'하이스쿨 플리트(하이후리)'는 하차합니다.

  우선, 지금까지 제 자막으로 봐 오시던 분들께는 진심으로 죄송하다는 말씀을 먼저 드립니다. 2화 때도 언제 하차할지 모른다고 말씀을 드렸던 바 있습니다만, 3화에 와서도 전혀 개선될 여지가 안 보이는 희한한 전개에 지쳐서 이거 작업하느니 그냥 플라잉 위치를 작업하는 게 낫다고 판단했습니다. 성우도 좋고 그림체도 좋고 여고생이 포도 쏘고 어뢰도 쏘고 할 수 있다고 다 양보할 수 있겠는데, 이 암 걸리는 전개는 정말 도저히 못 봐 주겠습니다. 1화부터 3화까지 배 종류만 바뀌었지 계속 똑같은 패턴으로 진행하는 게 전부인데, 시청자를 갖고 노는 건지 뭐 하는 건지 답답해서 도저히 작업까지는 못 하겠네요.

  아무튼, 이 작품 내리고 앞으로는 '플라잉 위치'를 작업할 예정입니다. 그런데, 이거 1화부터 3화까지 제 시간에 방영을 한 걸 한 번도 본 적이 없는데 말입니다. 오늘만 하더라도 2시간 넘게 지연 방송이고 말이죠. 그놈의 닛테레 진짜...