  (30) 2017.06.17
히나코 노트 10화 자막  (30) 2017.06.09
히나코 노트 9화 자막  (36) 2017.06.02
히나코 노트 8화 자막  (32) 2017.05.27
히나코 노트 7화 자막  (36) 2017.05.19
Posted by 불량기념물

이렇게 귀여워도 되는 건가요!


[Ohys-Raws] 48.6MB (1280×720, mp4)

03m 00s

[HorribleSubs] 36.5MB (1920×1080, mkv)

01m 35s

로 작업했습니다.




자막 다운로드

Cindegeki 12.zip




수정 일자 : (아직 없습니다.)


※ 주석은 없습니다.


이제 이것도 다음 주면 마지막이네요. 흠.

벌써 2분기도 다 끝나 가네요.




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 불량기념물


티스토리 툴바