본문 바로가기

◈ 불량기념물66

이번 분기를 끝으로 자막 제작 활동은 그만두도록 하겠습니다. 요새 네이버 블로그부터 시작해서 모 애니메이션 배급사의 요청으로 많은 작품의 자막이 블라인드 처리가 되었다는 소식이 들렸는데요. 저 역시 해당 회사의 요청으로 다수의 작품이 블라인드를 먹었고, 30일 내에 삭제될 예정입니다. 과거 입대했을 때처럼 새 블로그를 개설해서 드롭박스로 연계하는 등의 방식을 취할까 생각도 해 봤지만, 이왕 없어진 거 그냥 조용히 물러나는 게 나을지도 모르겠다는 생각이 들더군요. 2011년에 처음으로 공개 배포 자막을 만들기 시작해서 어느덧 1100개 넘게 작업해 왔고, 막상 되돌아보니 7년이란 시간이 길었던 것 같으면서도 어떻게 보면 짧지 않았나 싶은 생각도 드네요. 그동안 참 많은 일도 있었고, 지금 생각해 봐도 즐거운 일도 많았고 기분 나쁜 일도 종종 있곤 했는데 그럼에도 나.. 2018. 6. 14.
2018년 2분기 자막 예정 작품 (2018년 4월 자막 예정 작품) 수정 일자 : 2018 / 04 / 05 작업 예정 작품은 제 개인적인 사정에 의해 바뀔 수 있습니다.이 부분 참고하셔서 읽어주시기 바랍니다. TV 애니메이션 : 신작 1. 타다 군은 사랑을 하지 않는다첫 방송 : 4월 5일 (목) 21:00- '월간 순정 노자키 군'의 제작진이 다시 모여 만든 오리지널 애니메이션이라고 하더군요. 이번에는 좀 더 진지한 분위기의 작품인 듯합니다만, 일단 기대해 봅니다. 2. 앨리스 or 앨리스첫 방송 : 4월 4일 (수) 22:25- 일단은 1화를 보고 결정해야 할 것 같습니다. 귀엽긴 한데, 일단 그게 전부인 것 같은 느낌이었네요. 내용도 워낙 짧아서... 3. 코믹 걸즈첫 방송 : 4월 5일 (목) 23:00- 동일합니다. 1화를 보고 결정해야 할 것 같습니다. 1화.. 2018. 3. 4.
[작업 작품 변경 공지] 슬로우 스타트→별 셋 컬러즈 한 3시간 전에 별 셋 컬러즈를 접하고 이래저래 많이 고민해 봤습니다. 딸기 마시마로 같은 느낌이어서 꼭 작업하고 싶다는 생각이 들었지만, 이미 워낙 바쁜 탓에 작업하는 작품을 더 늘리는 건 무리였고 그렇다고 지금 작업하고 있는 작품 중에서 내려놓자니 그것도 영 내키지 않더라고요. 그래도 어쨌든 간에 선택은 해야만 했고, 지금도 아쉽다는 생각은 들지만 슬로우 스타트를 우선 내려놓기로 결정했습니다. 다만, 슬로우 스타트는 다음 분기 상황을 살펴서 작업량이 적다고 판단하면 그때 다시 작업하는 방향으로 가겠습니다. 이전까지는 입대 해였던 2014년을 제외하고 매년 200개 이상 작업했기에 올해 목표 중 하나가 작업량을 좀 줄이겠다는 거였는데, 어째 첫 분기부터 다작으로 고민을 하게 됐네요. 이번 분기도 한 3.. 2018. 1. 8.
데레스테 SSR 확률 계산기 기댓값/확률 계산기 계산기는 굵은 글씨체로 작성한 항목을 건드리면 수치가 변합니다. 표는 기본적으로 '단챠'를 전제로 작성되었으며,표에서 음영 처리가 된 10회짜리만 SR 이상 확정 가챠가 1개 포함된 10연챠입니다.SR 이상 확정 가챠에서 SSR 확률은 3%/(12+3)% = 20%입니다.단, 페스 때는 6%/(12+6)% = 33.33%가 됩니다. 언제 추가됐는지는 모르겠는데, 10연의 마지막 자리는 SR 이상 확정 가샤랑 동일하게 적용되어서 SSR 3%, SR 97%네요. 단챠든 연챠든 근본적으로 SSR 뽑을 확률은 동일합니다(...)기존의 10연 이득 이론은 물거품이 되어 버렸고, 덕분에 계산은 좀 더 단순해졌네요. 버전이 1.21로 되어 있는데, 처음에 만든 게 몇 달 전이었고요번에 그냥 입력 .. 2017. 12. 16.
2018년 1분기 자막 예정 작품 (2018년 1월 자막 예정 작품) 수정 일자 : 2017 / 12 / 13 작업 예정 작품은 제 개인적인 사정에 의해 바뀔 수 있습니다.이 부분 참고하셔서 읽어주시기 바랍니다. TV 애니메이션 : 신작 1. 장난을 잘 치는 타카기 양첫 방송 : 2018년 1월 8일 (월) 23:00- 2018년 1분기 작품 중에선 가장 작업 확률이 높지 않을까 싶기도 하네요. 원작을 챙겨 보던 건 아니지만, 가끔씩 우연히 접하는데 재밌더군요. 2. 라멘이 너무 좋은 코이즈미 양첫 방송 : 2018년 1월 4일 (목) 20:00- 개인적으로 라멘을 너무나 좋아하다 보니...(?) 그나저나, 성우진이 좋더군요. 3. 유루캠△첫 방송 : 2018년 1월 4일 (목) 23:00- 야마노스스메랑 비슷한 느낌이지 않을까 싶더군요. 일단은 1화를 지켜보겠습니다. 4.. 2017. 11. 23.
블로그 이전 혹은 개편을 고민해 보겠습니다. 카카오 놈들이 건드리면 뭐 하나 제대로 돌아가는 게 없는 터라 평소 오류와 버그로 들끓는 티스토리입니다만, 이번에는 또 무슨 바람이 불었는지 개편 어쩌고 하면서 이것저것 건드렸더군요. 대부분의 개편 내용은 저와는 상관이 없었는데, 딱 한 가지 걸리는 부분이 생겼습니다. 바로, '카테고리 100개 제한'입니다. 저 같은 경우는 연도별로 대분류를 만들고 그 아래에 작품별로 카테고리를 작성해 왔습니다. 그러다 보니 카테고리 100개가 넘어가는 것도 신기한 일은 아니었고요. 덕분에 당장 다음 분기 작품 카테고리를 작성할 수 없게 됐습니다. 작성하고 싶으면 기존의 카테고리를 삭제하는 수밖에 없죠. 강제로라도 작품 타이틀을 대분류에 통합시키는 웃기지도 않은 방법을 써야 한다는 거죠. 지금까지 티스토리가 보여 왔던 .. 2017. 9. 1.

티스토리툴바