본문 바로가기

전체 게시물169

2016년 2분기 자막 예정 작품 (2016년 4월 자막 예정 작품) 수정 일자 : 2016 / 05 / 03 작업 예정 작품은 제 개인적인 사정에 의해 바뀔 수 있습니다.이 부분 참고하셔서 읽어주시기 바랍니다. TV 애니메이션 : 신작 1. 빵으로 Peace!첫 방송 : 4월 3일 (일) 20:55- emily 선생님의 양지로 나온 작품이라길래 일단 지켜보려고 합니다. 아직 아무런 정보도 접하지 않아 어떤 작품인지는 모르겠지만 일단은 지켜보고 결정할 생각입니다. 2. 쿠마미코첫 방송 : 4월 3일 (일) 23:30- 일단 PV를 봤는데, 이거 꽤 괜찮을지도 모르겠다는 생각이 드네요. 험험. 3. 언 해피♪첫 방송 : 4월 7일 (목) 21:30- 음, 일단은 별 생각 없이 골라 봤습니다...(?) 4. 온라인 게임의 신부는 여자아이가 아니라고 생각한 거야?첫 방송 : 4.. 2016. 3. 19.
2016년 1분기 자막 작업은 포기합니다. 이제 막 1분기가 시작되어 칭송받는 자 ~거짓된 가면~으로 출발을 하긴 했습니다만, 연대의 사이버 지식 정보방 이용 지침으로 인해 앞으로 자막 작업이 불투명할 것으로 생각되어 결국 1분기 자막은 포기하는 방향으로 굳혔습니다. 다만, '집주인은 사춘기!'는 러닝 타임이 짧아서 1화를 접해 보고 작업할지 판단할 생각입니다. 그리고 '칭송받는 자 ~거짓된 가면~'은 말출 때부터 작업을 이어나갈 생각이며, 그 외의 1분기 작품들 중에서 마음에 드는 작품이 있다면 이 역시도 말출 이후나 전역 이후에 작업할 예정입니다. 다음으로 이번에 코믹스 21권에 동봉되어 나온 니세코이 OAD 4화는 1월 휴가(1월 18일~1월 25일) 중에 작업할 예정입니다. 이 역시도 사이버 지식 정보방 이용에 다소 어려움이 생겨 이렇게 .. 2016. 1. 6.
2016년 1분기 자막 예정 작품 (2016년 1월 자막 예정 작품) 수정 일자 : 2016 / 02 / 20 작업 예정 작품은 제 개인적인 사정에 의해 바뀔 수 있습니다.이 부분 참고하셔서 읽어주시기 바랍니다. TV 애니메이션 : 신작 1. 우타와레루모노(칭송받는 자) ~거짓의 가면~첫 방송 : 10월 4일 (일) 01:00- 쿠온에 푹 빠져서 작업할까 싶었다가 주문토끼랑 작업 시간대가 겹치는 바람에 포기했었는데요. 이전에 식극의 소마도 그랬고, 사에카노 때도 그럤고 도중 승차를 했던 적이 있어 이번에도 그렇게 결정했습니다. 13화부터 작업할 예정이며, 1~12화의 작업은 추후 작업 일정을 보고 판단하겠습니다. 정 안 될 경우에는 그냥 전역하고 만들어도 되니까요. 2. 다가시카시첫 방송 : 2016년 1분기- 불량기념물이니까 불량 식품 나오는 것 정도는... 일단은 코미.. 2015. 11. 24.
비탄의 아리아 AA를 추가적으로 작업하고자 합니다. 비탄의 아리아는 별 생각이 없었는데, 오늘 1화를 보고 제작사도 동화공방에 아야네루가 메인 캐릭터로 나오다 보니까 작업해 보자는 생각이 문득 들었네요. 오늘은 바빠서 이래저래 1화 작업은 무리일 것 같고, 내일이나 작업이 가능하지 않을까 싶네요. 다음 주부터는 수요일 오전 중에 작업을 마칠 계획이고요. 애초에 '코모리 양은 거절하지 못해!'가 너무 짧아서 24분 정도 되는 애니를 하나 더 찾고 있긴 했는데, 죄다 주말에 몰려서 방영하기에 포기하고 있었는데 말입니다. 흠흠. 사쿠라장의 애완그녀 2화~18화도 틈틈이 생각이 들면 작업할 계획입니다.다작을 안 하겠다던 지난 분기의 다짐이 점점 망가져 가는 듯한 느낌이 있지만, 신경 쓰면 패배입니다. 네. 아무튼, 이번 분기 신작은 '코모리 양은 거절하지 못해!.. 2015. 10. 7.
2015년 4분기 자막 예정 작품 (2015년 10월 자막 예정 작품) 수정 일자 : 2015 / 09 / 19 작업 예정 작품은 제 개인적인 사정에 의해 바뀔 수 있습니다.이 부분 참고하셔서 읽어주시기 바랍니다. TV 애니메이션 : 신작 1. 주문하신 건 토끼인가요?? (주문하신 건 토끼인가요? 2기)첫 방송 : 10월 10일 (토) 21:30- 네, 그러합니다. 이 작품은 무조건 작업합니다. 지난 분기에 그런 일을 겪고도 포기는 없었으니 이번에도 (...) 2. 유루유리 산☆하이! (유루유리 3기)첫 방송 : 10월 6일 (화) 02:05- 이전부터 유루유리는 작업해 보고 싶었는데, 극장판은 휴가 나가서 작업하기 좀 그랬고 (...) 가능하다면 4분기에 3기를 작업해 보고 싶네요. TV 애니메이션 : 방영 종료 작품 (완결 작품) 1. 사쿠라장의 애완 그녀첫 방송 : (.. 2015. 9. 4.
자막 지연 안내 안녕하십니까. 이번 북사태 때문에 불량기념물님께서 자막의 관하여 안내를 적어달라고 하셨습니다. 1. 우선 이번 분기 하차없이 진행 하실 예정이라고 합니다. 2. 늦더라도 반드시 다 쓰실 계획이라고 하십니다. 3. 식극의 소마는 우선 순위 마지막이라고 하셨구요. 대리로 쓰는 저는 글쓰는 제주가 없어서 요점만 적게 되었네요 군대에서 고생하시는 불량기념물님 힘내세요. 국방의 의무를 수행하시느라 고생하십니다. 감사합니다. 2015. 8. 23.