◈ 불량기념물/공지 사항57 2013년 3분기 일반 공지 사항 분기 자막 예정이 바뀌는 경우는 앞으로 여기에 기록합니다.혹시라도 예정이 바뀌는 작품은 애니 편성표 링크를 여기에 걸어두겠습니다. 2013 / 09 / 27 (금) 서번트×서비스 13화 자막- 오후 중으로 쓸 가능성이 높을 듯 싶습니다. 저도 빨리 쓰고 싶은데, 자꾸 이것저것 동원되어서 자리 비우게 되니까 상당히 짜증 납니다.별것도 아닌 거 자기들끼리 좀 처리하든가, 진짜 할 짓도 없는 놈들인가 싶기도 하네요. 3분기까지 밀린 BD도 전부 처리하려고 했는데, 자꾸 일정이 채워지니까 참 힘드네요.아무튼 시간과 체력적 여유가 나면 그때그때 계속 작업을 이어갈 예정입니다. 4분기에는 좀 더 빠르게 낼 수 있도록 노력하겠습니다. 2013. 9. 27. 2013년 4분기 자막 예정 작품 (2013년 10월 자막 예정 작품) 수정 일자 : 2013 / 11 / 23 작업 예정 작품은 제 개인적인 사정에 의해 바뀔 수 있습니다.이 부분 참고하셔서 읽어주시기 바랍니다. 1. 골든 타임첫 방송 : 10월 4일 (금) 02:35- 토라도라의 작가인 타케미야 유유코 씨의 새 작품입니다. 이번에도 역시 제작은 J.C.STAFF가 맡았네요. 토라도라를 정말 재밌게 봤던 만큼 이번 작품도 상당히 기대하고 있습니다. 역시, 해야겠다는 생각이 듭니다. 주연도 호리에 유이고, 카야노 아이도 나오고, 키도 이부키까지! 아직 방송 날짜와 시간은 안 나왔지만, 웬만하면 작업할 생각입니다. 하필이면 또 이 시간이네요. 어쨌든 작업은 합니다. 2. 논논비요리첫 방송 : 10월 8일 (화) 02:05- PV를 보고 작품 분위기가 상당히 마음에 들어서 일단.. 2013. 8. 20. 앞으로는 노래방 자막(가라오케 자막)을 쓸 계획입니다. 노래방 자막은 OP, ED에 노래방에서 가사를 읽듯이 처리하는 방식입니다.처음에는 그냥 심심해서 하나 만들어 봤는데, 이거 의외로 재밌네요.2분기는 작업하는 모든 자막에 노래방 자막 효과를 줄 생각입니다. 물론, 지금까지 해오던 일반적인 가사도 계속 쓸 생각입니다.각각의 자막을 완성하면 따로 압축 파일로 만들어서 하나의 게시물에 따로따로 올릴 계획입니다.2분기 작품에 준하여 노래방 자막 처리가 안 된 자막은 시간이 날 때마다 작업하겠습니다. 2013. 5. 29. 2013년 3분기 자막 예정 작품 (2013년 7월 자막 예정 작품) 수정 일자 : 2013 / 06 / 24 작업 예정 작품은 제 개인적인 사정에 의해 바뀔 수 있습니다.이 부분 참고하셔서 읽어주시기 바랍니다. 1. 서번트×서비스첫방송 : 7월 5일 (금) 03:08- 'WORKING!'의 공무원 버전, 'WORKING!' 작가의 신작이 애니화 되었습니다. 예전에는 잠깐 코믹스도 번역했던 적도 있고해서 무조건 작업할 겁니다. 2. 타마유라 ~more aggressive~첫방송 : 7월 3일 (수) 21:30- OVA, 1기를 거쳐서 이제는 2기입니다. 방영 당시에 일상 치유물로 마음에 쏙 들었던 작품입니다. 3. 귀가부 활동 기록첫방송 : 7월 5일 (금) 02:43- 여고생들의 일상 개그물이라고 합니다. 4. 금빛 모자이크첫방송 : 7월 6일 (토) 20:30- 역시 .. 2013. 5. 20. 2분기 일반 공지 사항. 2분기 자막 예정이 바뀌는 경우는 앞으로 여기에 기록합니다.혹시라도 예정이 바뀌는 작품은 애니 편성표 링크를 여기에 걸어두겠습니다. 2013 / 06 / 29 (수) 변태왕자와 웃지 않는 고양이 - 12화- 영상 보급이 원활하지 못하네요. 아까부터 자꾸 영상 로딩이 되다가 중간 즈음에서 멈추고, 이제는 아예 영상 자체가 나오지도 않아요 (...) 0시까지 영상 공급이 안 될 경우에는 자막 좀 늦게로 미루겠습니다. 내일 오전에도 자리를 비우는데, 조부모님 댁에서 대놓고 자막질을 할 수도 없는 노릇이고 하다 보니... 자막 미루게 되면 당일 오후 늦게로 될 것 같습니다 (...) 결국은 영상 너무 늦어져서 작업 늦춥니다. 일단 잠은 자야하니, 어쩔 수가 없네요. 2013. 4. 1. 2013년 2분기 자막 예정 작품 (2013년 4월 자막 예정 작품) 수정 일자 : 2013 / 05 / 08 작업 예정 작품은 제 개인적인 사정에 의해서 바뀔 수 있습니다.이 부분 참고하셔서 읽어주시기 바랍니다. 1. 어떤 과학의 초전자포 S첫방송 : 4월 13일 (토) 00:30- 3년 만에 돌아온 레일건 시리즈 제 2탄. 오늘도 학원 도시는 평화롭습니다. 2. 변태왕자와 웃지 않는 고양이첫방송 : 4월 13일 (토) 22:30- 기회가 되어 코믹스를 잠깐 접해봤는데, 괜찮더군요. 3. 포토카노첫방송 : 4월 5일 (금) 01:55- 원작 게임을 플레이 하지 않았기 때문에 정확하게는 알 수 없지만 왠지 아마가미SS의 느낌도 나는 듯하고, 기대하고 있습니다. 4. 역시 내 청춘 러브코미디는 잘못됐다첫방송 : 4월 5일 (금) 01:25- 원작이 소설이라고 하네요. 나친적.. 2013. 1. 25. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 다음